سيو بلاك يربي الخنازير ويقوم بإنشاء يوتيوب

يوم سيو بلاك اليوم يشبه يوم أي شخص مسن آخر في الريف الفيتنامي: تستيقظ الساعة الرابعة فجرًا لشرب القهوة، وإطعام الخنازير، ومشاهدة الأخبار، وممارسة الرياضة، ورعاية أحفادها، واصطحاب زوجة ابنها إلى السوق، والطبخ... وتنهي سيو يومها بالذهاب إلى الفراش الساعة السابعة والنصف أو الثامنة مساءً. يختلف روتين مغنية با نا اليومي اختلافًا كبيرًا عن أيامها الأولى: "في الماضي، لم أكن أنام إلا الساعة الثانية صباحًا".

سييو بلاك تغني أعمالًا خيرية تحت المطر

قدمت سيو بلاك مؤخرًا عرضًا ناجحًا في دا لات. لا تزال مغنية أغنية "لي كافيه بان مي" مفعمة بالحيوية والنشاط كعادتها، إلا أن مظهرها مختلف. سابقًا، كان وزن سيو بلاك 70 كجم، أما الآن فهو 53 كجم فقط، أي أنحف بكثير. ظن الكثيرون أن سيو كانت قلقة، ففقدت وزنها أو حاولت إنقاصه لتكون أكثر ثقة بمظهرها. لكن كل هذه التخمينات كانت خاطئة.

شاركت سيو بصدقٍ وروح دعابة: "لقد كنتُ سمينةً لفترةٍ طويلة، منذ ٢٠ عامًا فقط. الآن أحبُّ رؤية أصدقائي الممتلئين لأنني أرغبُ في أن أكون سمينةً ولكنني لا أستطيع. الأمرُ مختلفٌ عن الماضي عندما كنتُ أرغبُ في إنقاص وزني ولكنني لم أستطع." كشفت سيو بلاك عن حالتها الصحية: "أعاني من داء السكري. أمتنعُ كثيرًا عن الطعام، وأتناولُ الأدوية بانتظام، لكن مستوى السكر في دمي لا يزال مرتفعًا. عندما أعودُ إلى المنزل من العمل جائعةً، ولكنني أتناولُ القليلَ من النشويات، يقفزُ مستوى السكر في دمي فورًا إلى ٢٠، ويرتفعُ ضغطُ دمي أيضًا. طلبَ مني الطبيبُ ذاتَ مرةٍ البقاءَ في المستشفى، لكنني طلبتُ البقاءَ في الخارج. لأني في كلِّ مرةٍ أرى فيها إبرةً، أشعرُ بالذعر، ويصبحُ معدلُ ضرباتِ قلبي غيرَ مستقرٍّ، وضغطُ دمي غيرَ مستقرٍّ."

سألتُ سيو بلاك: "هل تخافين من المستشفيات؟". اعترفت سيو بأنها تخاف منها: "في عام ٢٠١٠، عندما كنتُ أُحكم في برنامج "فيتنام آيدول"، تعرضتُ لحادث دراجة نارية، وأُصبتُ بجروح بالغة في ساقي، واضطررتُ لدخول المستشفى، ومنذ ذلك الحين وأنا أخاف من المستشفيات". لكن في كل مرة كانت تصعد فيها على المسرح، كانت سيو بلاك تتحول إلى شخص مختلف، تتفاعل مع الجمهور ببراءة وود، وتغني وكأنها منهكة: "منذ الماضي وحتى الآن، كنتُ دائمًا في قمة حماسي. على الرغم من أنني كنتُ متعبة للغاية، إلا أنني عندما كنتُ أمسك الميكروفون للغناء، لم أعد أشعر بالتعب. بعد الغناء، شعرتُ بإرهاق جسدي".

أنا با نا، من كون توم

أخبرتُ سيو بمشاعري: "يبدو أنها استعادت السلام بعد انقضاء العاصفة!". وافقت سيو قائلةً: "بالضبط. مسالمة للغاية. لستُ من النوع الذي يُجادل أو يُثير المشاكل مع أحد. بدأت المشاكل عندما فتحتُ ذلك المتجر. بنيتُه بنفسي، ثم دمرناه بنفسي... آنذاك، كنتُ أرغب فقط في العمل التجاري، أردتُ الثراء. لكن الفشل جعلني أُدرك أن ليس كل من يُريد العمل التجاري ناجحًا. لو استمعتُ لعائلتي ولم أفعل شيئًا، لكان الوضع أفضل. كان كل ذلك خطأي، لا ألوم أحدًا." سيو بلاك، بضحكتها المرحة، تُريد الآن أن تعيش حياةً أكثر هدوءًا: "هناك الكثير من الشائعات عني، لا أُصححها، لكنها تُخيفني من الظهور."

