الأجداد في زمن فتح البلاد

كان أجداد السيد ماي هواي ثاو في الأصل من كوانج نام .

مشتاق إلى الوطن

ذكر بحثٌ أجراه الأستاذ المشارك الدكتور نجوين دوي ثيو، نائب المدير السابق لمتحف فيتنام للإثنولوجيا، أنه في أوائل القرن السابع عشر، وصلت هجرةٌ جديدةٌ للفيتناميين من مقاطعات ثوان هوا وكوانغ نام وفو ين لاستكشاف أرض ثوي تشان لاب (جنوب فيتنام حاليًا) والاستقرار فيها. دخلت مجموعةٌ من السكان الجنوبَ بحرًا وتوقفت في جزيرة فو كوي، حيث عاشوا مع السكان الأصليين.

ذهبنا إلى جانه سون (بلدة تشي كونغ، مقاطعة توي فونغ، مقاطعة بينه ثوان )، وهي تُعتبر نقطة توقف معظم المراكب الشراعية والقوارب الصغيرة في البحر. كما كانت هذه المنطقة مقصدًا لسكان كوانغ قبل التوجه إلى جزيرة خواي شو (التي كانت تُعرف في عهد سلالة نجوين بجزيرة ثوان تينه).

السيد ماي هوآي ثاو (من مواليد عام 1952) يعيش في منزل يحمل لافتة تم بناؤها في عام 1953 في بلدة تشي كونغ، ويتذكر ذكريات سماعه عن منطقة كوانج.

عندما كان صغيراً، كان ثاو يسمع والده ماي هوي كثيراً وهو يروي قصة أجداده، الذين كان اسم عائلتهم ماي، والذين كانوا في الأصل من كوانج نام، والذين وقعوا في شباك اليعسوب وانجرفوا طوال الطريق إلى جانه سون (بلدة تشي كونغ الآن).

كان هناك ثلاثة إخوة من شعب الماي، هاجر أحدهم إلى جزيرة فو كوي، بينما بقي اثنان في البر الرئيسي. استقر الإخوة الثلاثة لكسب عيشهم، وأنجبوا سلالة عائلة الماي التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

عدتُ إلى جزيرة فو كوي للمرة الثالثة، في منتصف أبريل 2024. الجزيرة في موسمها السياحي، حيث يزورها آلاف الزوار، وأجواؤها صاخبة كمدينة هوي آن القديمة. قال السيد نجوين فان با، من بلدية تام ثانه في هذه الجزيرة، إن الناس هنا يسألون دائمًا: "كان أجدادنا يذهبون للصيد منذ مئات السنين، ثم هاجروا إلى الجزيرة، دون أن يعرفوا أي قرية أو بلدية تنتمي إليها كوانغ نام".

أراني السيد با مكانًا يحمل نفس اسم كوانغ، وهو مقبرة هاي تشاو التي بُنيت عام ١٨٤٥. على اللوحة المحفورة في المقبرة، توجد سطور تروي حياة الناس الصعبة في جزيرة فو كوي في الماضي، حيث كانت النساء يضطررن أحيانًا لعبور الأمواج إلى البر الرئيسي للعمل في جمع الأرز في القرى. لذلك، لا تزال عادة حمل حقيبة الظهر مستمرة هنا، كما يفعل سكان الجبال.

يقع منزل جماعي ومعبد في هوي آن ضمن بلدية تام ثانه، وقد شُيّدا في أواخر القرن الثامن عشر تقريبًا. يُعدّ المنزل الجماعي ومعبد هوي آن أماكن لعبادة إله الوصاية المحلي، إله بحر الجنوب، وأسلاف القرية. تُقام في المنزل الجماعي ومعبد هوي آن ثلاثة احتفالات رئيسية سنويًا، واحدة في الربيع واثنتان في الخريف، وفقًا لعادة "صلاة الربيع وتقرير الخريف"، بالإضافة إلى مراسم تأبين للمتوفى في اليوم الأول من الشهر القمري السادس.

