العلاقات بين فيتنام وإسرائيل تتطور بشكل جيد، ولديها الكثير من الإمكانات.

بمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الرسمية بين فيتنام وإسرائيل (12 يوليو 1993 - 12 يوليو 2023)، أجرى مراسلو وكالة الأنباء الفيتنامية في تل أبيب مقابلة مع سفير جمهورية فيتنام الاشتراكية لدى دولة إسرائيل، السيد لي دوك ترونج، حول إنجازات العلاقات الثنائية على مدى العقود الماضية وآفاق التعاون في الفترة المقبلة.

السفير الفيتنامي لدى إسرائيل لي دوك ترونج يجيب على الأسئلة. الصورة: فان أونغ/VNA

هل يمكنكم أن تخبرونا عن أهم مميزات عملية إقامة وتطوير العلاقات التعاونية بين فيتنام وإسرائيل على مدى الثلاثين عامًا الماضية؟ ما هي النقاط الخاصة والمتميزة في العلاقات الدبلوماسية بين البلدين؟ إن العلاقات السياسية والدبلوماسية الرسمية بين الدول مبنية على أساس الروابط التاريخية بين الدول والتي تم تنميتها بشكل مستمر من قبل شعوبها على مدى أجيال عديدة. كما تم تعزيز العلاقة بين فيتنام وإسرائيل على تلك الأرض. هناك قصص تدور حول عملية تشكيل وتطوير العلاقات بين الشعب الفيتنامي واليهود بشكل عام وإسرائيل بشكل خاص، وترتبط جزئيًا باليهود الفرنسيين الذين قدموا إلى فيتنام للقيام بالأعمال والتجارة والزيارة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تم وضع الأساس للعلاقة بين فيتنام وإسرائيل في عام 1946 عندما التقى الرئيس هو تشي مينه ورئيس الوزراء الإسرائيلي الأول ديفيد بن جوريون في باريس، فرنسا. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، انضم العديد من الشباب الإسرائيلي أيضًا إلى الحركة المناهضة للحرب، داعين إلى إنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام. بعد أن نفذت فيتنام عملية دوي موي، وفتحت أبوابها لجذب الاستثمارات الأجنبية، وعززت التجارة مع البلدان الأخرى، جاء العديد من الإسرائيليين لزيارتها واستكشاف الفرص التجارية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات عندما لم تكن الدولتان قد أقامتا علاقات دبلوماسية بعد. في 12 يوليو 1993، وقعت فيتنام وإسرائيل وثيقة رسمية لإقامة العلاقات الدبلوماسية. على مدى الثلاثين عامًا الماضية، شهدت العلاقة بين فيتنام وإسرائيل مراحل مهمة من التطور. في عام 1993، أنشأت إسرائيل سفارة في هانوي، وفي عام 2009، افتتحت فيتنام سفارة في تل أبيب. ولا يمثل هذا تحولاً قوياً في العلاقات السياسية فحسب، بل له أيضاً أهمية كبيرة في تعزيز التعاون الثنائي في جميع المجالات الأخرى. وعلى الصعيد السياسي، تم تنفيذ تبادل الوفود على كافة المستويات بين البلدين بنشاط وحماس منذ عام 1996. وقد رحبت فيتنام بالعديد من الزيارات من القادة الإسرائيليين، بما في ذلك زيارات الرئيسين شمعون بيريز (في عام 2011) ورؤوفين ريفلين (في عام 2017) إلى جانب العديد من الوزراء وكبار القادة الآخرين. على الجانب الفيتنامي، قام قادة الحزب والحكومة أيضًا بالعديد من الزيارات إلى إسرائيل، بما في ذلك زيارات نائب رئيس الوزراء نجوين كونغ تان (نوفمبر 1999)، ونائب وزير الخارجية فو دونج (أبريل 2008)، ووزير الإعلام والاتصالات لي دوان هوب (يونيو 2011)، ونائب وزير الخارجية لي لونج مينه (مايو 2012)، ووزير الزراعة والتنمية الريفية كاو دوك فات (مايو 2012)، ووزير العلوم والتكنولوجيا نجوين كوان (أكتوبر 2014)، ورئيس اللجنة الاقتصادية المركزية فونج دينه هوي (يونيو 2015)، ورئيس لجنة العلاقات الخارجية المركزية هوانج بينه كوان (نوفمبر 2015)، ونائب رئيس الوزراء هوانج ترونج هاي (ديسمبر 2015)، ووزير العلوم والتكنولوجيا تشو نجوك آنه (يوليو 2017)، وعضو المكتب السياسي، وأمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه نجوين ثين نهان. (مايو 2018)، عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة التنظيم المركزية فام مينه تشينه (يوليو 2019) وعضو المكتب السياسي، رئيس المجلس النظري المركزي، مدير أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة، البروفيسور