يعيد LucTeam Stage تمثيل مسرحية من الخمسينيات

(CLO) في النسخة الجديدة من العمل "غدًا ستكون السماء مشرقة مرة أخرى"، يقدم LucTeam Stage تجارب جريئة لنص تم إنشاؤه منذ ما يقرب من 70 عامًا.

العمل "غدا ستكون السماء مشرقة مرة أخرى"، وهو سيناريو كتب في عام 1957، تسبب في إثارة ضجة كبيرة وتم إعادة إنتاجه مؤخرًا بواسطة الفنان الشعبي والمخرج تران لوك على مسرح LucTeam.

"غدًا ستشرق السماء من جديد" مسرحية شهيرة للكاتب دينه شوان هوا. عُرضت لأول مرة عام ١٩٥٩، وحظيت فورًا بإشادة واسعة بفضل محتواها وشكلها.

مشهد من مسرحية "غدًا ستشرق السماء من جديد" لفرقة LucTeam Stage. الصورة: LucTeam

تم عرض المسرحية لاحقًا في مناسبات مثل أسبوع الموسيقى الشعبية في عام 1960 في مسرح ثانه بينه، بمشاركة ممثلين مشهورين في ذلك الوقت مثل كيو هانه، مينه ترانج، بيتش هوين، دينه شوان هوا، آنه توان، آنه فيت...

وقد أثار هذا العمل الكثير من الإثارة والابتكار في ذلك الوقت، وأشاد به النقاد باعتباره "يحل القضايا المهمة بشكل بناء" و"يعبر بشكل عميق عن الحياة المادية والعاطفية للشخصيات بطريقة نموذجية".

تدور أحداث قصة "غدًا سيكون مشرقًا مرة أخرى" حول الزواج الدرامي بين زوجين شابين - لوك، الزوج المثقف وفان، الزوجة القوية المتهورة.

أحبّ كلٌّ منهما الآخر حبًّا عميقًا، لكنهما كانا متناقضين تمامًا في نظرتهما للحياة وطريقة عيشهما لها. حوّل الفساد الشخصي والضغط الاجتماعي بداياتهما العاطفية إلى خطيئة وانكسار.

عندما بلغ الصراع ذروته، أصيب لوك بأزمة نفسية. كان المشهد الأبرز، عندما قلب كل لوح من ألواح المنصة الخشبية، محولاً المسرح إلى أنقاض، هو اللحظة التي مثّلت الانهيار النهائي، ليس فقط لعائلة، بل للعالم الروحي البشري بأكمله.

يأتي الجذب الأول من نص دينه شوان هوا، الذي يكتب ببنية محكمة للغاية. تنفتح القصة تدريجيًا من خلال سرد المحامي لابنته، مُحدثًا المفاجأة والدراما، ومُجذبًا المشاهدين مع كل تطور سريع وملح.

إن البنية غير الخطية للنص، مع الحاضر (تعلم الابنة عن مأساة العائلة من خلال سرد المحامي) والماضي بالتوازي، هي عنصر هيكلي حديث للغاية، يتجاوز بكثير أسلوب الكتابة المسرحية الشائع "الثلاثة فقط" في نفس الوقت.

ينبع قرار الفنان الشعبي تران لوك بعرض مسرحية "غدًا ستشرق السماء من جديد" من إيمانه الراسخ بقيمة النص وحداثته الخالدة. ويرى أن هذا النص ليس عتيقًا، بل على العكس، لا يزال عصريًا للغاية، إذ يتناول قضايا إنسانية عامة، كالحب والزواج واختلاف وجهات النظر في الحياة، ومأساة العائلات التي جرفها مجتمع المال.

في النسخة الجديدة، قام تران لوك بتجربة جريئة بدمج الأسلوب الرمزي التعبيري (الذي يُعدّ نقطة قوة مسرح LucTeam) في نصّ غنيّ بالواقعية النفسية. وأوضح الفنان أنه "عمد إلى تقييد الأسلوب الرمزي" لتركيز كل طاقته على خلق منصة للتمثيل ليُظهر فيها بحرية.

تم دمج الأسلوب التقليدي والتعبيري في المسرحية. الصورة: LucTeam

إن إعادة عرض مسرحية "غدًا ستشرق السماء من جديد" إلى مسرح هانوي - مسقط رأس الكاتب دينه شوان هوا - بعد أكثر من 60 عامًا، يحمل معنىً خاصًا. بهذا العرض، لم يُحيِ الفنان الشعبي تران لوك عملاً كلاسيكيًا فحسب، بل تحدى نفسه أيضًا في التوفيق بين الواقعية والتقليد، والتراث والابتكار. لذا، لا تُعدّ المسرحية تكريمًا للماضي فحسب، بل هي أيضًا وسيلة للتأكيد على أنه على مسرح اليوم، "غدًا ستشرق السماء من جديد".

على الرغم من طابعها التجريبي، إلا أن "غدًا ستشرق السماء من جديد" يمتلك العناصر الأساسية اللازمة لجذب جمهور غفير. وقد حوّل الفنان الشعبي تران لوك وفريق لوك القضايا الفلسفية ببراعة إلى قصة شيقة.

سيتم عرض مسرحية "غدا ستكون السماء مشرقة مرة أخرى" لأول مرة في 21 نوفمبر في إطار مهرجان المسرح التجريبي الدولي 2025، في مقاطعة نينه بينه .

المصدر: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html