استعادة فوانيس منتصف الخريف التقليدية من نصف قرن مضى

فانوس الأرنب وفانوس الشبوط وفانوس الفراشة هي ثلاثة نماذج قديمة من فوانيس منتصف الخريف قام الباحث ترينه باخ بترميمها وتقديمها في موسم منتصف الخريف هذا، مما جعل الزوار متحمسين للغاية.

انطلاقًا من رؤية شارع مهرجان منتصف الخريف في هانغ ما يفقد لونه التقليدي بشكل متزايد، شعر الباحث ترينه باخ بقلق عميق بشأن استعادة ألعاب مهرجان منتصف الخريف التقليدية بأي ثمن، وأيضًا لأنه "شعر بالأسف على الأطفال اليوم الذين لا يعرفون الكثير من الأشياء الجيدة والجميلة في الثقافة الفيتنامية التقليدية".

علاوة على ذلك، في ظلّ موجة اقتصاد السوق، يتاجر صانعو المصابيح الحرفيون أيضًا بالمصابيح الإلكترونية الصينية، مما أدى إلى اختفاء فوانيس منتصف الخريف التقليدية تدريجيًا. وتساءل الباحث قائلًا: "الأمر الأصعب هو أن معظم هذه الألعاب لا وجود لها إلا في الذاكرة، ويكاد يكون من الصعب جدًا العثور على من يصنعها".

تم تزيين هذه المصابيح بشكل متقن ودقيق باستخدام السيلوفان والزخارف وفراء الأرنب.

مصباح الفراشة

لكن الصعوبات تلاشت أخيرًا عندما التقى بصانع فوانيس منتصف الخريف، الذي كان يعيش في قرية باو داب ( نام دينه )، بخبرة 70 عامًا في صناعة الفوانيس. لحسن الحظ، أحبّ طفلاه هذه الصناعة أيضًا، فقاما مع السيد باخ بترميم فوانيس منتصف الخريف التقليدية قبل عام 1975.

رُمِّمت هذه الفوانيس على يد السيد باخ باستخدام مواد خاصة، وصُنعت يدويًا بدقة متناهية. ولم يقتصر الباحث ترينه باخ في مهرجان الخريف القمري هذه المرة على تقديم نماذج لفوانيس منتصف الخريف التي يعود تاريخها إلى أكثر من 50 عامًا، بل قدّم أيضًا حيوانات العجين، وهي لعبة مفقودة كانت شائعة منذ قرون.

هذا المعرض هو النشاط التالي للسيدة فام ثي بيتش هانه، مُبادرة ومنظِّمة برنامج "ثو فونغ نجويت" ، في إطار جهودها للحفاظ على الثقافة الوطنية التقليدية والترويج لها. الفوانيس معروضة حتى الأول من أكتوبر في هانوي .

المصدر: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm