منع ومعالجة انتهاكات حقوق النشر بشكل حاسم، وحماية المنتجات الصحفية في البيئة الرقمية

في 13 سبتمبر/أيلول في هانوي، نظمت جمعية الصحفيين الفيتنامية مع جمعية الاتصالات الرقمية الفيتنامية وصحيفة الممثل الشعبي ورشة عمل حول "حماية حقوق النشر الصحفي في البيئة الرقمية". وحضر الورشة قيادات وكالات إدارة الصحافة وقادة وكالات الصحافة الرائدة في فيتنام والعديد من خبراء الصحافة ذوي الخبرة.

وفي كلمته في افتتاح الورشة، قال السيد تران ترونج دونج - نائب رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين: إن أحد التحديات الرئيسية للتحول الرقمي للصحافة هو مشكلة انتهاك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الرقمي، حيث إن ظاهرة انتهاك الحقوق القانونية الممنوحة لمنشئ أو مالك المحتوى الرقمي للتحكم في نسخه وتوزيعه واستخدامه في البيئة الرقمية تحدث على نطاق واسع وبسرعة عالية، مع طبيعة خطيرة ومعقدة بشكل متزايد ونطاق واسع بشكل متزايد. وهذا يشكل عائقًا كبيرًا أمام التحول الرقمي في وكالات الصحافة اليوم.

وقال السيد تران ترونج دونج إن حماية حقوق النشر الصحفي في البيئة الرقمية أصبحت قضية ملحة لجميع الصحفيين ووكالات الصحافة. إن حماية حقوق النشر تضمن الاعتراف للصحفيين والمؤلفين والحصول على أجور عادلة مقابل عملهم الصحفي. ويهدف هذا إلى تعزيز الإبداع والاستثمار في إنشاء المحتوى الصحفي، وتحفيز الصحفيين ووكالات الصحافة على الاستثمار في مشاريع تطوير المحتوى ومشاريع الابتكار الصحفي.

علق السيد تران ترونج دونج، نائب رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين، بأن مشكلة انتهاك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الرقمي تشكل عائقًا رئيسيًا أمام التحول الرقمي للصحافة.

وبحسب السيد تران ترونج دونج، فإن حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية والحقوق ذات الصلة منصوص عليها في القانون، ومع ذلك، فإن تقسيم حقوق إدارة الدولة في الملكية الفكرية لا يزال متناثرًا، دون وحدة وتنسيق وثيق بين الوحدات الوظيفية. ولا تزال العقوبات غير كاملة وغير واضحة ومتناقضة ومتداخلة، مما يسبب صعوبات في التعامل معها. علاوة على ذلك، فإن فهم ووعي الامتثال للقانون من قبل المنظمات والأفراد الذين يستغلون ويستخدمون الأعمال الصحفية ليس صارمًا في الوقت الحالي.

وفي معرض حديثه عن البيئة القانونية، أعرب السيد هو كوانج لوي، نائب رئيس جمعية الاتصالات الرقمية في فيتنام، عن رأيه بأن المحتوى الرقمي بشكل عام وحقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية بشكل خاص يجب أن تواجه تحديات جديدة، مما يتطلب إعادة تشكيل البيئة القانونية.

وقال السيد هو كوانج لوي إن حالة انتهاك حقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية أصبحت شائعة ومتطورة بشكل متزايد. لا يقتصر الأمر على انتهاك حقوق الطبع والنشر فحسب، بل إن الأخبار والمقالات "المسروقة من حقوق الطبع والنشر" في كثير من الحالات تكون مقطوعة ومشوهة وتحتوي على معلومات غير صحيحة، مما يؤثر على سمعة صاحب حقوق الطبع والنشر ومؤلف المقال، ويسبب آثارًا سلبية في المجتمع ويؤثر على تنمية البلاد.

وليس هذا فحسب، بل إن انتهاك حقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية، وفقا للسيد هو كوانج لوي، يتسبب أيضا في خسائر اقتصادية كبيرة لوكالات الصحافة. إن حصة سوق الإعلانات واستغلال المحتوى، التي كان من المفترض أن تكون من نصيب أصحاب حقوق الطبع والنشر، تتدفق بدلاً من ذلك إلى المواقع الإلكترونية والصفحات الإلكترونية وحسابات الشبكات الاجتماعية، مما يتسبب في مواجهة العديد من وكالات الأنباء صعوبات كبيرة من حيث الإيرادات.

