تصريحات الأمين العام نجوين فو ترونج للصحافة بعد محادثاته مع الرئيس الأمريكي

محتوى خطاب الأمين العام نجوين فو ترونج للصحافة بعد محادثاته مع الرئيس الأمريكي جو بايدن.

"عزيزي الرئيس جو بايدن،

سيداتي وسادتي،

بالنيابة عن حزب فيتنام ودولتها وشعبها، أرحب ترحيبًا حارًا بالرئيس جو بايدن، الذي يكنّ لفيتنام محبة خاصة، ولطالما قدّم دعمًا قيّمًا في مختلف المناصب لتطوير الصداقة الفيتنامية الأمريكية. تتزامن زيارته إلى فيتنام مع الذكرى العاشرة لتأسيس الشراكة الشاملة بين البلدين.

لا أزال أحتفظ بذكريات طيبة عن حفاوة الاستقبال من الحكومة الأمريكية ومودة الشعب الأمريكي خلال زيارتي في يوليو ٢٠١٥، وخاصةً الحوار الحميم والمثير للاهتمام بيني وبين السيد جو بايدن خلال الزيارة. كما أتقدم بالشكر للرئيس جو بايدن على دعوته لي لزيارة الولايات المتحدة مجددًا في يونيو الماضي.

في جوٍّ من الصداقة والمساواة والتفاهم والاحترام المتبادل، عقدتُ أنا والرئيس جو بايدن اجتماعًا معمقًا ومثمرًا. اتفق الجانبان على أن العلاقات الفيتنامية الأمريكية قد أحرزت تقدمًا قويًا وعميقًا وهامًا وفعالًا منذ تطبيع العلاقات وتأسيس الشراكة الشاملة. وبهذه المناسبة، وبالنيابة عن الشعب الفيتنامي، أود أن أتقدم بالتحية والشكر للمنظمات والأفراد الأمريكيين الذين دعموا فيتنام وساهموا في تطوير الصداقة والتعاون بين البلدين.

وعلى هذا الأساس، ولصالح شعبي البلدين، ورغبة في تعزيز التعاون من أجل أهداف السلام والتعاون والتنمية المستدامة في السياق الجديد، اعتمدنا أنا والرئيس جو بايدن، نيابة عن البلدين، بيانا مشتركا يؤسس لشراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة.

وتظل هذه الشراكة قائمة على الاحترام الكامل للمبادئ الأساسية التي وجهت العلاقات الثنائية خلال الفترة الماضية، بما في ذلك احترام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والمؤسسات السياسية لكلا البلدين والاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية.

كما أكدنا على أهمية التفاهم المتبادل لظروف كل منا، واحترام المصالح المشروعة لكل منا، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكلا البلدين. وتُقدّر فيتنام عالياً تأكيد الولايات المتحدة على دعمها لفيتنام "قوية ومستقلة ومعتمدة على نفسها ومزدهرة".

تُرسخ الشراكة الجديدة مضمون التعاون القائم بين البلدين، وترتقي به إلى مستوى جديد من خلال تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، واضعةً الابتكار أساسًا ومحورًا ومحركًا للعلاقات الثنائية. ويُمثل تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي نقلة نوعية في الشراكة الاستراتيجية الشاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة. وفي الفترة المقبلة، ستنسق الجهات المعنية في البلدين جهودها لتنفيذ الاتفاقيات المبرمة، مما يُهيئ الظروف المناسبة لتطوير الخطوات التالية.

تُعزز فيتنام علاقاتها مع الولايات المتحدة وشركائها الدوليين الآخرين، انطلاقًا من الروح التي صرّح بها الرئيس هو تشي مينه بوضوح بعد استعادة فيتنام استقلالها، والتي تُؤكد على صداقتها لجميع الدول. وفيما يتعلق بالولايات المتحدة، أكد الرئيس هو تشي مينه استقلال فيتنام التام واستعدادها للتعاون الكامل معها؛ فهذا الاستقلال والتعاون يعودان بالنفع على العالم أجمع. نعلم جميعًا أن الشعب الفيتنامي قدّم في السنوات التي تلت ذلك تضحياتٍ وتحمل مشاقّ لا تُحصى لحماية استقلال البلاد وتوحيدها.

كما حدد المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي سياسة تعزيز وتعميق التعاون الثنائي في إطار سياسة خارجية متسقة قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية وتنويع العلاقات الخارجية وتعددية الأطراف؛ فيتنام صديق وشريك موثوق وعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي.

تبادلنا أنا والرئيس جو بايدن المعلومات حول الوضع في بلدينا، وأعربنا عن تقديرنا للجهود المبذولة والنتائج الإيجابية التي تحققت في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل منهما. وفيما يتعلق بالأوضاع المعقدة والنزاعات الدولية، تأمل فيتنام أن تنخرط الأطراف في حوار لحلها سلميًا، على أساس احترام المبادئ الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

آمل أن تتاح للسيد الرئيس والوفد وجميعكم من خلال هذه الزيارة المهمة والهادفة المزيد من الفرص لتجربة دولة فيتنام المبتكرة والديناميكية النامية بشكل مباشر، بثقافتها وتاريخها العريق، والشعب الفيتنامي الغني بالمشاعر والضيافة والصداقة وحب السلام.

أعتقد أن زيارة الرئيس جو بايدن إلى فيتنام ستُكلّل بالنجاح الباهر. أتمنى للرئيس مزيدًا من النجاحات، وأتمنى له وللوفد ولعائلاتكم دوام الصحة والسعادة.

(في تي في)

مصدر