اختتام مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس 2025

بعد نصف شهر من العروض المثيرة (منذ 15 نوفمبر) في 4 مقاطعات ومدن: هانوي ، نينه بينه، مدينة هوشي منه، هاي فونج، اجتذب مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس أكثر من 1000 فنان من ما يقرب من 30 وحدة فنية مسرحية دولية وفيتنامية محترفة للمشاركة، مع 19 مسرحية تجريبية من وحدات فنية محلية و8 أعمال من وحدات فنية دولية.

في كلمتها الختامية بالمهرجان، أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، رئيسة جمعية فناني المسرح الفيتناميين، أن التجربة في فن المسرح هي اكتشاف جديد، شيء لم نجربه من قبل أو ربما جربناه ولكننا لم ننجح أو نفشل في العملية الإبداعية. سواءً كان فشلًا أم نجاحًا، فهو مفيد لفريق الإدارة ولمن يصنعون فن المسرح مباشرةً، لأنه دروس قيّمة تفتح لنا طريقًا جديدًا، طريقًا زاخرًا بالزهور العطرة والثمار الحلوة، كما يحمل في طياته الأشواك.

تحدثت رئيسة جمعية فناني المسرح الفيتنامية ترينه ثوي موي.

وبحسب رئيس جمعية فناني المسرح الفيتناميين، فإن مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس في عام 2025 ساعد الفنانين المسرحيين الفيتناميين والدوليين على الحصول على لحظات هادئة للتأمل والنظر إلى أنفسهم، وبالتالي إيجاد أشياء جديدة في فن كتابة السيناريو والإخراج والتمثيل والفنون الجميلة والموسيقى وغيرها من العناصر الداعمة لتجديد المسرح على أساس القيم التقليدية في فنون المسرح في كل بلد.

سمعتُ بعض الفنانين الأجانب يقولون إنهم تعلموا الكثير من الفنون المسرحية الفيتنامية. آمل أن يتعلم الفنانون الفيتناميون أيضًا الكثير من إبداع زملائهم الدوليين، هذا ما عبّرت عنه الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي.

وتحدث نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام.

صرح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، فان تام، بأن مهرجان المسرح التجريبي الدولي لهذا العام يُقام في توقيت بالغ الأهمية: إذ ستُطبّق فيتنام قرار المكتب السياسي بشأن إحياء الثقافة وتطويرها، والذي يُعرّف الثقافة بأنها الأساس الروحي والقوة الناعمة والمحرك للتنمية المستدامة. وفي الوقت نفسه، تُطبّق فيتنام أيضًا القرار رقم 59-NQ/TW بشأن التكامل الدولي الشامل، والذي يُؤكّد على دور الدبلوماسية الثقافية والتبادل الثقافي وتعزيز التفاهم المتبادل بين الأمم والشعوب.

وفي هذا السياق، يكتسب المهرجان أهمية أكبر من مجرد حدث فني، لأنه يشكل نقطة التقاء بين الثقافات، حيث تتقاسم قيماً إنسانية مشتركة؛ مما يدل على روح الانفتاح والتكامل الاستباقي في فيتنام في مجال الفنون الأدائية؛ ويساهم في الوقت نفسه في بناء الصداقة والسلام واحترام التنوع الثقافي، بروح الدبلوماسية الثقافية التي تسعى فيتنام إلى تحقيقها باستمرار.

وأكد نائب الوزير فان تام أن "وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ستواصل مرافقة وتهيئة الظروف المواتية للمسرح الفيتنامي ليتطور بقوة ويحافظ على هويته ولكن يبتكر باستمرار ويتكامل بعمق مع الحفاظ بقوة على القيم الفيتنامية".

وقد لخص الدكتور نجوين دانج تشونج، رئيس لجنة تحكيم المهرجان، الجودة الفنية للمهرجان.

في معرض تقييمه للجودة الفنية للمهرجان، علق الدكتور نجوين دانج تشونج، رئيس لجنة تحكيم المهرجان، قائلاً: حتى الآن، بنى معظم الكُتّاب نصوصهم وفقًا للأساليب التقليدية، ولكن في هذا المهرجان، خالف بعضهم القواعد وجرّبوا طريقتهم الخاصة. صُممت العديد من النصوص بطرق غير تقليدية وتجريبية، تطرح أسئلة على الجمهور، أحيانًا غير منطقية وغير عقلانية، بهدف إثارة مشاعر جديدة وغريبة لديه.