وأكد السيد هو كوانج لوي أن "هذا يتطلب مشاركة قوية من وكالات إدارة وتوجيه الدولة للصحافة، ووكالات إدارة الدولة ذات الصلة بمجالات حقوق النشر والملكية الفكرية".

صرح الصحفي نجوين دوك هين نائب رئيس تحرير صحيفة هوشي منه القانونية، ممثلاً لقادة وكالة الأنباء، بأن الوضع الحالي وتكرار وعدد انتهاكات حقوق الطبع والنشر الصحفية آخذ في الازدياد. وبحسب الصحفي نجوين دوك هين، فإذا كان العمل الصحفي قبل عقدين من الزمن غالباً ما يتم انتهاكه من قبل شخص واحد أو عدد قليل من الأشخاص - عادة وكالات صحفية أخرى - فإن العمل الصحفي الآن يمكن انتهاكه ومشاركته مع القراء من قبل العديد، وربما المئات، أو الآلاف من الأشخاص، على جميع الوسائط والمنصات بأساليب متنوعة، يصعب التعامل معها، وفي كثير من الحالات من المستحيل التعامل معها.

"يمكن تعديل العمل الصحفي المنشور حديثًا، بعد بضع عشرات من الدقائق فقط، قليلاً ليصبح مقطع فيديو ، معبرًا عنه بصوت الذكاء الاصطناعي أو إعادة كتابته بواسطة صحيفة أخرى، مما يغرق الإنترنت على يوتيوب، وتيك توك، وفيسبوك...

وفي الوقت نفسه، فإن حماية حقوق النشر، على الرغم من تنظيمها، لم تواكب التغيرات في التكنولوجيا، وهي في الأساس قوية بما يكفي فقط لحماية حقوق النشر من الانتهاك من قبل الكيانات والمنصات التقليدية"، كما قال الصحفي نجوين دوك هين.

ولمساعدة وكالات الأنباء على حماية نفسها ودعم وكالات الأنباء في حماية حقوق النشر، قال نائب رئيس تحرير صحيفة هوشي منه القانونية إن هناك حاجة إلى ثلاثة ركائز أساسية: الأول هو تعديل اللوائح القانونية الحالية؛ ثانياً، هناك التشغيل القوي والصارم والفعال لنظام السلطات المختصة، ووعي الحماية الذاتية لوكالة الصحافة نفسها؛ ثالثا دعم التكنولوجيا.

شارك الصحفي نجوين مينه دوك - رئيس تحرير صحيفة هانوي موي - برأيه في الورشة.

وفي تقييمه لأسباب تزايد معاناة انتهاك حقوق النشر وصعوبة منعه، قال الصحفي نجوين مينه دوك، رئيس تحرير صحيفة هانوي موي، إن ذلك يرجع في المقام الأول إلى التطور القوي للإنترنت والأجهزة التي تسمح بالوصول إلى الإنترنت، مما جعل نقل ونسخ الأعمال أسهل من أي وقت مضى، ببضع نقرات فقط للنسخ.

والسبب الآخر هو أن مستوى الفهم والوعي لدى المنظمات والأفراد حول هذه القضية لا يزال محدودا. لم نجعل حماية ممتلكاتنا مهمةً أساسية. ولم تكن وكالات الأنباء حاسمةً في التعامل مع هذا الوضع. كثيرٌ من أصحاب الحقوق يجهلون حقوقهم ولا يعرفون كيفية حمايتها عند انتهاكها، كما قال الصحفي نجوين مينه دوك.

وقال رئيس تحرير صحيفة هانوي موي، الصحفي نجوين دوك هين، إن القانون في كثير من الحالات لم يواكب تطور التكنولوجيا، ولا تزال هناك "ثغرات" في حماية حقوق النشر بشكل فعال في بيئة الإنترنت. إن العقوبات المفروضة على انتهاكات حقوق النشر الصحفي لا تزال خفيفة وغير رادعة بما فيه الكفاية. ولا توجد في فيتنام أيضًا منظمة مهنية للتعامل مع النزاعات بين منتهكي حقوق الطبع والنشر ووكالات الصحافة.

وفي معرض مشاركتها بالآراء في الورشة، قالت الأستاذة المشاركة، الدكتورة دو ثي تو هانج - عضو اللجنة الدائمة، رئيسة اللجنة المهنية لجمعية الصحفيين الفيتنامية، إن انتهاك حقوق الطبع والنشر الصحفية ليس مجرد انتهاك للقانون، بل أكثر من ذلك، فهو تدهور للأخلاق والثقافة.