نجوين شوان ثانغ (2022). ويستعد الجانبان أيضًا بشكل نشط لزيارة زعيم فيتنامي كبير إلى إسرائيل بمناسبة احتفال البلدين بمرور 30 ​​عامًا على العلاقات الدبلوماسية. على مدى 30 عامًا من التنمية، وقع الجانبان العديد من الاتفاقيات وترتيبات التعاون في مختلف المجالات. وتشمل هذه الاتفاقيات: اتفاقية الإطار بشأن التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني والزراعي والتجاري (1996)، وبروتوكول التعاون المالي بين إسرائيل وفيتنام (2007)، واتفاقية الإعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية (2009)، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي على ضرائب الدخل والممتلكات، ومذكرة التفاهم بين وزارتي العلوم والتكنولوجيا بشأن التعاون في البحث العلمي والتكنولوجي (2009)، وبروتوكول إنشاء اللجنة الحكومية الدولية (2013)، ومذكرة التفاهم بشأن التعاون بين وزارتي الخارجية (2015)، واتفاقية النقل الجوي (2020)... وتهدف إلى توقيع اتفاقية التجارة الحرة الثنائية (VIFTA). عقدت اللجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وإسرائيل اجتماعين في عامي 2014 و2017. ومن المتوقع أن يعقد الاجتماع الثالث هذا العام. كما استؤنفت المشاورات السياسية بين البلدين في عام 2022 بعد انقطاع دام عشر سنوات. من الناحية الاقتصادية، تحتل إسرائيل حاليا المرتبة الثالثة في قائمة أسواق التصدير الفيتنامية في منطقة غرب آسيا، وهي خامس أكبر شريك تجاري لفيتنام. في عام 2018، بلغ حجم التجارة بين البلدين 1.2 مليار دولار أمريكي، وبحلول عام 2022، سيصل إجمالي حجم الاستيراد والتصدير بين فيتنام وإسرائيل إلى 2.2 مليار دولار أمريكي. في عام 2022، سيشهد التعاون الاقتصادي والتجاري بين فيتنام وإسرائيل زخمًا جديدًا للتنمية عندما تفتح مجموعة CT مكتبًا تمثيليًا في تل أبيب للتواصل وتعزيز التعاون مع سوق الابتكار والتكنولوجيا الفائقة في إسرائيل. كما استثمرت شركة Vingroup حوالي 40 مليون دولار أمريكي في مشاريع لتطوير بطاريات الشحن السريع للسيارات الكهربائية وتكنولوجيا السيارات ذاتية القيادة، بالإضافة إلى تعيينها رسميًا موزعًا لسيارات VinFast في السوق الإسرائيلية. إن عام 2023 له أهمية كبيرة لأنه بعد 7 سنوات و12 جولة، اختتمت فيتنام وإسرائيل المفاوضات رسميًا وتستعدان لتوقيع اتفاقية التجارة الحرة في فيتنام - أول اتفاقية تجارة حرة لفيتنام مع منطقة الشرق الأوسط، بمناسبة احتفال البلدين بمرور 30 ​​عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية. ويعد هذا إنجازا مهما يسهم في استكمال الإطار القانوني، ويخلق انطلاقة للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين في الفترة المقبلة. وهذا أيضًا شرط للجانبين لزيادة حجم التجارة الثنائية في عام 2023 بنحو 10-15٪ والهدف هو الوصول إلى 3 مليارات دولار أمريكي في الفترة التالية. علاوة على ذلك، تم تنفيذ أنشطة التعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا والزراعة الذكية والتبادل الشعبي بقوة كبيرة، مما ساهم بشكل إيجابي في تعزيز وتنمية العلاقات الودية والتعاونية بين البلدين، وتعزيز التفاهم المتبادل، وتوفير فرص التعلم وزيادة وتيرة السفر لشعبي البلدين. وفي إطار سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية، نجحت السفارة الفيتنامية في إسرائيل أيضًا في الترويج لإنشاء جمعية الصداقة الإسرائيلية الفيتنامية وافتتاح المساحة الثقافية والسياحية الفيتنامية في مدينة نتانيا، إسرائيل. ويمكن القول إنه بالنظر إلى رحلة الثلاثين عامًا من تطوير العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين فيتنام وإسرائيل، مع الاحترام والثقة المتبادلة، فقد حققت الدولتان إنجازات تعاونية تدعو إلى الفخر للغاية في السياسة والاقتصاد والتجارة والاستثمار، مما جعل فيتنام وإسرائيل تصبحان شريكتين مهمتين رائدتين لبعضهما البعض في منطقتي جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط. رغم