منزل هوي آن الجماعي في جزيرة فو كوي. لا يزال سكان الجزيرة يحافظون على عادة حمل السلال. تصوير: فان تشونغ

الأصل من خلال الأغنية

في الماضي، حتى مع العيش في جزيرة نائية، كان بإمكان سكان البر الرئيسي الاستمتاع بالعروض الثقافية. وكانت العروض الشعبية هي "هات بوي" و"باي تشوي".

تأسست فرقة أوبرا تان لاب (التي تسمى الآن دونج تام) في عام 1880 على يد السيد تران دوي، مؤسس الغناء xoe و bai choi، باتباع تقليد التاجر داو هات وبعض الصيادين الذين استخدموا الشباك في بينه دينه للهبوط على الجزيرة لتجنب الرياح.

السيد تران ثانه فونغ، المسؤول السابق في بلدية لونغ هاي، هو الآن خليفة فرقة الأوبرا. لا يزال السيد فونغ يشعر بقلق بالغ تجاه أصل والده.

زار كل بيت قديم، وكل بيت شعبي، وكل معبد، والتقى بالشيوخ لتسجيل أجزاء من التاريخ طواها النسيان بعد مئة عام. أعاد جميع الوثائق المسجلة وحوّلها إلى أكثر من مئتي أغنية وقصيدة شعبية ليروي التاريخ للشعب من خلال العروض المسرحية.

وفقًا لمتحف مقاطعة بينه ثوان، تُعدّ جزيرة فو كوي موقعًا غنيًا بالوثائق القديمة، مثل المراسيم الملكية، وسجلات الأراضي، والجمل المتوازية، والألواح المطلية أفقيًا، وسجلات الأراضي، والوثائق الإدارية، وقصائد نوم، والأوبرا. يوجد 154 قصيدة جنائزية، و93 مرسومًا ملكيًا، و380 جملة متوازية، وأكثر من 2000 صفحة من خط نوم، بما في ذلك الوثائق الإدارية، وسجلات الأراضي، وسجلات الأراضي، وإيصالات ضريبة الاقتراع. يُعدّ هذا أيضًا مصدرًا مهمًا للبيانات التاريخية التي تُمكّن من العودة إلى التاريخ لمعرفة أصول السكان.

ظهور دونغ دوونغ

تضم بلدية تام ثانه، مقاطعة جزيرة فو كوي، أقدم معبد في مقاطعة بينه ثوان، وهو معبد لينه كوانغ، الذي بُني عام ١٧٤٧. في عام ١٩٩٦، اعتُبر معبد لينه كوانغ موقعًا وطنيًا خلابًا. في نهاية القرن السابع عشر، احترق المعبد، مما أدى إلى تدمير العديد من الآثار القديمة.

كُتب على لوحة معبد لينه كوانغ في بلدية تام ثانه: "استذكارًا للماضي، انطلق أسلافنا لاستكشاف أراضٍ جديدة، من البر الرئيسي، راكبين الأمواج عبر المحيط... وسط الأمواج العاتية، بدت أرواح البشر معلقة بخيط رفيع...". في المعبد، إلى جانب تمثال بوديساتفا أفالوكيتسافارا ونهين دانج، توجد أيضًا تماثيل، وقد لاحظ الباحثون الأثريون مصادفة.

هذه تماثيل ذات وجوه مستديرة وأنوف مسطحة وحواجب متقاطعة تقريبًا وزخارف مفتوحة تمامًا، والمظهر العام للتماثيل يشبه إلى حد كبير التماثيل الموجودة في موقعي داي هو ودونج دونج في كوانج نام.

هذا التمثال لبوذا يُجسّد أسلوب شامبا البوذي الماهايانا. من المعروف أن تمثال بوذا دونغ دونغ هو تمثال لبوذا ساكياموني، عثر عليه عالم الآثار الفرنسي هنري بارمنتييه في أبريل ١٩١١ في دونغ دونغ، بلدية بينه دينه، مقاطعة ثانغ بينه.

مصدر: https://baoquangnam.vn/ong-ba-thoi-mo-coi-3134511.html