تعزيز قيمة التراث الثقافي للأرض الأصلية والارتقاء به.

لا يقتصر التراث على قيمته الروحية فحسب، بل يتحول أيضاً إلى ثروة مادية، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمعيشة المجتمع المحلي. وإدراكاً لأهمية هذه المهمة، أولت مقاطعة فو ثو اهتماماً خاصاً على مر السنين للاستثمار في البحث والترميم والحفاظ على قيم التراث الثقافي. وقد أتاح دمج المقاطعات فرصاً عظيمة لربط واستغلال نقاط القوة المشتركة، مما ساهم في نقل التراث الثقافي إلى ما وراء حدودها المحلية، وجعله قوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

يجذب مهرجان معبد هونغ، الذي يُقام سنوياً، عدداً كبيراً من المشاركين. الصورة: فونغ ثانه

أرض تتلاقى فيها التراثات.

بحسب الإحصاءات، وحتى يوليو 2025، تضم مقاطعة فو ثو 2778 موقعًا تاريخيًا، منها 979 موقعًا مصنفًا (6 مواقع وطنية خاصة، و176 موقعًا وطنيًا، و797 موقعًا إقليميًا)، و6 كنوز وطنية، وآلاف القطع الأثرية والتحف المحفوظة في متحف هونغ فونغ، والمتاحف الخاصة، والمواقع التاريخية والثقافية في المقاطعة. وبإضافة التراث الغني لهوا بينه - مهد حضارة هوا بينه الشهيرة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا - وفينه فوك - المنطقة التي تضم العديد من الأعمال المعمارية الفريدة والآثار الفنية - يصبح التراث المشترك للمنطقة أكثر اتساعًا وجاذبية.

فيما يتعلق بالتراث غير المادي، تضم مقاطعة فو ثو ما يقرب من 2000 عنصر تراثي، أبرزها 5 عناصر تراثية معترف بها من قبل اليونسكو (عنصران تراثيان مسجلان كموضوعات: معتقد عبادة الملك هونغ في فو ثو، وغناء فو ثو شوان؛ 3 عناصر تراثية تعتبر فو ثو منطقة نفوذ في الملفات متعددة الجنسيات: طقوس ولعبة شد الحبل، وغناء كا ترو للشعب الفيتنامي، وممارسة معتقد تام فو للشعب الفيتنامي)؛ و41 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني.

علاوة على ذلك، فإن التراث الأثري الغني بشكل لا يصدق للمنطقة الملحقة، والتي تشمل سون في، وهوا بينه، وفونغ نغوين، ودونغ داو، وغو مون، ودونغ سون، يخلق صورة متصلة، مؤكدًا أن هذه كانت مهد دولة فان لانغ - أول دولة للشعب الفيتنامي.

إلى جانب قيمتها التاريخية والثقافية، ترتبط هذه المواقع التراثية ارتباطًا وثيقًا بالحياة المعاصرة. فقد أصبحت مهرجانات معبد هونغ، ومعبد لانغ سونغ، ومعبد أو كو الأم، ومهرجان افتتاح موونغ بي، ومهرجان تاي ثين، ومهرجان ترو ترام، ومئات المهرجانات التقليدية الأخرى، وجهات روحية وثقافية فريدة، تجذب ملايين السياح. وتساهم قرى الحرف التقليدية، مثل قرية هوونغ كانه لصناعة الفخار، وقرية ساي نغا لصناعة القبعات المخروطية، وقرية موونغ لصناعة النسيج، وقرية لي نهان لصناعة الحدادة، وقرية بيتش تشو لصناعة النجارة، في تشكيل هوية منطقة شمال وسط البلاد والمناطق الجبلية.

تم إدراج تراث غناء شوان في فو ثو ضمن قائمة اليونسكو. الصورة: فونغ ثانه.

