كوانغ بينه مسقط رأسي

(QBĐT) - سمعت اسم دونغ هوي منذ عام 1955، عندما كنت في السابعة من عمري فقط وكانت الصورة التي أعطاها والدي لوالدتي، والتي أرسلت إلى ثانه هوا ، والتي تم التقاطها في دونغ هوي، مكتوب عليها: دونغ هوي، ربيع موي 1955. في ذلك الوقت، كان والدي في الجيش ومتمركزًا في بلدة دونغ هوي.

لذلك، أحببت أغنية كوانغ بينه، وطني منذ ولادتها (1964) وغناها الفنان المتميز كيم أونه (1966) ومنذ ذلك الحين، أحببت كوانغ بينه كخط جبهة الشمال. هذا كل شيء، في الأيام الخوالي من عام 1955، لم يكن هناك تمثال للأم سوت، ولم تكن هناك حتى قصيدة الأم سوت لتو هو، ولكن بعد ذلك بكثير، عندما ظهرت قصيدة الأم سوت في العالم، ظللت أهتف: الاستماع إلى الأم تحكي قصص الأيام الخوالي / كثبان رمل تشانغ تشانغ في شمس منتصف النهار في كوانغ بينه . في ذلك الوقت، لم تكن هناك رواية حزن الحرب للكاتب باو نينه. لم أكن أعرف حتى من أين جاء الجنرال فو نجوين جياب.

حتى تعرّفتُ أكثر على كوانغ بينه، كانت كوانغ بينه تُشرف على المنطقة الوسطى بملامحها الفريدة والمذهلة. كتّاب وشعراء مثل لام ثي مي دا، ودو هوانغ، ونجو مينه، وهوانغ فو ثوات... ظننتُ أنهم صورٌ لمدينة هوي . لكن اتضح أنهم من كوانغ بينه.

عند سفح تمثال الأم سوت.

ولكن منذ عام 2014 عدت إلى كوانغ بينه، أغني معكم على كثبان الرمل البيضاء في الخريف، وقعت في حب كوانغ بينه مع الكاتب هو فونج، صادق مثل حبات رمل كوانغ بينه على شاطئ نهات لي، ثم ظهرت في مجلة نهات لي مع مجموعة صغيرة وجميلة من القصائد كأمر طبيعي، ولكن إذا لم يكن هناك كاتب هو فونج، فكيف يمكن أن أكون هناك مع مجلة نهات لي، على الرغم من أنها كانت بعيدة جدًا.

كوانغ بينه، مسقط رأسي ، لطالما أحببتُ هذه الأغنية، التي ارتبطت بشباب جيلنا في القرن العشرين الذين قاتلوا ضد أمريكا لإنقاذ البلاد. لكن قبل سنوات، خلال الحرب، ذهب صديقي إلى الجبهة، وذهبتُ أنا إلى الجامعة. كان هناك 40 شخصًا في صفي عندما دخلتُ المدرسة، وفي يوم تخرجي، كنتُ مراقبًا للصف، ولم يُستدعَ سوى 10 أشخاص، وذهب الباقون إلى الحرب، ولم يعد الكثيرون. صديقي من كوانغ بينه، عندما غادر إلى ساحة المعركة، غنى أغنية "كوانغ بينه، مسقط رأسي" ، لكنه بقي في كوانغ تري، حاملًا معه الأغنية التي لن يغنيها مرة أخرى.

لكنني لم أكن أعلم، كان في كوانغ بينه أيضًا شخصٌ لحن أغنيةً لا أذكر اسمه، ولم أسمع سوى عبارة "... وداعًا يا حبيبي، لوّح وداعًا للمدينة الساحلية الحبيبة..." بشكلٍ مبهم. ظننتُ أنه من هاي فونغ، لكن لا، كان من كوانغ بينه، في ذلك الوقت، اضطر لإخفاء اسمه. كان محترمًا بحق، وفي وقتٍ ما، سلك الأدب الفيتنامي منحىً واحدًا، حيثُ كان الناس يكتبون فقط عن أدب الحرب دون التفكير في أن تنوع الأدب هو أساس تطور أدبي رائع. لكنني، في ذلك الوقت، لم أكن مؤهلًا بما يكفي في نظرية الأدب لأحكم على الصواب من الخطأ.

هوانغ فو ثوات، أهذا أنت؟ لا. أغنية " قلب البحار" من تأليف هوانغ فان، لكن اسم المؤلف ها نهات (اسمه الحقيقي لونغ دوي كان). نُشرت القصيدة لأول مرة في الصحيفة باسم ماي ليم (لم يجرؤ ها نهات على التوقيع باسمه، بل اضطر إلى استخدام اسمي شقيقيه الأصغرين، ماي وليم). في زمنٍ بائس، وبسبب كتابته قصائد الحب، اتُهم ها نهات بتبني أيديولوجية البرجوازية الصغيرة. لدرجة أنه عندما غنّى كوي دونغ الأغنية، لم يُدعَ إلى قاعة لجنة الحزب الإقليمية للمشاهدة.

