فيلم دولي يروج للسياحة والثقافة الفيتنامية
دليل السائح للحب هو أول فيلم دولي مرخص من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ليتم تصويره في فيتنام بعد جائحة كوفيد-19.
الشخصيتان الرئيسيتان في الفيلم (الصورة: Netflix).
يتتبع الفيلم أماندا (راشيل لي كوك)، خبيرة السفر التي تعيش في الولايات المتحدة. بعد انفصالها المفاجئ عن حبيبها الذي دامت علاقتهما، تقرر السفر إلى فيتنام للبحث سرًا في قطاع السياحة هناك.
رحلة استكشاف فيتنام تدفع أماندا إلى علاقة غرامية مع مرشد سياحي فيتنامي يُدعى سينه (سكوت لي). يقرران تغيير الوجهات التي حددتها شركة السفر مسبقًا لاكتشاف جمال الحياة والحب والناس بطريقة جديدة تمامًا.
تدور أحداث الفيلم بشكل أساسي في فيتنام (الصورة: Netflix).
من إخراج ستيفن تسوشيدا وتأليف كاتبة السيناريو الأيرلندية الفيتنامية إيرين تران دونوهوي، يعرض دليل السائح إلى الحب جمال فيتنام لجمهور عالمي من خلال مواقعها الشهيرة.
يُقدّم الممثلان الفيتناميان المشاركان في الفيلم، الفنانة المتميزة لي ثين (بدور جدة سين) وكوين تروك تران (بدور شقيقة سين الصغرى)، أداءً مميزًا بين النجوم العالميين. إذا كانت شخصية الفنانة المتميزة لي ثين تُجسّد القيم التقليدية، فإن صورة كوين تروك تران في الفيلم تُجسّد الشباب الديناميكي والفردي. يُصوّر الفيلم بوضوح التقاطع بين القيم القديمة والجديدة في فيتنام، مما يُظهر البحث والجدية اللذين يتحلّى بهما فريق التصوير.
ماذا قال الطاقم الأجنبي عن الجدل؟
بعد إصداره الرسمي في 21 أبريل على نتفليكس، لفت فيلم "دليل السائح إلى الحب" انتباه العديد من الجماهير الفيتنامية. ويُعتبر هذا أول فيلم دولي يُروّج للسياحة والثقافة الفيتنامية يُعرض على المنصة الإلكترونية الرائدة عالميًا.
يُسعد المشاهدون عندما يُقدّم العمل مشاهد جذابة ونابضة بالحياة من مدينة هو تشي منه، ومناظر دا نانغ الساحرة، وجمال هوي آن العريق، وطبيعة ها جيانج المهيبة، وجمال هانوي الفريد، حيث يتقاطع الماضي والحاضر. بعض العادات الفيتنامية، مثل استخدام عيدان تناول الطعام لتناول الأرز، ولفّ بان تشونغ، وتنظيف مباخر عيد رأس السنة... تُنسج بمهارة في قصص الشخصيات.
مشهد تم تصويره في ها جيانج (الصورة: نتفليكس).
مع ذلك، يرى البعض أن الفيلم يدور ببساطة حول مناظر سياحية خلابة، بينما يكتنف الغموض تطور قصة الحب بين الشخصيتين أماندا وسينه. إضافةً إلى ذلك، تثير بعض تفاصيل الثقافة الفيتنامية في الفيلم تساؤلات لعدم "تطابقها" مع الواقع. على سبيل المثال، يتضمن الفيلم مشهدًا يذهب فيه سين وأماندا إلى ها جيانج، مسقط رأس سينه من جهة والده، للاحتفال بعيد تيت. مع ذلك، تتحدث الشخصيات التي تعيش في ها جيانج بلكنة جنوبية وترتدي ملابس صيفية قصيرة الأكمام.
في لقاءٍ إعلامي عُقد في 20 أبريل، صرّح الفنان المتميز لي ثين بأنّ كاتب السيناريو والمخرج قد بحثا بعمق في العادات والتقاليد الفيتنامية. ويأمل فيلم "دليل سياحي للحب" أن يُقدّم لمحةً عن الثقافة الفيتنامية ومناظرها الطبيعية، إلا أنّ وقت التصوير محدود، لذا لم يتمكّن من سرد القصة كاملةً.
أعتقد أنه يجب فهم هذا الأمر. لقد بذل فريق العمل بأكمله جهدًا كبيرًا لإنتاج الفيلم. شكرًا لجهود فريق العمل الدولي، قال الفنان المتميز لي ثين.
الفنان المتميز لي ثين، والممثلون سكوت لي، وراشيل لي كوك، وكوين تروك تران، وكاتبة السيناريو إيرين تران دونوهوي في المؤتمر الصحفي في 20 أبريل (الصورة: اللجنة المنظمة).
