استقطبت الورشة العلمية "تعزيز قيمة وثائق الصور المتحركة الأرشيفية في الوضع الحالي" التي نظمها معهد فيتنام للسينما (VFI) مشاركة نشطاء السينما ومديري الثقافة والفنانين.
وبحسب السيدة لي ثي ها، مديرة معهد فيتنام للأفلام، يوجد حاليا أكثر من 20 ألف عنوان فيلم، بالإضافة إلى 80 ألف نسخة من أفلام 35 ملم و16 ملم وعشرات الآلاف من أشرطة الفيديو الوثائقية التي يحتفظ بها المعهد.
يعد هذا أرشيفًا لا يقدر بثمن للأعمال السينمائية الفيتنامية الكلاسيكية والأفلام الوثائقية النادرة التي تعكس الفترات التاريخية للبلاد، وخاصة في حربي المقاومة من أجل التحرير الوطني والاستقلال والحرية والتوحيد الوطني وحماية السيادة عبر الفترات التاريخية، بما في ذلك العديد من الوثائق القيمة عن الأنشطة الثورية للرئيس هو تشي مينه وغيره من قادة الحزب والدولة.
وفي كلمتها في الورشة، أكدت السيدة لي ثي ها أيضًا على دور ومسؤولية معهد فيتنام السينمائي والوحدات ذات الصلة في تعزيز قيمة أرشيفات الأفلام، والترويج للأفلام الفيتنامية وتقديمها للعالم، والحاجة إلى آلية للقيام بذلك.
وهذه مشكلة لا تزال تواجه العديد من المشكلات التي يتعين حلها في سياق التحول الرقمي، حيث يتم إصدار الأفلام على نطاق واسع على منصات رقمية مقابل المال، بينما لا تزال الأفلام الحكومية تُقدم في الغالب مجانًا، وما نحتاجه الآن هو إطار لحقوق الطبع والنشر للتعامل مع الانتهاكات.
وفي كلمتها، قالت الدكتورة نجو دانج ترا ماي، نائبة مدير معهد فيتنام السينمائي، إن وثائق الصور المتحركة تشكل جزءًا مهمًا من الوثائق السمعية والبصرية والتراث الثقافي، وفي الوقت نفسه تشكل دليلاً وأساسًا لعملية تاريخية، وتطوير الحضارة الوطنية، والمساهمة في التدريس والبحث وكذلك أنشطة الصحافة.
وتُعد مواد الأفلام أيضًا مواد مهمة للإبداع الفني والتواصل والاستعادة الثقافية وبناء الهوية الوطنية، وفي الوقت نفسه لها قيمة كبيرة وتحتاج إلى الترويج لها في السياق السينمائي الحالي.
في معرض تقييمه للتراث السينمائي الفيتنامي المعاصر خلال ورشة العمل، أكد الدكتور نجو فونغ لان، المدير السابق لدائرة السينما ورئيس جمعية فيتنام لترويج وتطوير السينما، قائلاً: "يجب تشجيع إعادة إنتاج الأفلام الكلاسيكية، سواءً كانت مُقتبسة أو مُكملة. تُنتج العديد من الدول هذا النوع من الأفلام. بالاستفادة من النجاح الأخير لفيلم "المطر الأحمر"، يجب علينا تطوير وترويج الأفلام التاريخية الثورية، وأفلام ما بعد الحرب العالمية الثانية وفترات التجديد، ومن خلال تقنية الواقع الافتراضي، يُمكننا إنتاج أفلام تفاعلية."
وهذا اقتراح مثير للاهتمام فيما يتعلق باتجاه السينما الفيتنامية في الفترة القادمة، لأنه وفقًا للدكتور نجو فونج لان: "التراث السينمائي هو أرض ذهبية، وحتى أرض الماس، لتطوير السينما في البلاد".
ينبغي تشجيع إعادة إنتاج الأفلام الكلاسيكية، سواءً أكانت مُقتبسة أم مُكمّلة. العديد من الدول تفعل ذلك. بالاستفادة من النجاح الأخير لفيلم "المطر الأحمر"، ينبغي علينا تطوير وترويج الأفلام التاريخية، وأفلام ما بعد الحرب، وأفلام عصر التجديد. وباستخدام تقنية الواقع الافتراضي، يُمكننا حتى إنتاج أفلام تفاعلية.
الدكتور نجو فونج لان،
رئيس جمعية تعزيز وتطوير السينما في فيتنام
كما أكد الدكتور نجو فونج لان على الحاجة إلى استراتيجية وطنية لاستغلال تراث السينما المرتبط بتطوير السينما والحاجة إلى التوجه في الحفاظ والرقمنة - أساس صناعة السينما، وتعزيز الرقمنة الشاملة لأرشيفات الأفلام؛ الاستثمار في الأفلام الكلاسيكية واستعادتها بتقنية 4K والذكاء الاصطناعي الجديدة، واستغلال التراث وإحيائه بشكل إبداعي بلغة السينما الحديثة، وبناء قاعدة بيانات وطنية للأفلام الوثائقية والرسوم المتحركة والثورية...
سعيًا لتعزيز قيم التراث السينمائي الفيتنامي، نفذت جمعية تعزيز وتطوير السينما الفيتنامية مشروعًا لتجميع 50 عامًا من أفلام الحرب الفيتنامية. يُظهر هذا المشروع العديد من أوجه القصور في أرشيفات الأفلام، حيث أن العديد من حقوق الطبع والنشر لأفلام الحرب الفيتنامية تعود إلى دول أجنبية أو غير مكتملة في أرشيفات معهد الفيلم الفيتنامي.
