باك نينه كوان هو – الحفاظ والتطوير

كوان هو باك نينه - تراث ثقافي غير مادي متنوع وغني

بالإضافة إلى كنز التراث الثقافي المادي، تزخر بلادنا أيضًا بكنز من التراث الثقافي غير المادي، المتنوع في أنواعه، الفريد في تاريخه وثقافته وعلمه ، والذي يعكس هوية مجتمعنا. يُعدّ كوان هو باك نينه أحد التراثات التي اعترفت بها اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي مُمثل للبشرية في 30 سبتمبر 2009. وهو فخرٌ عظيمٌ ليس فقط لباك نينه، بل لفيتنام أيضًا.

أغاني "كوان هو باك نينه" الشعبية هي شكل من أشكال غناء الحب بين ليان آنه وليان تشي. وهي من الأغاني الشعبية المميزة في دلتا النهر الأحمر. ولفترة طويلة، لم يعد الفيتناميون عمومًا، وشعب كينه باك خصوصًا، يجهلون ليان آنه في أزيائهم التقليدية: العمامة، أو تي؛ ولين تشي في أو مو با، مو باي، مرتدين قبعات مخروطية أنيقة وبسيطة للغاية، ويغنون معًا أغاني بسيطة وعميقة.

تعتبر أغاني Quan Ho الشعبية أحد الأشكال التقليدية لمنطقة Kinh Bac.

عبر تقلبات التاريخ، برهنت كوان هو باك نينه على مكانتها بشكل متزايد، واستمرت في الوجود والتطور حتى يومنا هذا. ولكن، إلى متى ستظل أجيالنا القادمة قادرة على رؤية صور ثقافة كينه باك العريقة؟

وليس من قبيل الصدفة أن يُطرح هذا السؤال، ليس في وقت سابق، ولا في وقت لاحق، ولكن في هذه اللحظة بالذات - تحت ضغط اتجاه العولمة الاقتصادية ، والتدويل الثقافي، والتطور القوي والمتنوع للأشكال الثقافية والفنية، يواجه كوان هو باك نينه أيضًا تحديًا كبيرًا يتمثل في تعرضه لخطر الضياع أو حتى الضياع تمامًا إذا لم يتم تنفيذ تدابير الحماية طويلة الأجل في الوقت المناسب.

إن الحقيقة القاسية التي تنعكس على كأس الزمن هي: إن حرفيي كوان هو يتقدمون في السن، في حين أن الجيل القادم من الحرفيين ليس كثيرًا؛ وهؤلاء هم الأفراد والمنظمات المكرسة لقضية حماية التراث الثقافي والتي لا تتلقى دائمًا وفي كل مكان الدعم في الوقت المناسب.

في الواقع، لا يقتصر إنشاء نوادي كوان هو على توفير ملعب مفيد للأطفال فحسب، بل يتيح أيضًا للحرفيين وعشاق هذه الأغنية الشعبية المساهمة بشكل كبير في الحفاظ على قيم التراث الثقافي الفريد لمنطقة كينه باك، والحفاظ عليها، وتعزيزها. وينقل الحرفيون شغفهم وتفانيهم في هذا الفن التقليدي إلى الأجيال القادمة، مما يغرس حب وروح أغاني باك نينه كوان هو الشعبية في نفوس الشباب.

أو تنظيم ملعب "صوت مغنيي كوان هو يونغ" عام ٢٠٢٠ لنشر أغاني باك نينه كوان هو الشعبية، والترويج لها، والحفاظ عليها، وتطويرها بين الأجيال الشابة. ومن خلال ذلك، يُسهم ذلك أيضًا في الحفاظ على هذه الأغنية الشعبية ونشرها. وفي الوقت نفسه، من خلال المسابقة، يُمكننا اكتشاف واختيار ورعاية الأجيال القادمة التي تُحب هذا الفن التقليدي بصدق.

إن إدخال أغاني Quan Ho الشعبية إلى التدريس في المدارس للطلاب من مرحلة رياض الأطفال إلى المرحلة الثانوية، والذي تم تنفيذه من قبل مقاطعة باك نينه، يساهم أيضًا في تغذية أرواح الجيل الشاب، وإثارة فيهم الفخر بسمة ثقافية جميلة لوطنهم.

ربما مع ظهور أشكال الفن المعاصر وظهورها، أو التبادل الثقافي بين الثقافات المتعددة، أصبح من السهل على الكثيرين، وخاصةً فئة من الشباب، فقدان الاهتمام بالتراث الثقافي التقليدي. وبالتالي، تُواجه أغاني باك نينه كوان هو الشعبية خطر الاندثار، على غرار التحديات التي تواجهها العديد من التراثات الثقافية غير المادية الأخرى في ظل الوضع الراهن.

اجتماع نادي باك نينه كوان هو.

ومع ذلك، أدركنا مع مرور الوقت أن الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها ليس مسؤولية فرد واحد، بل هو برنامج عمل وطني يتطلب تعاون المجتمع بأكمله. عندما يدرك الناس ويدركون حقوق ومسؤوليات الأفراد والمجتمعات، سيشاركون طواعيةً في نقل قيمة التراث وحفظها وصيانتها وتعزيزها.

إن الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي تأكيدٌ على قيم الأمة وجمالها الثقافي. لذا، علينا أن نُقدّر ونُقدّر ونُعرب عن امتناننا للجهود الدؤوبة التي يبذلها المجتمع والحرفيون الذين قدّموا مساهماتٍ جليلة في الحفاظ على التراث وتعزيزه ونقل قيمته إلى الأجيال القادمة.

إن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الذي تركته الأجيال السابقة وتعزيزها ليس مسؤولية الجيل الحالي تجاه التاريخ فحسب، بل هو أيضًا مورد لجميع الناس لتوحيد والحفاظ على جمال الثقافة الوطنية الفيتنامية.

وفقًا للمادة 17، الفصل الثالث، قانون التراث الثقافي: تشجع الدولة وتهيئ الظروف للمنظمات والأفراد لإجراء البحوث وجمع وحفظ وتدريس وتقديم التراث الثقافي غير المادي للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها وإثراء كنز التراث الثقافي للمجتمع العرقي الفيتنامي.

الفيتنامية - الصينية - مينغهوي

المصدر: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html