وفي توضيحٍ أكثر حول هذا الجدل، قالت كاتبة السيناريو إيرين تران دونوهوي: "أردنا أن نروي مواقف مثيرة للاهتمام خلال رحلة السفر، لكن لم يكن لدينا الوقت الكافي لتصوير كلا الجوين وفقًا للواقع. أنا أيضًا من أصلٍ فيتنامي. وقد استعنتُ بخبرتي في الثقافة الفيتنامية التقليدية لكتابة سيناريو الفيلم. آمل أن يتجاهل الجميع هذه الأخطاء الصغيرة، وأن يُركزوا على مشاعر الحب بين الشخصيتين".
فيما يتعلق بتطور قصة الحب بين أماندا وسينه، قال كاتب السيناريو: "من خلال استكشافهما بحرية لفيتنام، أوصل رسالة مفادها أنه ليس عليك الالتزام بجدول زمني محدد مسبقًا، بل تجاوز الحدود الآمنة. هذا الفيلم في جوهره يدور حول السفر، لذا فإن رحلة الفتاة الأمريكية من مدينة هو تشي منه إلى هوي آن، وصولًا إلى ها جيانغ، ثم إلى العاصمة هانوي، أشبه برحلة أحلام. عند خوض هذه التجربة، تتغير مشاعر الشخصية وتتطور. نشهد تغيرات متوازية بين مشاهد السفر وبين مشاعر الشخصيتين الرئيسيتين، ولكل منها طابعها الخاص في الفيلم".
تجربة لا تُنسى لطاقم فيلم هوليوود
تتحدث كاتبة السيناريو الفيتنامية الأمريكية إيرين تران دوناهو عن الإلهام الذي دفعها لكتابة قصة " دليل سياحي إلى الحب ": "والدتي فيتنامية، التقت بأبي ووقعت في حبه في سايغون. وأنا شخصيًا لديّ قصة مماثلة مع زوجي في هانوي. هذا ما ألهمني لكتابة هذا السيناريو. بالنسبة لي، فيتنام أرض الحب والفرح والجمال التي أرغب في مشاركتها مع العالم".
كاتبة السيناريو إيرين تران دوناهو (الصورة: اللجنة المنظمة).
أعربت نجمة هوليوود، راشيل لي كوك، التي تؤدي دور أماندا وهي أيضًا منتجة الفيلم، عن فخرها بالمشاركة في الفيلم. أرادت الجميلة، البالغة من العمر 43 عامًا، أن ترسل إلى فيتنام "رسالة حب آسرة بكل ما تحمله من روعة وصدق وروح دعابة".
قالت الممثلة: "عملنا معًا وقدّمنا فيلمًا رائعًا. هذه أول مرة أعمل فيها في فيتنام، وأشعر أنني محظوظة جدًا لأن عملي قد أتى بي إلى هذا البلد. لقد تلقينا دعمًا كبيرًا من الحكومة والشركاء والزملاء، وحتى من الناس هنا لمساعدتنا في إنتاج هذا الفيلم. ما زلت أتذكر كل يوم، وكل مشهد، وكل موقع مختلف، والمشاعر التي تركتها في نفسي. إنها لحظات لا تُنسى".
كان للممثل الرئيسي سكوت لي ذكرياتٌ شيقةٌ كثيرةٌ عند عودته إلى فيتنام لتصوير فيلم "دليل سياحي للحب" . قال الممثل: "عندما قرأتُ سيناريو الفيلم، خطرت ببالي أشياءٌ كثيرةٌ عن وطني، المكان الذي أحببته منذ صغري. أنا ممتنٌّ للغاية لعودتي إلى فيتنام، إلى وطني، والعمل مع أهله. إنها تجربةٌ جديدةٌ ومختلفةٌ جدًا بالنسبة لي".
تفاعل جميل بين "الجدة" لي ثين و"الحفيد" سكوت لي (الصورة: اللجنة المنظمة).
في فيلم "دليل السائح إلى الحب" ، تؤدي الفنانة المتميزة لي ثين دور جدة لطيفة، مرحة، ومضيافة. وصرحت الفنانة بتأثر في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في 20 أبريل: "بصفتي ممثلةً كبيرة السن، أشارك في هذا المشروع مع طاقم تصوير دولي، أشعر بشعور جديد كحبي الأول".
بالنسبة لكوين تروك تران، يُعدّ الفيلم بمثابة "نقطة تحول" تُعيد إحياء شغفها بالتمثيل. في السابق، كانت الممثلة الشابة تنوي التخلي عن مسيرتها التمثيلية للعمل كموظفة مكتبية. إلا أن فرصة دعوتها للمشاركة في تجربة أداء فيلم "دليل السائح إلى الحب " ساعدتها على تعلم الكثير من الطاقم الأجنبي، وقررت مواصلة مسيرتها المهنية في المستقبل.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)