لوائح جديدة بشأن السلطة وإجراءات الإجراءات التأديبية ضد الأشخاص الذين يستقيلون أو يتقاعدون

المرسوم رقم 251/2025/ND-CP عدل المادتين 22 و23 من المرسوم رقم 172/2025/ND-CP الذي ينظم سلطة ونظام وإجراءات اتخاذ الإجراءات التأديبية ضد الأشخاص الذين تركوا وظائفهم أو تقاعدوا.

يصدر رئيس مجلس الوزراء قراراً بالتأديب بحق من يشغل وظيفة أو لقباً في إحدى الجهات الإدارية للدولة يوافق عليه رئيس مجلس الوزراء ويعرض على مجلس الأمة للموافقة عليه.

هذا هو أحد المحتويات الرئيسية للمرسوم رقم 251/2025/ND-CP المؤرخ 23 سبتمبر 2025، الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد المرسوم رقم 172/2025/ND-CP المؤرخ 30 يونيو 2025 للحكومة بشأن تنظيم الإجراءات التأديبية ضد الكوادر والموظفين المدنيين، والذي أصدرته الحكومة للتو.

وعلى وجه التحديد، عدل المرسوم رقم 251/2025/ND-CP المادتين 22 و23 من المرسوم رقم 172/2025/ND-CP الذي ينظم سلطة ونظام وإجراءات اتخاذ الإجراءات التأديبية ضد الأشخاص الذين تركوا وظائفهم أو تقاعدوا.

بشأن سلطة التعامل مع الإجراءات التأديبية ضد الأشخاص الذين تركوا وظائفهم أو تقاعدوا

ينص المرسوم رقم 251/2025/ND-CP على ما يلي:

١- في حالة اتخاذ إجراء تأديبي بالعزل من الوظيفة أو اللقب، تصدر الجهة المختصة التي تنتخب أو توافق أو تقرر نتائج الانتخاب أو تعين أو تُسند أعلى منصب أو لقب قرارًا بالتأديب، باستثناء الحالات المنصوص عليها في البندين ٣ و٤ أدناه. وفي هذه الحالة، تُقرر الجهة المختصة كيفية التعامل مع المناصب والألقاب الأخرى ذات الصلة.

2- في حالة اتخاذ إجراء تأديبي باللوم أو الإنذار تصدر الجهة المختصة بالانتخاب أو التصديق أو البت في اعتماد نتائج الانتخابات أو التعيين أو التكليف بشغل وظيفة أو لقب قراراً بالتأديب، وذلك باستثناء الحالات المنصوص عليها في البندين 3 و4 أدناه.

3- بالنسبة إلى شاغلي الوظائف والمناصب في الأجهزة الإدارية للدولة التي يعتمدها رئيس مجلس الوزراء ويعرضها على مجلس الأمة للموافقة عليها، يصدر رئيس مجلس الوزراء قراراً بالتأديب.

4- بالنسبة لمن يشغلون المناصب والألقاب التي ينتخبها مجلس الأمة، تقرر اللجنة الدائمة لمجلس الأمة إجراءات التأديب.

بشأن نظام وإجراءات اتخاذ الإجراءات التأديبية بحق من ترك عمله أو تقاعد

وينص المرسوم على:

- في حالة صدور قرار تأديبي من جهة مختصة ضد من استقال أو تقاعد وارتكب مخالفة أثناء فترة عمله؛ تقوم الجهة المختصة بناءً على قرار التأديب الصادر من الجهة المختصة باقتراح شكل التأديب ووقت اتخاذ الإجراء التأديبي ووقت تنفيذه.

في الحالات التي تقع ضمن السلطة التأديبية للجنة الدائمة للجمعية الوطنية، تقترح اللجنة الدائمة للجنة شؤون الوفود شكل التأديب ووقت الإجراء التأديبي ووقت تنفيذه لتقديم تقرير إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للنظر فيه واتخاذ القرار.

في الحالات التي تقع تحت السلطة التأديبية لرئيس الوزراء، تقترح الإدارة المختصة وهيئة التوظيف قبل وقت انتهاء الخدمة أو التقاعد شكل التأديب ووقت الإجراء التأديبي ووقت التنفيذ التأديبي للتقرير إلى رئيس الوزراء، وفي الوقت نفسه إرسالها إلى وزارة الداخلية للتقييم والتقرير إلى رئيس الوزراء للنظر فيه واتخاذ القرار.

- في حالة عدم صدور قرار تأديبي من الجهة المختصة ضد من استقال أو تقاعد وارتكب مخالفة أثناء مدة عمله، تتولى الجهة المختصة بمباشرة الإجراءات التأديبية المنصوص عليها أعلاه البت في الإجراءات التأديبية وتكون مسؤولة عن قرارها.

- تقرر الجهة المختصة اتخاذ الإجراءات التأديبية.

يدخل المرسوم رقم 251/2025/ND-CP حيز التنفيذ اعتبارًا من 23 سبتمبر 2025./.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-thu-tuc-xu-ly-ky-luat-voi-nguoi-thoi-viec-nghi-huu-post1063774.vnp