تتجمع الدموع في عيون الفتيات خلال موسم الزهور في المدرسة.

قصيدة "الكتابة لموسم إزهار شجرة اللهب" للكاتبة داو فونغ لان هي قصيدة رقيقة ومؤثرة عن موسم إزهار الزهور لتلاميذ المدارس.

كُتبت لموسم الزهور الزاهية

لقد رحلت، وأزهار شجرة اللهب متوهجة في الأعالي.
عيون حمراء ومنتفخة في ظهيرة يوم مشمس.
عند مضغ مجموعة الزهور، لا يكون طعمها حامضاً بل مراً وقابضاً.
تعثرت خطواتي وأنا أسير عبر ساحة المدرسة.

كان غروب الشمس أمامي.
كان خلفهم باب غرفة الفحص الذي تم إغلاقه على عجل.
المكاتب والكراسي والسبورات مغطاة بالغبار.
تم التخلص من الورقة المجعدة في نهاية الامتحان...

مقعدي لا يزال هناك.
انطبعت خطوط طويلة من ضوء الشمس على الكرسي.
كل صباح، في المرة الأولى كنت أصل متأخراً.
كانت كتفاه ترتجفان، ويداه ملطختان بالزيت...

لقد رحلت! مجموعة الزهور الحمراء الزاهية في الأعلى.
استمر في الاشتعال بالكلمات غير المنطوقة.
أشرقت شمس الظهيرة بشعورٍ دائمٍ من الندم.
أسعار الماضي... دعونا لا نذكرها حتى! الصيف يوشك على الانتهاء...
زهرة الأوركيد

في كل صيف، عندما تتفتح أزهار أشجار اللهب الحمراء النابضة بالحياة في ساحة المدرسة، تثار مشاعر لا حصر لها وذكريات قديمة.

في كل صيف، عندما تتفتح أزهار أشجار اللهب الحمراء الزاهية في ساحة المدرسة، تثار مشاعر لا حصر لها وذكريات قديمة. قصيدة "الكتابة لموسم أزهار شجرة اللهب" للشاعر داو فونغ لان هي إحدى هذه القصائد - رقيقة لكنها مؤثرة، بسيطة لكنها مؤثرة، تثير في القارئ شعورًا بالحنين والندم وشوقًا لا يوصف.

منذ السطور الأولى، تبدو صورة أزهار الأشجار المتألقة حية بشكل مؤثر:

لقد رحلت، وأزهار شجرة اللهب متوهجة في الأعالي.
عيون حمراء ومنتفخة في ظهيرة يوم مشمس.

شجرة اللهب، التي تظهر غالبًا خلال موسم الامتحانات وحفلات الوداع، شاهدة صامتة على مشاعر لم تُفصح عنها. صورة "أزهار شجرة اللهب المشتعلة" تستحضر لونًا أحمرًا زاهيًا وقويًا. يبدو هذا اللون الأحمر وكأنه يلسع عيون من بقوا، فيُشوش رؤيتهم. يتلألأ ضوء الشمس على جفون الواقفين في ساحة المدرسة الفارغة. شعور مرير يتخلل كل كلمة.

عند مضغ مجموعة الزهور، لا يكون طعمها حامضاً بل مراً وقابضاً.
تعثرت خطواتي وأنا أسير عبر ساحة المدرسة.

عندما يتذوق المرء تلك الباقة من الزهور الزاهية، يشعر وكأنه جزء من ذكرى، حلوة في ظاهرها لكنها تتحول إلى مرارة. ربما يعود ذلك إلى الفراق، أو إلى الكلمات التي لم تُنطق، أو لأن كل صيف يترك فراغات في قلوب الشباب، ما يجعل الشاعر يشعر بهذه المشاعر.

يتسع نطاق المشهد في القصيدة تدريجياً من ساحة المدرسة، وغرفة الامتحانات، والسبورة، والكراسي... كل ذلك يشبه صورة مألوفة لحياة الطالب، مغطاة الآن بطبقة من الغبار الناتج عن الفراق والذكريات.

المكاتب والكراسي والسبورات مغطاة بالغبار.
تم التخلص من الورقة المجعدة في نهاية الامتحان...

يغطي الغبار الذكريات، ويغطي الغبار الزمن، ولكن في قلوب أولئك الذين بقوا، يبقى كل شيء سليماً، لا يزال حاضراً كما لو كان بالأمس.

تفصيل صغير، ولكنه جميل للغاية ودقيق:

مقعدي لا يزال هناك.
انطبعت خطوط طويلة من ضوء الشمس على الكرسي...