يرى جمهور اليوم سيو بلاك لا تزال تحافظ على لياقتها عند صعودها على المسرح، لكن "الله" لا يعلم أنها فقدت صوتها في وقت ما. بالنظر إلى تلك الأيام الحزينة والمظلمة، يمكننا أن نرى أن عودة سيو بلاك كانت رحلة للتغلب على نفسها: "لا يفهم ذلك إلا من مر بأزمات في حياته الشخصية. استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للتعافي. ظننت أنني لم أعد أستطيع الغناء، لم أعد أرغب في الغناء. ثم انعزلت في غرفة صغيرة لأفكر. شعرت وكأنني فقدت الكثير، وتخليت عن أشياء كثيرة... وخرجت من الغرفة الصغيرة وعدت إلى الكنيسة لأستمع إلى الكاهن وهو يعظ، وكان الكاهن يعظ كثيرًا، واستعدت إيماني تدريجيًا، واستعدت لياقتي. ظننت أنني فقدت صوتي للأبد لسنوات، لكن بفضل الغناء في الكنيسة، استعدت هذا الشعور، ثم تدربت بمفردي وعدت إلى المسرح." عندما تعثرت في طريق الحياة واضطرت لمغادرة المدينة والعودة إلى القرية، لم يسخر منها أهل القرية بل فتحوا لها أذرعهم قائلين: "الجميع عزّوني: بفضلكِ، أصبح الناس يعرفون أكثر عن كون توم. لأنني في كل مرة أصعد فيها إلى المسرح، أقول إنني من با نا ومن كون توم".

سيو بلاك وأفراد عائلته

الله يسمح لي بالغناء، سأغني

اليوم، لا تزال سيو بلاك غنية بالحياة الروحية. ليس فقط أهل القرية يُحبونها، بل عادت أيضًا إلى والد أطفالها. هل ستكون "المرآة المكسورة بعد إصلاحها" في سلام؟ سألتُ سيو. لم تُجمّل الواقع ولم تُظلمه: "نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل، وكلانا يعلم أننا كبرنا، نعيش فقط من أجل أطفالنا وأحفادنا". عندما تفشى الوباء بشدة، أدركت سيو بلاك مدى ضرورة وجود رجال في المنزل: "اندلع كوفيد، كنت في حالة ذعر، واضطررت إلى بيع خنازيري بخسارة، لأنني لم يكن لدي مال لشراء العلف. كنت أتجول في القرية طوال اليوم لأن الحكومة المحلية شجعت الناس على البقاء في منازلهم وعدم الخروج لمنع انتشار المرض. يوجد 3 رجال في منزلي، وجميعهم في الحجر الصحي. ذهب زوجي وولداي لتلقي التطعيم ضد كوفيد، وللأسف، كان هناك "F0" في المنزل. لذلك كان لا بد من حجر جميع سكان القرية الذين ذهبوا لتلقي التطعيم في ذلك الصباح. يا إلهي، لم يكن هناك رجال في المنزل، فقط أنا وزوجتا ابني، لم نكن نعرف ماذا نفعل! خلال ذلك الوقت، كنت أبكي كل ليلة، وأقرأ الكتب المقدسة وأصلي، على أمل أن يعود زوجي وأطفالي سالمين دون كوفيد."