من الجدير بالذكر أن معظم المخرجين تخلوا عن الأسلوب الواقعي في التعامل مع مساحة المسرح، وسعوا إلى استغلالها على أكمل وجه. وقد جرّب بعض المخرجين أسلوب دمج ومزج أشكال الفن الفيتنامي التقليدي والحديث في العمل نفسه...

بشكل عام، يُعدّ هذا المهرجان الأكثر مشاركةً على الإطلاق. ويشكّل وجود عشرة أنواع مسرحية المادةَ التي تُضفي ثراءً وتنوعًا على المهرجان، مما يُسهم في أن يصبح لوحةً متعددة الألوان تُجسّد التطلعات الإبداعية للفنانين من خلال أساليب وأشكال تجريبية.

ومع ذلك، وفقًا للدكتور نجوين دانج تشونج، كشف المهرجان أيضًا عن التخلف في التجريب في الإبداع الفني للمسرح الفيتنامي: الفريق الإبداعي في أزمة من حيث الكمية والجودة؛ تظهر المزيد من النصوص التجريبية ولكن عدد النصوص الجيدة لا يزال متواضعًا للغاية ... ومع ذلك، سواء نجحت التجربة أم لا، لا يزال الفنانون بحاجة إلى الاستمرار في الالتزام والحفاظ على الهوية الوطنية والسعي إلى قيم الحقيقة والخير والجمال.

توزيع الجوائز على المسرحيات الفائزة بالميدالية الذهبية.

وفي حفل الختام، كرمت اللجنة المنظمة عملين مسرحيين متميزين، وهما "أي ليلة هي الليلة" لفرقة مسرح الأسماك القديمة ترام هوا من مقاطعة شاندونغ، الصين، ومسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية" لمسرح الدراما في فيتنام.

تم منح 6 ميداليات ذهبية للمسرحيات: "الكون" (البحث المسرحي الإبداعي - منغوليا)، "أسطورة بيبا" (فرقة فيت كيم من مدينة ثوي آن، مقاطعة تشجيانغ - الصين)، "تحت القمر" (مسرح الدراما هونغ فان)، "حلم الضفدع الأخضر" (مسرح هاي فونغ التقليدي)، "أعمدة الحمل المعلقة" (مسرح الفنون التقليدية نينه بينه)، "تام كام" (مسرح العرائس ثانغ لونغ).

إلى جانب ذلك، تم منح 4 ميداليات فضية لمسرحيات: "الوهم" (مسرح الدراما على خشبة المسرح الصغيرة)، "الجبال والأنهار" (مسرح سين فيت)، "روي توي سي لون" (مسرح الشباب)، "غدا ستشرق السماء مرة أخرى" (مسرح لوكتيم).

كما منحت اللجنة المنظمة للمهرجان 39 ميدالية ذهبية و52 ميدالية فضية للممثلين المتميزين في المهرجان.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد نظام جوائز للمكونات الإبداعية المتميزة في المهرجان، بما في ذلك: المؤلف المتميز (ديلجربويان أورانشيميج، مسرحية "الكون")؛ المخرج المتميز (نجي دونج هاي، مسرحية "بيبا جي"؛ والدكتور، المعلم المتميز لي مانه هونغ، مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية")؛ تصميم الرقصات المتميز (ديلجربويان أورانشيميج، مسرحية "الكون"؛ الفنان الشعبي كيو لي، ها هانج، مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية")؛ تصميم الإضاءة المتميز (نو سون، مسرحية "حلم الضفدع الأخضر"؛ فام ثانه ها-نجوين نهو كوينه، مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية")؛ الأوركسترا المتميزة (أوركسترا مسرح جيش تشيو، مسرحية "قصة حب")؛ تصميم الفن المتميز (الفنان المتميز لي فان تروك، مسرحية "تام كام"؛ خا نهو يي، مسرحية "قصة نا" - شركة هيرو فيلم إنترتينمنت المحدودة)؛ موسيقى متميزة (لوو شوان كوانغ، عزف "أي ليلة هي الليلة")؛ قائد أوركسترا متميز (الفنان المتميز دانج تو نهو، عزف "تام كام").

ترانج آنه

المصدر: https://nhandan.vn/be-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-post926999.html