البعد الجغرافي بين إسرائيل وفيتنام، إلا أنهما تتمتعان بعلاقات ثنائية خاصة وفريدة من نوعها ساعدت في بناء الأساس للعلاقة على مدى الثلاثين عامًا الماضية وتستمر في خلق الزخم لتطوير العلاقة في الثلاثين عامًا القادمة. من الناحية الاقتصادية، وعلى الرغم من أن السوق متواضعة، ويبلغ عدد سكانها حوالي 10 ملايين نسمة، فإن الأنشطة الاقتصادية والتجارية الخارجية لإسرائيل متطورة للغاية. في عام 2022، سيصل دخل الفرد إلى حوالي 55 ألف دولار أمريكي؛ بلغ حجم التجارة الخارجية 173 مليار دولار أمريكي. وبالإضافة إلى ذلك، مع معدل دوران الاستهلاك السريع في السوق الإسرائيلية، والذي ينعكس في الزيادة الحادة في قيمة السلع المستوردة كل عام، يمكن للشركات الفيتنامية الاستفادة من فرصة تصدير السلع ذات القيمة المضافة العالية إلى السوق الإسرائيلية، خاصة بعد توقيع اتفاقية التجارة الحرة الفيتنامية الإسرائيلية رسميًا، مما سيفتح السوق ويقلل الضرائب على صادراتنا. ويعد مجال الزراعة عالية التقنية - الزراعة الذكية أيضًا أحد النماذج النموذجية للتعاون في نقل التكنولوجيا بين فيتنام وإسرائيل. في سياق مواجهة فيتنام للعديد من التحديات الناجمة عن تغير المناخ والطلبات المتزايدة لأسواق الاستهلاك الزراعي في جميع أنحاء العالم من حيث الكمية والشكل والجودة وتنوع المنتجات الزراعية كما هو الحال في الوقت الحاضر، يمكن للمحليات الفيتنامية التعاون بشكل وثيق مع إسرائيل لإيجاد حلول جديدة في الزراعة تعتمد على تطبيق التكنولوجيا لخلق إنتاجية عالية وتحسين أصناف المحاصيل وتحسين جودة الحفظ بعد الحصاد، وبالتالي زيادة إنتاجية المنتجات الزراعية الفيتنامية وقدرتها التنافسية في العالم. وبالإضافة إلى الزراعة عالية التقنية، تعمل فيتنام حالياً على تعزيز عملية التحول الرقمي الوطني، في حين تتمتع إسرائيل بقوة في التكنولوجيا والبحث والتطوير ونماذج الشركات الناشئة. وبالتالي، يمكن للجانبين "التواصل" لتعزيز التعاون في نقل وبحث وتبادل الحلول المناسبة. وتتمتع إسرائيل أيضًا بطلب كبير على العمالة، وخاصة في مجالات الزراعة والرعاية الصحية والبناء وخدمات الفنادق والمطاعم، في حين تتمتع فيتنام بقوة عاملة وفيرة وتكاليف عمالة معقولة وتدريب جيد بشكل متزايد. وفي الفترة المقبلة، سيبذل الجانبان جهودا لحل الصعوبات التي تعترض عملية التفاوض بشأن اتفاقية العمل، وسيواصلان فتح آفاق التعاون في مجال العمل في مجالات أخرى. ما هي المزايا والتحديات الحالية للعلاقة بين فيتنام وإسرائيل؟ ما هي الخطط التي وضعتها السفارة للمساهمة في تعزيز هذه العلاقة؟ على الرغم من أن إسرائيل وفيتنام لديهما تاريخ طويل وثقافتان وتقعان في منطقتين جغرافيتين منفصلتين، إلا أنه كما علق السفير الإسرائيلي السابق لدى فيتنام أمكيان ليفي ذات مرة، فإن البلدين يتقاسمان قيم الأسرة والصداقة والإرادة القوية لفهم بعضهما البعض، والالتزام بجلب الرخاء لشعبيهما. وهذه مزايا أساسية للبلدين لمواصلة التحرك إلى الأمام معًا. بفضل المزايا التكميلية، تتمتع العلاقة بين إسرائيل وفيتنام بإمكانيات كبيرة لتعزيز فعالية التعاون في المستقبل. ومن الضروري التأكيد على أسس البنية الاقتصادية للبلدين التي تتكامل إيجابيا، من خلال سلع لا تتنافس بشكل مباشر بل تتكامل مع بعضها البعض، مما يساعد الجانبين على تعزيز تصدير نقاط قوتهما إلى أسواق بعضهما البعض. منذ سبتمبر/أيلول 2022، اعتمدت إسرائيل معايير الاتحاد الأوروبي بشأن سلامة الأغذية، مما أدى إلى إلغاء معظم أنظمتها التي كانت أكثر صرامة من معايير الاتحاد الأوروبي للسلع الاستهلاكية. وفي الوقت نفسه، منذ عام 2020، أصبحت السلع الفيتنامية التي تدخل الاتحاد الأوروبي تلبي معايير الكتلة بموجب تاريخ سريان اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام (EVFTA). ولذلك فإن البضائع الفيتنامية التي دخلت أوروبا ستتمتع بالعديد من المزايا في إسرائيل عندما تدخل اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام وأوروبا (VIFTA) حيز التنفيذ.