على مر السنين، ركزت السلطات المحلية على صون وتعزيز قيمة التراث الثقافي وفقًا لقانون التراث الثقافي والوثائق القانونية الأخرى ذات الصلة. وقد تم تحديد مواقع التراث الثقافي في المحافظة، وحصرها، والإعلان عنها، مما شكل أساسًا لوضع وتنفيذ خطط استثمارية للصون والترويج. حظي تخطيط مواقع التراث بالاهتمام والتنفيذ (تخطيط معبد هونغ كمعلم وطني خاص، وتخطيط كهف زوم تراي ومأوى لانغ فان الصخري كمعلم وطني خاص، وتخطيط دار ثو تانغ الجماعية وبرج بينه سون كمعلم وطني خاص، وتخطيط تاي ثين - تام داو كمعلم وطني خاص). ويجري إعداد ملفات علمية بانتظام لاقتراح تصنيف مواقع التراث على مختلف المستويات وإدراجها في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. وترتبط إدارة قيم التراث وصونها والترويج لها بتعليم التقاليد الوطنية، وتعزيز الفخر الوطني، وتنمية السياحة. وقد اجتذبت العديد من المواقع التاريخية والطقوس التقليدية والمهرجانات أعداداً متزايدة من السياح، مما عزز نمو صناعة السياحة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة.

قدمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة المشورة بشأن الآليات والسياسات والقرارات والمشاريع والخطط الرامية إلى صون وتعزيز قيمة التراث الثقافي في المحافظة، ومنها: قرار مجلس الشعب بالمحافظة بشأن آليات دعم الاستثمار في ترميم الآثار المصنفة، ودعم القائمين على رعاية الآثار، ودعم الحرفيين الحائزين على ألقاب من الرئيس في مجال التراث الثقافي غير المادي؛ وخطة دعم منع تدهور الآثار؛ ومشروع صون وتعزيز قيمة غناء شوان؛ ومشروع صون وتعزيز القيمة الثقافية لعرقية موونغ و"ثقافة هوا بينه". وخلال الفترة 2021-2025، جرى ترميم وتجديد وحماية ما يقارب 250 أثراً من التدهور؛ كما جرى صون وترميم أكثر من 40 موقعاً من مواقع التراث الثقافي غير المادي. وبلغ إجمالي موارد الاستثمار 1.1 تريليون دونغ فيتنامي، منها 756 مليار دونغ من ميزانية الدولة و344 مليار دونغ من المساهمات الاجتماعية.

التحديات والفرص في المرحلة الجديدة

على الرغم من الإنجازات، لا يزال الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها يواجه صعوبات. فالعديد من أنواع الآثار، كالمواقع الأثرية والآثار التاريخية الثورية، لم تحظَ بالاهتمام الكافي. كما أن العديد من أشكال التراث الثقافي غير المادي مُعرّضة لخطر الاندثار (مثل مو موونغ، وكا ترو، واللغات والكتابات العرقية). ويُعدّ التمويل المخصص لترميم الآثار محدودًا، ولا تزال سياسات التحفيز للحرفيين وموظفي الإدارة ضعيفة. وتعمل بعض مجالس إدارة الآثار المحلية بدوام جزئي، وتفتقر إلى الخبرة، كما أن توزيع الموظفين غير متوازن. ولا يزال العمل على نشر قيمة التراث والترويج لها غير متزامن.

انطلاقاً من الخبرة العملية في صون وتعزيز قيم التراث الثقافي في المحافظة، وبغية البناء على الإنجازات وتجاوز التحديات، ستركز المحافظة على إيجاد حلول لصون وتعزيز قيم التراث الثقافي بما يتماشى مع التنمية المستدامة. ويشمل ذلك إعطاء الأولوية لصون وتعزيز الآثار التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة؛ وإجراء بحوث معمقة حول فو ثو - موطن الشعب الفيتنامي القديم - وفتراتها الثقافية من عصور ما قبل التاريخ وحتى عهد ملوك هونغ. واستناداً إلى الاكتشافات الأثرية، سيتم وضع خطة صيانة لمنظومة المواقع الأثرية حتى عام 2030، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2040؛ كما سيتم إنشاء حدائق أثرية لأغراض السياحة والبحث العلمي.

