في الآونة الأخيرة، أثارت قضية إزالة مقال لمجموعة من المؤلفين الفيتناميين من مجلة الأنظمة الذكية والغامضة التي تنشرها دار النشر Sage الرأي العام. المؤلف الرئيسي للمقالة هو الأستاذ المشارك، الدكتور لي كوانج ثاو، المحاضر في كلية الفيزياء، جامعة العلوم (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي).

ومن الجدير بالذكر أن قائمة المؤلفين تضم أيضًا السيدة نجوين ثي بيتش ديب، مديرة شركة استشارات للدراسة في الخارج ومقرها هانوي (المؤلفة المراسلة) وثلاثة طلاب في المرحلة الثانوية من المدارس التالية: مدرسة ريجيت جرامر، ومدرسة نجوين سيو الثانوية والعليا، ومدرسة هانوي أمستردام الثانوية للموهوبين.

تم نشر المقالة المحذوفة، بعنوان "تطبيق التعلم العميق على شبكات الاستشعار اللاسلكية لمراقبة مشاعر طلاب المدارس الثانوية"، على الإنترنت في 3 أغسطس 2023، وتمت إزالتها خلال حملة تحقيق أجرتها شركة Sage Publishing من أوائل عام 2024 حتى الآن.

جيفس 232256.jpg
إشعار إزالة الناشر.

وفقًا لإشعار الإزالة، اكتشف الناشر أن المقالة تحتوي على واحدة أو أكثر من العلامات التالية: اقتباسات تم التلاعب بها، بما في ذلك الاقتباسات غير ذات الصلة بمحتوى المقالة؛ هناك فقرات مربكة ومكررة وعبارات مشوهة؛ احتمالية تدخل طرف ثالث غير مصرح له في عملية الإرسال؛ أدلة على التواطؤ بين المؤلف والمراجع والتي لم يتم اكتشافها قبل النشر؛ تمت إزالة الاستشهادات الخاصة بالمقالات بسبب وجود علامات على تدخل طرف ثالث وعمليات مراجعة الأقران المتلاعب بها.

ماذا تقول الجامعة؟

وفي حديثه مع مراسل صحيفة فيتنام نت ، قال الأستاذ المشارك تران كووك بينه، نائب مدير جامعة العلوم الطبيعية، إن الجامعة علمت الأسبوع الماضي أن الأستاذ المشارك لي كوانج ثاو قد سحب مقالاً علمياً نُشر في مجلة الأنظمة الذكية والغامضة التابعة لدار نشر سيج. وبعد أن علمت المدرسة بالحادثة، طلبت من الأستاذ المشارك ثاو توضيح المسألة.

أفاد السيد ثاو بأنه طلب من المجلة توضيح سبب حذف المقال لتوضيح الأمر. ولم ترد المجلة حتى الآن على طلب السيد ثاو. وأضاف السيد بينه: "رأي المجلة بالغ الأهمية، فهي من يتخذ قرار قبول المقال وحذفه".

وبحسب السيد بينه، فإن حقيقة أن بعض طلاب المدارس الثانوية يشاركون في تأليف أبحاث علمية هي ظاهرة نادرة، لذا فمن السهل طرح الأسئلة. لكن ما يهم المدرسة أكثر هو المساهمات العلمية لهذا الطالب في مجال البحث.

وبالمثل، طلبت المدرسة أيضًا من السيد ثاو توضيح المساهمات العلمية للسيدة نجوين ثي بيتش ديب في المقال. هذا هو الشاغل الرئيسي، وليس العنوان الذي تعمل فيه السيدة ديب.

وقال السيد بينه "إن السيد ثاو يقوم حاليا بمراجعة عملية البحث (التي جرت منذ أكثر من عامين) للحصول على إجابة واضحة بشأن هذه القضية".

وفيما يتعلق بقضية النزاهة العلمية، قال نائب رئيس جامعة العلوم الطبيعية إن المدرسة أصدرت مؤخرًا إرشادات بشأن الأخلاقيات في البحث العلمي لضمان جودة البحث والحد من المخاطر وتقليل سوء الفهم والصراعات إن وجدت بين الأطراف المشاركة في الأنشطة البحثية.

وفيما يتعلق بقضية الأستاذ المشارك لي كوانج ثاو، قال الأستاذ المشارك تران كوك بينه إن المدرسة سوف تتحقق من جميع المعلومات لتكون لديها أساس لاستخلاص استنتاجات دقيقة من منظور الامتثال لمبادئ النزاهة العلمية.

اتهم أستاذ فرنسي أستاذا جامعيا ودكتورا فيتناميا بترجمة الكتب بشكل تعسفي وبيع كل كتاب بمليون دونج . اتهم أستاذ فرنسي طبيبًا مقيمًا فيتناميًا درس في جامعة هانوي الطبية بتسويق كتابه بشكل تعسفي باللغة الفيتنامية دون إذن. حتى أن الترجمة ذات جودة رديئة، "مليئة بالأخطاء".

المصدر: https://vietnamnet.vn/pho-giao-su-bi-go-bai-bao-dung-ten-cung-hoc-sinh-2403566.html