تُعلّم الفنانة الكوميدية ثوي نغا كيفية إنشاء فيديوهات على يوتيوب. سيو بلاك جاهلة بالإنترنت. هاتفها لا يستخدم إلا للاستماع والمكالمات: "لديّ فيسبوك أيضًا، لكنني لا أستخدمه، ويمكن لأي شخص نشر ما يشاء. ليس الأمر أنني لا أهتم بشبكات التواصل الاجتماعي، بل إنني لا أعرف كيفية استخدامها، مع أنني تعلمتها. أصوّر مقاطع، لكن عليّ انتظار شخص ما لينشرها لي. الآن أعرف كيف أنشر القليل، لكن لا يزال الأمر يبدو غير مناسب، لأنه عندما أسأل الآخرين إن كانوا قد شاهدوا ما أنشره، يقولون إنهم لم يشاهدوه". ومع ذلك، أنشأت قناتها الخاصة على يوتيوب: "سيو بلاك كون توم لايف". بالحديث عن هذه القصة الغريبة، ضحكت سيو قائلةً: "شكرًا للممثلة الكوميدية ثوي نغا. عادت ثوي نغا إلى فيتنام، ونادت عليّ: أختي، أين أنتِ؟ قلتُ لنغا: أنا في كون توم. قالت نغا: ما هذا البعد؟ لكنها سألتني مع ذلك: هل يمكنكِ زيارتي؟ فجأةً، جاءت نغا لزيارتي. علّمتني ثوي نغا كيفية استخدام يوتيوب. ومنذ ذلك الحين، أصوّر حياتي اليومية، عندما أؤدي عروضي، عندما أغني في الكنيسة أو أشارك في بعض الفعاليات...". شجعتُ سيو بلاك قائلةً: "إذا بذلتِ جهدًا كبيرًا لإنشاء قناة على يوتيوب، فقد يكون كسب المال أسهل من تربية الخنازير". ضحكت سيو بلاك بصوت عالٍ كما لو أن العاصفة لم تهدأ أبدًا.

لكن سيو بلاك حاولت كبت مخاوفها، ولم تجرؤ على الشكوى كثيرًا، لأن هناك من يلومها: "كثيرون يعانون أكثر من سيو بلاك، لكنهم لا يشتكون، فلماذا تشتكي سيو بلاك؟". في الحياة، من الطبيعي ألا يفهم الناس بعضهم بعضًا. لم تلوم سيو أحدًا: "لم أعد أرغب في أي شيء. في الماضي، كنت أملك كل شيء، أما الآن فأتركه وشأنه. مهما أمرني الله بفعله، أفعله، فقط عش بهدوء، دون شكوى. إذا كانت حياتي صعبة، أقول إنها صعبة، فكيف لي أن أقول إنها سعيدة؟ لكن في الواقع، هناك العديد من الفقراء والمشردين، حالهم أسوأ مني، لذلك أقول لنفسي: عش بهدوء."

سيو بلاك يطعم الخنازير

أعمال سيو بلاك الحالية "مستقرة"، لكنها قالت: "أسعار الخنازير ليست كما كانت في السابق. في الماضي، كانت تربية الخنازير مربحة، أما الآن فهي كلها خسائر. لأن أسعار الأعلاف مرتفعة جدًا الآن، وسعر الخنازير لا يتجاوز حوالي 40-45 ألف دونج للكيلوغرام، وإذا كان 50 ألفًا لا يزال كافيًا لتحقيق التعادل، فقد تحولت إلى تربية الأسماك. أحتاج إلى تغيير عملي، فأنا مزارعة، ولا أقوم إلا بالأنشطة المربحة. ما زلت أربي الخنازير، ولكن بضع عشرات منها فقط." بفضل اجتهاد زوجها في تعلم تقنيات تربية الأسماك، أصبحت سيو بلاك أكثر أمانًا. لا يزال الدين قائمًا، ولم تسدد سيو بلاك سوى جزء صغير منه، ولكن عندما تعمل بجد، يمكنها أن تأمل تمامًا في التخلص من الديون يومًا ما.

هل تخطط للعودة إلى المدينة أم البقاء في مسقط رأسك لبقية حياتك؟ أجابت سيو دون تفكير: "حاليًا، سأبقى في كون توم فقط، لا أنوي أي شيء آخر. ماذا عليّ أن أفعل لأذهب بعيدًا؟ أنا راضٍ عن حياتي الآن. آكل بقدر ما أملك."

هل تندم سيو بلاك على ضياع مجدها؟ لم يعد طائر العندليب في المرتفعات الوسطى يتوق للعودة إلى أيامه الشهيرة: "أنا عجوز. لا بأس. الله يسمح لي بالغناء قدر استطاعتي. حياتي الآن هادئة، أستطيع الغناء، والسفر هنا وهناك، ثم العودة إلى أبنائي وأحفادي، هذه هي سعادة سيو. أحيانًا عندما أستعيد الماضي، أشعر ببعض الحزن." قد لا تكون سيو شابة بعد الآن، لكن هل عرف صوتها مرور الزمن؟ "عيناك الخضراوتان أو الربيع قادم/ دخان السجائر يخيم على فنجان قهوة بان مي...".

تينفونغ.فن