ومن المتوقع أن يؤدي التوقيع الرسمي على اتفاقية التجارة الحرة بين الصين والاتحاد الأوروبي ودخولها حيز التنفيذ في المستقبل القريب إلى خلق قوى دافعة جديدة لتعزيز التعاون في التجارة والاستثمار والسياحة وغيرها من المجالات؛ وبالتالي الارتقاء بالتعاون الثنائي إلى مرحلة جديدة ذات نطاق ومقياس أوسع، فضلاً عن مزيد من الكفاءة والمضمون، بما يلبي تطلعات قادة وشعبي البلدين. وفي المرحلة التالية، عندما يتزايد تدفق السلع بسرعة، ويصبح مستهلكو البلدين أكثر دراية بسلع كل منهما، ستزيد شركات البلدين استثماراتها في المجالات التي تتوافق مع نقاط القوة والاحتياجات والقدرة على الاستقبال لدى كل منهما، وهو ما سيزيد أيضا من التبادلات الإنسانية. وبناء على ذلك، تساهم هذه العملية في نمو السياحة، ونقل القوى العاملة بين البلدين، ونمو نقل البضائع والركاب جواً، لتصبح حافزاً للرحلات الجوية المباشرة بين إسرائيل وفيتنام، والتي من المتوقع أن يتم تنفيذها رسمياً في المستقبل القريب.