يُعتبر فنّ أداء موونغ غونغ تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، ويساهم في نشر القيم الثقافية العرقية. الصورة: هوونغ لان

صرح الرفيق فام نغا فييت، نائب رئيس إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "تُقدم الإدارة حاليًا المشورة الفعّالة لمجلس الشعب ولجنة الشعب في المقاطعة لإصدار آليات وسياسات محددة في مجال التراث الثقافي، بهدف تعزيز حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي في المقاطعة، مع إيلاء الأولوية للآثار الوطنية الخاصة (مثل معبد هونغ، وتاي ثين - تام داو)، والآثار القديمة، وآثار الثورة والمقاومة، وبعض الآثار المعمارية والفنية المميزة. وتواصل الإدارة تنفيذ مشروع حماية وتعزيز التراث المُدرج على قائمة اليونسكو، كما تُواصل البحث وإعداد الملفات اللازمة لتقديمها إلى اليونسكو للاعتراف بقيم التراث الثقافي غير المادي الأخرى. إضافةً إلى ذلك، تُواصل الإدارة التركيز على حماية وتعزيز قيم التراث الخاصة بالأقليات العرقية، وقرى الحرف التقليدية، والمهرجانات التقليدية، وتوليها اهتمامًا بالغًا."

إلى جانب ذلك، تُشجع المحافظة على استخدام التكنولوجيا الرقمية في صون وتعزيز قيم التراث الثقافي الوطني. ويشمل ذلك رقمنة البيانات المتعلقة بالآثار، ووثائق التراث الثقافي غير المادي، والوثائق القديمة المرتبطة بتاريخ وثقافة فو ثو، وذلك لخدمة إدارة وبحث واستغلال وتطوير المنتجات الرقمية المتعلقة بالتراث، بهدف الترويج لتراث المحافظة المتميز والتعريف به. ويجري حاليًا إنشاء خرائط رقمية للتراث الثقافي لفو ثو، كما يجري تطوير أساليب التواصل والتثقيف التراثي. ويتم نشر قيم التراث الثقافي والتعريف بها والترويج لها عبر وسائل الإعلام خلال الفعاليات الثقافية والسياحية والتجارية والاستثمارية، على الصعيدين المحلي والدولي، فضلًا عن فعاليات الدبلوماسية الثقافية.

كما اقترحت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة على لجنة الحزب بالمحافظة، ومجلس الشعب بالمحافظة، ولجنة الشعب بالمحافظة، عدة مسائل تتعلق بلوائح مستوى الدعم المالي للمسؤولين المباشرين عن الإشراف على الآثار التاريخية والثقافية المصنفة على مستوى الدولة وحمايتها في المحافظة؛ ولوائح آلية دعم الاستثمار في ترميم وحفظ ومنع تدهور هذه الآثار؛ وإعداد ملف عن معتقد عبادة الإلهة الأم تاي ثين لتقديمه إلى اليونسكو لإدراجه ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية؛ وتوصيات بشأن نموذج إدارة بعض الآثار الوطنية الخاصة التي ستتولى إدارتها السلطات المحلية مباشرة...

يُعدّ الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها، بالتوازي مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية، سياسةً رئيسيةً وثابتةً للحزب والدولة في فيتنام. ولذلك، فإنّ اهتمام المجتمع بأسره أمرٌ بالغ الأهمية، بما في ذلك الدور القيادي للجان الحزبية والحكومة على جميع المستويات، لكي يستمرّ التراث الثقافي لمدينة فو ثو في الازدهار والتألق، محافظاً على مكانته المرموقة في كنز التراث الثقافي الفيتنامي، ومساهماً فاعلاً في تعزيز حبّ الوطن، والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وتحسين حياة الشعب.

هوونغ لان

المصدر: https://baophutho.vn/phat-huy-gia-tri-nang-tam-di-san-van-hoa-vung-dat-to-238426.htm