قالت الأستاذة المشاركة الدكتورة دو ثي تو هانج إن انتهاك حقوق الطبع والنشر الصحفية هو عمل ينتهك المعايير الأخلاقية والثقافية.

إن انتهاك الصحفيين لحقوق النشر الصحفي يعتبر في كثير من الأحيان انتهاكاً للمعايير الأخلاقية ومعايير ثقافة الإعلام لأنه ينطوي على سلسلة من القيم المهمة في الصحافة والإعلام، بما في ذلك: الصدق والأمانة؛ احترام حقوق الملكية الفكرية، والتنوع والاستقلال في مصادر المعلومات، وتعزيز الإبداع والعدالة.

أستاذ مشارك، دكتوراه. وأكدت دو ثي تو هانغ أن الرمز النبيل للأخلاق وثقافة الصحفيين ووكالات الأنباء هو الصدق والأمانة. يجب على الصحفيين وغرف الأخبار التأكد من أن المعلومات التي يقدمونها صحيحة ودقيقة. إن نسخ المحتوى أو إعادة استخدامه دون إذن أو تعديل المحتوى أو انتحال شخصية شخص آخر لتحقيق أهداف شخصية قد يؤدي إلى تضليل القراء وتقويض مصداقية الصحفيين ووكالات الأنباء.

علّقت الأستاذة المشاركة، الدكتورة دو ثي ثو هانغ، قائلةً: "تتطلب المعايير الأخلاقية في الصحافة احترام حقوق الملكية الفكرية للآخرين. ولا يُسمح للصحفيين بأخذ محتوى الآخرين دون إذن أو انتهاك لوائح حقوق النشر".

قام المشاركون في الورشة بتحليل وتوضيح الوضع الحالي لانتهاك حقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية، وخاصة وضع استغلال حقوق الطبع والنشر الرقمية في مجال الصحافة، فضلاً عن مناقشة إيجاد حلول فعالة لحماية حقوق الطبع والنشر الصحفي في البيئة الرقمية.

وفي الورشة، أعرب المندوبون ورؤساء وكالات الإدارة ورؤساء وكالات الأنباء عن رأيهم بأن حماية حقوق الطبع والنشر الصحفي تساعد على منع ظاهرة سرقة المواد الصحفية، وتزوير الصحافة لنشر معلومات كاذبة، وتشويهات، وأخبار كاذبة، والترويج لصحافة ذات "سلع أصلية" و"سلع عالية الجودة".

كما أن حماية حقوق النشر الصحفية تشكل شرطا أساسيا لحماية الموارد المالية لوكالات الصحافة، فضلا عن تنفيذ نماذج أعمال المحتوى الرقمي بشكل فعال، مما يساهم في حل مشكلة اقتصاديات الصحافة والإعلام في وكالات الصحافة الحالية.

وقع قادة جمعية الصحفيين الفيتنامية وزعماء جمعية الاتصالات الرقمية الفيتنامية اتفاقية تعاون بشأن حماية حقوق النشر الصحفي.

بالإضافة إلى ذلك، اقترح المندوبون حلولاً عملية لمساعدة وكالات الصحافة على الحصول على المزيد من الأسباب لتكون حازمة في منع ومعالجة انتهاكات حقوق الطبع والنشر، وحماية منتجاتها الفكرية على أفضل وجه، وخلق بيئة تنافسية صحية وشفافة في مجال الصحافة والإعلام، ومساعدة الأنشطة الصحفية على أن تصبح أفضل بشكل متزايد في الجودة والاحترافية، وضمان مهمة خدمة القضية الثورية للحزب.

وفي إطار الورشة أيضًا، تم توقيع اتفاقية تعاون بين جمعية الصحفيين الفيتنامية وجمعية الاتصالات الرقمية الفيتنامية بشأن حماية حقوق النشر الصحفي. ومن المتوقع أن يعزز حفل التوقيع أنشطة التشاور والتوجيه للصحفيين والمؤسسات الصحفية بشأن حقوق الملكية الفكرية وقضايا حقوق النشر في الفترة المقبلة؛ مساعدة الصحفيين ووكالات الصحافة في تسجيل حقوق الطبع والنشر وحل النزاعات المتعلقة بحقوق الطبع والنشر. وفي الوقت نفسه، التنسيق مع الجهات المختصة لتفتيش ومراقبة ومعالجة أعمال انتهاك حقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية.

مصدر