مقدمة برامج فيتنامية في إحدى أفضل محطات التلفزيون الكورية

نجوين تران كوينه آنه (27 عامًا)، من مدينة هوشي منه، تعمل حاليًا كمقدمة برامج في محطة التلفزيون الوطنية الكورية (KBS). تدرس كوين آنه أيضًا للحصول على درجة الماجستير في الاتصالات المتعددة الوسائط في جامعة إيهوا للسيدات (كوريا).

بدأت كوين آنه دراستها في تخصص اللغة الإنجليزية في مدرسة تران داي نجيا الثانوية للموهوبين في مدينة هوشي منه بدرجة IELTS 8.0، ثم اختارت قسم الدراسات الكورية في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في مدينة هوشي منه لمواصلة تعليمها. بعد تخرجها بدرجة البكالوريوس وإكمال Topik 6، قررت الممثلة دراسة درجة الماجستير في الاتصالات المتعددة الوسائط في جامعة إيهوا النسائية (كوريا). بالإضافة إلى درجة الماجستير، تعمل كوين آنه في القسم الفيتنامي في إذاعة KBS World Radio. مهمة كوين آنه في المحطة هي البحث عن أهم أخبار الترفيه اليومية في كوريا وترجمتها إلى اللغة الفيتنامية وكتابتها في نص. كل أسبوع، ستذهب الطالبة إلى التلفزيون لبث مباشر على موقع يوتيوب للدردشة مع الفيتناميين في كوريا.

كوين آنه (يسار) كمقدمة برامج في التلفزيون الوطني الكوري

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

في حديثها عن فرصة العمل في أقدم محطة تلفزيونية في عالم الكيمتشي، قالت كوين آنه: "أرغب دائمًا في تحدي نفسي وتطويرها. كنت من عشاق الكيبوب منذ المرحلة الإعدادية، لذا راودتني رغبة الدراسة في الخارج في كوريا. خلال دراستي في كوريا، تعرفت على سيدة كانت تعمل سابقًا في KBS. كنت مهتمة أيضًا بإنتاج البرامج، لذا جربت حظي وقُبلت للعمل في المحطة. حتى الآن، أعمل منذ قرابة عام."

في محاولتها لتصبح مقدمة برنامج، كانت الطالبة واثقة من نفسها عند دخول الاستوديو للتدرب على الاستضافة مع مقدمة البرنامج. تعتقد كوين آنه أن الثقة هي ما يميزها عن المرشحين الآخرين، مما يساعدها على الحصول على الفرصة لتصبح مقدمة برامج في قناة KBS. أحب الرقص والمشاركة في نادي الفنون الأدائية. المشاركة في الفنون الأدائية تساعدني على الثقة بنفسي أمام الجمهور، وعدم الخوف من الكاميرا، والقدرة على التحدث مع العديد من الأشخاص، كما قالت كوين آنه. وقال كوين آنه أيضًا أن كونه مقدم برنامج في KBS يعد تحديًا جديدًا تمامًا. اعتمادًا على طبيعة كل فئة، ستكون هناك حاجة إلى نوع مختلف من الشخصية وأسلوب مختلف في كتابة السيناريو. تنصح مقدمة البرامج الشباب الذين يريدون أن يصبحوا مقدمين في KBS بالبحث عن القسم والعمود الذي يريدون العمل فيه مسبقًا لإجراء التعديلات المناسبة لأنفسهم. شاركت كوين آنه في عمود الترفيه الذي تعمل عليه أنها يجب أن تكون مبتهجة وتستوعب الاتجاهات الجديدة لتضمينها في العرض التقديمي. شاركت الطالبة سرّها في أن تصبح مذيعة، وكشفت: "الجرأة في التفكير، والجرأة في الفعل، والثقة بالنفس، والقدرة على الكلام، عوامل مهمة لتصبح مذيعة في KBS. إضافةً إلى ذلك، عمودي هو العمود الوحيد الذي يضمّ مذيعتين، لذا أثناء كتابة النص، عليّ أيضًا التنسيق والتفاعل مع المذيعة. خلال البث المباشر على يوتيوب، ستكون هناك تعليقات من الجمهور، لذا عليّ "القفز بسرعة" للتفاعل مع المذيعة والجمهور." وقالت الطالبة أيضًا إنها تشعر بالرضا الشديد عما تعلمته وفعلته في KBS.

صورة لنغوين تران كوينه آنه

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

من حصوله على درجة البكالوريوس في الدراسات الكورية إلى أن أصبح مقدم برنامج، واجهت كوينه آنه أيضًا العديد من الصعوبات. قالت الطالبة: "مع أنني أعمل في كلية كي بي إس، إلا أنني أعمل في قسم اللغة الفيتنامية، لذا أقدم عروضي باللغة الفيتنامية. أواجه صعوبة في فهم المفردات، لأن كلية كي بي إس تفرض متطلبات لغوية صارمة، وتتطلب دقة في اختيار الكلمات. هناك كلمات لا أعرف كيفية ترجمتها إلى الفيتنامية، لأنني معتادة على استخدامها باللغة الإنجليزية، لذا أحيانًا لا أعرف كيفية الترجمة والرد على الجمهور".

خلال فترة عملها كمقدمة برامج في قناة KBS، واجهت كوين آنه العديد من المواقف التي كانت فيها نصف ضحكة ونصف بكاء. روى كوين آنه: "في إحدى المرات كنتُ أعدّ للبث المباشر، لكن يوتيوب تعطل، وعندما حان وقت البث، لم أستطع تسجيل الدخول إلى قناة يوتيوب، فتأخرتُ. وفي مرة أخرى، شغّلتُ موسيقى خاطئة قبل أن تُصدر أغنية المغني". قالت مقدمة البرنامج أن "القفز فوق الأرقام" للرد على التعليقات والتفاعل مع المذيع أمر صعب للغاية. قالت الطالبة: "في البداية، كان عليّ أنا وزميلتي في التقديم دراسة النص بعناية، والتنبؤ بتعليقات الجمهور وردود أفعاله، لنتمكن من الرد بشكل مناسب. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك أسماء وأحداث حساسة حدّت المحطة من ذكرها، لكن الجمهور علّق كثيرًا، لذلك كان عليّ التفكير في كيفية التعبير عنها بشكل مناسب." بالنسبة لـ Quynh Anh، تم إكمال البث المباشر بسلاسة، وفقًا للنص الذي قدمته، وعلق الجميع وتفاعلوا بسعادة، وهو ما كان الدافع للمقدمة الأنثى للتغلب على الصعوبات. من المتوقع أن تتخرج كوين آنه بدرجة الماجستير في فبراير 2025. وقالت كوين آنه إنها مهتمة جدًا بصناعة الترفيه، لذلك بعد التخرج، تريد مقدمة البرامج البقاء في كوريا للعمل في شركة ترفيهية في إدارة الفنانين. كوين آنه يوجه رسالة للشباب: "لا تظنوا أن هواياتكم طفولية وتافهة، فإذا كنتم شغوفين وجادين بما يكفي، فإنها ستقودكم إلى أي مكان تريدونه. افعلوا ما تشاؤون، لأن الخوف من عدم القيام بها لن يُثمر. إذا فعلتم ذلك، سواء نجحتم أم فشلتم، ستتعلمون دروسًا قيّمة كثيرة."

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/nu-mc-nguoi-viet-cua-dai-truyen-hinh-top-dau-han-quoc-185240826090503861.htm