كوانج بينه هي مقاطعة صغيرة (47 من حيث عدد السكان في البلاد)، ولكن كوانج بينه أنجبت فو نجوين جياب، أحد أفضل عشرة جنرالات في العالم...

كوانغ بينه صغيرةٌ كراحة اليد، لكنها تضم أكبر مجمع كهوف في العالم. وبالمثل، بولندا صغيرةٌ كراحة اليد مقارنةً بالعالم، لكن بولندا حازت على ستة جوائز نوبل، أقدمها في الكيمياء، وآخرها في الأدب.

كوانغ بينه، مسقط رأسي ... مرّت أكثر من عشر سنوات على ذلك اليوم، في عام ٢٠١٤، عدتُ إلى دونغ هوي، ليلة شروق قمر نات لي... كانت الرمال البيضاء ضبابية، والسماء والأرض والبحر أشبه بقصائد شعرية. لم أكن أفهم كوانغ بينه آنذاك بشكل دقيق.

عدتُ اليوم، فرأيتُ المباني الشاهقة ترتفع على طول المحيط، والفيلات الفاخرة، والمطاعم الفاخرة على طول الرمال البيضاء. لقد اختلفت أرض باو نينه، موطن الأم سوت، عن ذي قبل. باو نينه، كما اكتشفتُ للتو، أجمل وأكثر جاذبيةً للسياح، بل وأكثر ثراءً، فرغم أن أشجار جوز الهند لا تزال أشجار جوز هند، إلا أن الرمال لا تزال رمالاً. تنعكس المباني الشاهقة في سماء الليل المرصعة بالنجوم المتلألئة. أما أشجار جوز الهند الخضراء والرمال البيضاء، فقد اختلفت عن ذي قبل، فهي أكثر تعرّضاً للشمس والمطر والعواصف، ولكنها أيضاً أكثر دنيوية. ينعكس تمثال الأم سوت في سماء نات لي، متألقاً بإشراقة شمس الخريف.

رغم ازدحام المهرجان، لا يزال هناك وفرة من الأسماك الطازجة، لكن طعمها مختلف. أصبحت أكثر نضارة وألذ. برج جرس كنيسة تام توا لا يزال على حاله، عتيقًا ومغطى بالطحالب... دونغ هوي الآن، يوم عودتي، كوانغ بينه كوان مختلفة أيضًا عن الماضي... يضيف التاريخ صفحة جديدة، تغيرت الجبال والأنهار، ورغم عودتي الآن، لا يزال الاسم كما هو، كوانغ بينه كوان.

كوانغ بينه، أعلم الآن، مع أن الفيضان خسارة، إلا أن العام المقبل سيشهد المزيد من الطمي، وستكون المحاصيل أوفر. الآن أعلم، في الخسارة ربح...

في نوفمبر 2024، عدت إلى كوانغ بينه. رحّب بي الأمين الجديد للجنة الحزب الإقليمية في كوانغ بينه، لي نغوك كوانغ، المدير العام السابق لتلفزيون فيتنام، ترحيبًا حارًا، على الرغم من أنه كان قد تولى للتو منصب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، وكان عليه إنجاز جبل من العمل. تحدثتُ عن الصعوبات التي سببتها العاصفة رقم 3، والأسر الفقيرة... فقال على الفور: شكرًا لك، هذه مهمتنا. أيها الكاتب، من فضلك تحدث عن مزايا كوانغ بينه، الوجهة السياحية العالمية الشهيرة في كوانغ بينه، حتى يزداد عدد المستثمرين والسياح الدوليين الراغبين في القدوم، وما هي الحلول المتاحة لمساعدتهم على القدوم بشكل أسرع.

دعاني رئيس جمعية كوانغ بينه للأدب والفنون، فان دينه تيان، بكل سرور، أنا وأمين الحزب الإقليمي الجديد، لي نغوك كوانغ، إلى ضفة نهر نهات لي لالتقاط صور عند سفح نصب الأم سوت. سألتُ فان دينه تيان: من هو مُنشئ نصب الأم سوت؟ أشار فان دينه تيان بفخر إلى صدره: أنا هو. دُهش لي نغوك كوانغ بشدة، وقال: رائع، لنذهب إلى ضفة نهر نهات لي لالتقاط صور بجانب نصب الأم سوت مع مُنشئ النصب. وبعد 30 دقيقة فقط، التُقطت الصور الفريدة والمذهلة.

مسقط رأسي كوانغ بينه، الربيع قادم! شاطئ نات لي يتألق بمشاريع جديدة. كوانغ بينه تفتتح أبوابها، والسياح يتوافدون لاستقبال الربيع بالمهرجانات. تُجهّز مؤتمرات الأحزاب على جميع المستويات على وجه السرعة للعام الجديد ٢٠٢٥... كل شيء ربيع!

لي توان لوك

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/quang-binh-que-ta-oi-2223992/