الرسوم المتحركة الفيتنامية "كريكيت" تواجه دورايمون

"إذا لم نخرج الآن، فمتى سنخرج؟ إذا لم نخرج خوفًا أو لتجنب ذلك، فسنواجه منافسين آخرين"، هكذا علّقت المخرجة ماي فونغ على قرار عرض فيلم "دي مين: مغامرة إلى قرية المستنقع" في دور العرض السينمائية في اليوم العالمي للطفل، الموافق الأول من يونيو/حزيران من هذا العام.

أقيم العرض الأول للفيلم مساء يوم 28 مايو في مدينة هوشي منه، وجذب مشاركة العديد من الفنانين الضيوف بالإضافة إلى مجتمع محبي السينما.

يضم طاقم إنتاج الفيلم: المخرج نغوين ماي فونج، المنتج فو دوي نام والممثلين الذين شاركوا في دبلجة الفيلم: دي مين (تران هوانج سون)، دي تروي (تاي فان مينه فو)، جيان ديب (نجوين آنه توان)، داي فونج إيتش كوم (هو تيان دات)، نهن نوك (فو هوين تشي)، بو راو كيو (لو كوانج توين)، باك هوك روي. جيام (نجوين آنه توان)... كانوا جميعًا حاضرين.

المنتج فو دوي نام والمخرجة ماي فونج في حفل العرض الأول للفيلم في مدينة هوشي منه. الصورة: DPCC

وفي كلمتها في الحدث، قالت المخرجة ماي فونج - التي تولت أيضًا دور كاتب السيناريو ومصمم الشخصيات في الفيلم - إنه على الرغم من أنها راجعت الفيلم عدة مرات، إلا أنها جاءت إلى العرض الأول بعقلية أحد أفراد الجمهور.

تشعر مخرجة التعليق الصوتي فو هوين تشي بالفخر لأنه بعد 20 عامًا من العمل، أتيحت لها الفرصة للمشاركة في فيلم رسوم متحركة فيتنامي 100٪ مع استثمار شامل في الصور والموسيقى والصوت والدبلجة ومراحل ما بعد الإنتاج الأخرى.

طاقم الأصوات للفيلم. الصورة: DPCC

فيلم "كريكت: المغامرة إلى المستنقع" مستوحى من العمل الأصلي الشهير للكاتب تو هوآي ولكنه يحمل رسالة حديثة مثل حماية البيئة والصداقة والمشاركة وروح التغلب على الصعوبات.

المخرج ماي فونج (يمين) والمخرج الصوتي فو هوين تشي. الصورة: DPCC

وفي حديثها عن سبب عدم اختيار التكيف مع هذا العمل الكلاسيكي ولكن فقط "الاستلهام" منه، قالت المخرجة ماي فونج إن العمل الأصلي كتبه الكاتب على شكل فصول وكان طويلاً في مدته. في إطار العمل السينمائي، إذا تم تعديله، فسيكون من الصعب على الجمهور أن يدرك بشكل كامل ما يريد المؤلف نقله في العمل الأصلي.

وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب الفجوة بين الأجيال، قررت هي وطاقمها وضع تلك الشخصيات في السياق الاجتماعي الحديث للقرن الحادي والعشرين من أجل الاقتراب من الشباب عن كثب.

وبحسب المنتج فو دوي نام، فإن الفيلم تم تصوره وإعداده قبل 10 سنوات. ومنها أن مدة الإنتاج الرسمية تستغرق حوالي 2.5 سنة. وعندما سئل عن الميزانية، قال إنه من الصعب إعطاء رقم دقيق لأن الفيلم مر بمراحل عديدة مختلفة.

وعلى وجه الخصوص، هذا هو أول فيلم يتم إنتاجه وفقًا لنموذج التعاون الوثيق بين الشركات - الدولة - المدارس. وبحسب الإفصاح، فإن الفيلم يشارك فيه مئات الطلاب من جامعة تاي نجوين لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICTU) في العديد من المراحل المختلفة.

الفيلم عبارة عن رحلة من صفحات الكتاب إلى الشاشة الكبيرة. الصورة: DPCC

ويبدأ عرض الفيلم رسميًا في دور العرض اعتبارًا من 30 مايو وهو مفتوح لجميع الجماهير.

تدور أحداث الفيلم حول شقيقين، كريكت مين وكريكت ترو، ومغامرتهما في قرية المستنقع - وهي منطقة كانت في السابق حقلًا أخضرًا مورقًا، تحولت الآن إلى مكب نفايات. هنا، يلتقون بالعديد من الحشرات الجديدة مثل لحية العصا، والصرصور، وخنفساء صغيرة، وضفدع الملك - "رئيس" القرية المعلن عن نفسه. يتوجب على الأخوين دي مين مواجهة العديد من التحديات والمعارك الشرسة من المؤامرة المظلمة لإيك كوم، لحماية السلام لمجتمع الحشرات.

فان توان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/phim-hoat-hinh-viet-de-men-doi-dau-voi-doraemon-post797246.html