وفيما يتعلق بالتبادل بين الأشخاص، فإن التدفق المحتمل للسياح الإسرائيليين إلى فيتنام كبير للغاية. قبل جائحة كوفيد-19، كان هناك حوالي 10 ملايين إسرائيلي يسافرون إلى الخارج، وبعد الجائحة، تعافى السياح الإسرائيليون إلى الأسواق بقوة مع سفر حوالي 8.5 مليون إسرائيلي إلى الخارج في عام 2022. لدى الإسرائيليين عادة السفر خلال العطلات الكبرى، وخاصة المتعاطفين والمهتمين بشكل متزايد بفيتنام كوجهة جديدة وجذابة رائدة في جنوب شرق آسيا. كما توقعت الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام أن يزداد الطلب على السياحة في سوق الشرق الأوسط بسرعة في الفترة المقبلة، ومن المتوقع أن يصل إلى 165 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025، حيث تعد الأسواق الرائدة المرسلة للزوار هي المملكة العربية السعودية وإيران وتركيا وإسرائيل.

وهكذا يبدو أن التعاون بين البلدين لا يواجه أي مشاكل أو عقبات كبيرة، بل إن المشكلة تكمن في أن الإمكانات لم تستغل بالكامل بعد.

ومع ذلك، فإن أحد التحديات الرئيسية لتعزيز التعاون التجاري والاستثماري بين فيتنام وإسرائيل هو أن إسرائيل دولة تشهد في كثير من الأحيان العديد من التقلبات في الأمن والسياسة، وهي منطقة حساسة تعاني من الصراعات وعدم الاستقرار الذي يؤثر على المنطقة بأكملها، ويمكن أن يسبب الخوف للشركات عندما تنوي الاستثمار في هذا السوق، مما يجبر الشركات على أن يكون لديها دائمًا سياسات استباقية وفي الوقت المناسب بشأن توقيع العقود للشراء والبيع، ونقل البضائع المستوردة والمصدرة وضمان المصالح التجارية.

وفي ظل هذه البيئة المتقلبة، تقع على عاتق البعثات الدبلوماسية مهمة خلق بيئة سلمية ومستقرة حقاً للتنمية الوطنية، وخاصة من الناحية الاقتصادية. ولذلك، فإن السفارة الفيتنامية في إسرائيل تضع دائمًا شعار تنفيذ السياسة الخارجية المفتوحة باستمرار وبشكل متواصل، وتنويع العلاقات الدولية وتعدد الأطراف، وبناء صورة فيتنام كصديق جيد وشريك موثوق وعضو مسؤول في المجتمع الدولي، وتطبيق روح عدم اختيار الجانبين ولكن اختيار الصواب، واختيار المصالح الوطنية والمصالح العرقية كنقطة انطلاق لدفع الدبلوماسية الاقتصادية إلى الأمام مع تسريع التحول الرقمي والابتكار. ويركز العمل السياسي والدبلوماسي الخارجي في المنطقة ويعكس بشكل شامل فلسفة "دبلوماسية الخيزران" التي تتميز دائماً بالقوة والمرونة والصمود في مواجهة عواصف وتحديات العصر.

تحت هذا الشعار، سيسعى السفير وجميع موظفي السفارة على المدى القصير إلى التركيز على سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين، والاستفادة من هذه الفرصة لمواصلة الترويج لصورة إيجابية للبلد وشعب فيتنام في إسرائيل. إن الصورة الودية لفيتنام ستكون الأساس الأكثر استدامة لمواصلة العلاقات السياسية والاقتصادية الثنائية تطورها إلى آفاق جديدة. وتبذل السفارة أيضًا جهودًا للتحضير للزيارة المقبلة إلى إسرائيل من قبل كبار القادة الفيتناميين وتعزيز الزيارات الأخرى على مستويات مختلفة بين الجانبين في النصف الثاني من هذا العام والعام المقبل للمساهمة في تطوير العلاقات الثنائية والتعاون بشكل أقوى من حيث الجودة والكم.

وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل السفارة مرافقة الأشخاص والشركات والمناطق في أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية في المنطقة؛ وتبذل الجهود لإحداث اختراقات جديدة في تبسيط إجراءات الهجرة وطرق السفر بين البلدين، بما يسهم في تسهيل السفر للمستثمرين ورجال الأعمال والسياح. وسوف نسعى أنا والوكالة التمثيلية بأكملها إلى الحفاظ على الزخم الفعال في أنشطة "سفير" الثقافة والمطبخ والسياحة الفيتنامية في إسرائيل، وخلق تأثيرات إيجابية مع انتشار أكبر في المنطقة، وبالتالي المساهمة في تعزيز وتوسيع التعاون الاقتصادي والاستثماري والتجاري والسياحي بين فيتنام وإسرائيل.

وفيما يتعلق بالتعاون العلمي والتكنولوجي، أعتبر هذا أولوية رئيسية في التعاون الثنائي وأحد ركائز التعاون بين البلدين في الفترة المقبلة، وخاصة في المجالات المتعلقة بالاتجاهات الاقتصادية الناشئة والمتوافقة مع استراتيجية التنمية في فيتنام، بما في ذلك التنمية المستدامة والتحول الرقمي والاقتصاد الأخضر والاقتصاد الدائري وغيرها من المجالات؛ وفي إطار التطلع إلى الثلاثين عامًا القادمة من العلاقات الثنائية، فإن مفهوم الشراكة الاستراتيجية في مجال تكنولوجي محدد بين البلدين قد يتشكل ويتطور قريبًا. ومن المتوقع أن يحمل الاجتماع الثالث للجنة الحكومية الدولية للتعاون الاقتصادي والعلمي والتكنولوجي وغيرها من المجالات بين الجانبين، الذي سيعقد في هانوي هذا العام، إشارات إيجابية حول هذه الشراكة التعاونية.

شكرا جزيلا لك السفير!

baotintuc.vn