وللتغلب على الصعوبات المذكورة أعلاه، قامت جمعية فيتنام لتعزيز تطوير السينما بالتنسيق مع معهد فيتنام للأفلام ودار النشر الأدبية لاستكمال المشروع بإطلاق كتاب جديد بعنوان "نصف قرن من الأفلام الفيتنامية عن الحرب" بثلاث لغات: الفيتنامية والإنجليزية والفرنسية، يجمع وجهات نظر المطلعين والمخرجين والكتاب والصحفيين والباحثين... حول أفلام الحرب مثل: دانج تاي هوين، فام شوان ثاتش، تو هوانج، ترينه ثانه نها، تشاو لا فيت، داو روان، داو دوي فوك، لي هوانج، دينه ثين فوك...
يعد هذا كتابًا جميلًا في نظرية السينما، غنيًا بالمحتوى، ويمكن تصنيفه في المرتبة الأولى بين الكتب المتعلقة بالسينما الفيتنامية اليوم.
كما تناولت العديد من العروض التقديمية في الورشة أيضًا النهج المتبع في الجوانب القانونية في عملية تعزيز قيمة وثائق الصور المتحركة الأرشيفية في الوضع الحالي بمشاركة ممثلي وحدات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مثل: مكتب حقوق النشر، والقسم القانوني...
وشدد المندوبون على قضية حقوق الطبع والنشر في استغلال الأعمال السينمائية ومواد الصور المتحركة المؤرشفة، واللوائح المشتركة بشأن الأعمال السينمائية وحقوق الطبع والنشر للأعمال السينمائية - لوائح محددة وعدد من القضايا التي أثيرت في إدارة واستغلال حقوق الطبع والنشر للأعمال السينمائية المستثمرة من ميزانية الدولة للطلب أو العطاءات أو تعيين المهام، بما في ذلك قضية استخدام الأصول العامة (الأفلام المنتجة بأوامر من الدولة) وفقًا لقانون إدارة واستخدام الأصول العامة والمرسوم 186/2025/ND-CP الذي يفصل عددًا من مواد قانون إدارة واستخدام الأصول العامة.
إلى جانب ورشة العمل "تعزيز قيمة وثائق الصور المتحركة الأرشيفية في الوضع الحالي"، قدم معهد فيتنام السينمائي أيضًا مساهمة بارزة في مهرجان فيتنام السينمائي الرابع والعشرين من خلال تنظيم معرض "مدينة هوشي منه تنهض مع البلاد من خلال منظور سينمائي"، والذي اجتذب الآلاف من الزوار خلال الأيام الخمسة للمهرجان.
تم تصميم المعرض بشكل متقن، حيث يجمع ويعرض أكثر من 200 صورة حول موقع التصوير والأشخاص والحياة والابتكار والتكامل وعملية التنمية في سايجون-مدينة هوشي منه في ثلاثة أجزاء رئيسية: فترة التحرير الجنوبي وإعادة التوحيد الوطني (1945-1975)؛ فترة البناء الوطني والتنمية (1976-1985)؛ فترة الابتكار والتكامل والتنمية (1986-2025).
وقالت السيدة لي ثي ها، مديرة معهد فيتنام للفيلم، إن جميع الصور المعروضة في المعرض مطبوعة من وثائق وأعمال أفلام محفوظة في معهد فيتنام للفيلم؛ وثائق وأعمال أفلام تم جمعها من وزارة الثقافة والرياضة؛ وزارة السياحة، محطة التلفزيون، جمعية السينما في مدينة هوشي منه ومصادر وثائق من فنانين وأفراد ووكالات ذات صلة.
استمتع زوار المعرض وأعجبوا بالقطع الملونة من الطبيعة والأشخاص والمناظر الطبيعية والتراث والهوية الثقافية لمدينة هوشي منه - وهي مدينة تتطلع دائمًا إلى المستقبل، لكنها لا تنسى الحفاظ على قيمها الفريدة.
أثار المعرض العديد من المشاعر، وساهم في نشر وتعزيز الثقافة والمناظر الطبيعية وإمكانات التنمية السياحية للمدينة التي تحمل اسم العم هو بين الجمهور والأصدقاء الدوليين.
من الأعمال السينمائية الشهيرة في الأفلام الوثائقية: معركة موك هوا، حملة ترا فينه، نصر سايجون البهيج، وجوه مايو، المهرجان الوطني، سايجون في الأيام الأولى للتحرير، زاوية سايجون المفقودة، سايجون-مدينة هو تشي منه: 50 عامًا من تنفيذ وصية العم هو ... إلى الأفلام الروائية: الحب الأول، الرياح العاتية، موسم الرياح الموسمية، الحقل البري، لعبة الورق المقلوبة، قوات سايجون الخاصة، تحرير سايجون، الأنفاق، الخطيئة الأخيرة، البعيد والقريب، الطعم المر للحب، سايجون أحبك، هناك منزل للاستماع إلى الشمس والمطر، أشعة الشمس، أنت وترينه، هاي موي، ماي ... ، تمت طباعة العديد من صور مدينة هو تشي منه وإعادة إنشائها بشكل واقعي للغاية في فترات تاريخية في المعرض.
إلى جانب تنسيق عرض الألواح، يمكن لعشاق السينما والأصدقاء الدوليين أيضًا تجربة محتويات أخرى للمعرض من خلال شكل: الواقع الافتراضي MR؛ صور فيديو قصيرة من 20 إلى 30 ثانية... بفضل المحتوى والعرض المثير للإعجاب، أصبح المعرض أحد أبرز الأحداث في مهرجان فيتنام السينمائي الرابع والعشرين.
المصدر: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html
تعليق (0)