ذلك الخيط من ضوء الشمس هو أثر درس، أو عصر، أو نظرة خاطفة، أو لمسة خجل... الآن، لم يبقَ سوى الشمس، والكرسي، والفراغ. تلك البصمة أشبه بعلامة حضور، وذكرى لا تُمحى. ذلك "الخيط الطويل من ضوء الشمس" ليس مجرد ضوء، بل هو ظل أيضًا، جزء من ذاكرة الشخص الجالس والمُشاهد.

تستمر القصيدة في إرشاد القارئ عبر الذكريات، بصوت سردي بطيء ولطيف مشبع بالعاطفة:

كل صباح، في المرة الأولى كنت أصل متأخراً.
كانت كتفاه ترتجفان، ويداه ملطختان بالزيت...

ذكرى تبدو تافهة وغير مهمة، لكنها أصبحت خيطًا يربط قلوب الناس. كانت صورة تلميذة تصل متأخرة إلى المدرسة لأول مرة، مذعورة، مرتبكة، ومتسخة... لكن ربما أصبحت تلك اللحظة بالذات علامة فارقة، "ندبة" لا تُمحى في قلب من شهدها.

تتردد عبارة "لقد رحلت!" كصرخةٍ تتردد في الفراغ. لا تزال شجرة اللهب العالية "تحترق بكلماتٍ لم تُنطق"، لا تزال متألقة، لا تزال شغوفة، لكن القلب لم يجد الوقت للتعبير عن الحب، أو الكشف عنه، أو إدراكه. يأتي الصيف، ويرحل، ومعه تأتي الندم، "ماذا لو..."، أسئلة بلا إجابات.

وهكذا تختتم القصيدة بتنهيدة، وتأمل ذاتي:

كان السعر آنذاك...
دعونا لا نتحدث عن ذلك! لقد انتهى الصيف...

حذف، وقفةٌ كلحظة صمت. يُوصي الشاعر نفسه ألا يُعيد ذكرها، لكنّ مجرد ذكرها يُذكّره. انقضى الصيف، وذبلت الأزهار، ورحل الشخص، ولم يبقَ سوى ذكرى باهتة، وموسمٌ من الزهور الحمراء الزاهية يبقى في قلب من بقي، يعود مرةً في السنة، يُثير الحماس، ويُسبب لسعة ألم.

قصيدة "الكتابة لموسم إزهار شجرة اللهب" للكاتبة داو فونغ لان ليست قصيدة طويلة، ولا تحتوي على لغة مزخرفة أو صور متكلفة. ولكن هذه البساطة تحديداً هي التي تخلق تأثيرها المؤثر.

قصيدة داو فونغ لان هي صوتٌ مشتركٌ لأجيالٍ عديدةٍ من الطلاب، قصةٌ يجد فيها كل من عاش أيام الدراسة نفسه منعكسًا. كل سطرٍ فيها كقطعةٍ من الذاكرة، مع ظهيراتٍ، وساحةِ مدرسة، وباقةٍ من الزهورِ الزاهية، ونظرةٍ لم يجرؤ أحدٌ على النظر إليها، وكلمةٍ لم يجرؤ أحدٌ على نطقها، ويدٍ لم تُمسك قط... كل ذلك يمرّ بصمتٍ، ولا يترك سوى "خطٍ طويلٍ من ضوء الشمس مطبوعٍ على الكرسي" وشوقٍ لا اسم له.

عند قراءة القصيدة، لا يسع المرء إلا أن يشعر بالحنين. حنينٌ لأنهم يرون جزءًا من شبابهم منعكسًا فيها. حنينٌ بسبب أمور لم تُنجز، وندمٍ لم يُلبّى. حنينٌ لأنهم يدركون أن كل صيف سيمضي، والناس سيرحلون، لكن شجرة اللهب ستستمر في الإزهار كل صيف، لتُضفي لونًا أحمرًا زاهيًا على ركن من ساحة المدرسة، لتُذكّر من بقي بزمنٍ مضى.

"الكتابة لموسم إزهار شجرة اللهب" ليست مجرد قصيدة عن شخص واحد أو قصة حب واحدة. إنها قصيدة عن الأيام الأخيرة من المدرسة الثانوية، وعن موسم الامتحانات، وعن صوت الزيز، وعن ضوء الشمس الساطع... إنها قصيدة عن أيام الدراسة، وعن عصر الأحلام، والتردد، والمشاعر النقية الصادقة.

هوانغ هوونغ

المصدر: https://baohaiduong.vn/rung-rung-mua-hoa-hoc-tro-411123.html