إحياء كرام غونغ

تحكي حكايات شعب إيدي أن الصوت الواضح الذي يصدره الكناه غونغ أثناء احتفالات القرية الكثيفة غالبًا ما يتردد صداه في الطبقة التاسعة من السحابة، ثم يهبط إلى الطبقة السابعة من الأرض، مما يتسبب في نسيان الغزلان الرعي، وتوقف الطيور عن الغناء، وتوقف الأسماك عن السباحة.

حتى القردة توقفت عن المشاحنات للاستماع. يحكي الجونج عن الأحلام حول حياة كاملة ونشطة لإرسالها إلى الآلهة الذين يحكمون حياة الإنسان.

بالنظر إلى كبار السن الذين يرتدون الكنوك كي التقليدي باللونين الأحمر والأسود، وهم يجلسون رسميًا على كرسي الكبان في المنزل الطويل، ويعزفون أغنية الجونج التي تدعو إلى لم الشمل أو أغاني الجونج الحزينة، وأغاني الجونج السعيدة لجميع الأحداث التي تحدث في القرية، تمنى الأطفال أن يكون لديهم في يوم من الأيام شرف حمل الكناه جونج، واللعب بفخر مع الحرفيين القدامى تحت أعين الأخوات المعجبات في القرية.

فنان يرشد الأطفال للعب كرام غونغ. الصورة: نجوين جيا

يتجمع أطفال الجاموس في المراعي أو في المراعي المفتوحة، وغالبًا ما يستخدمون العصي الخشبية التي تم جمعها في الغابة، ويضربونها بشكل عشوائي لتقليد إيقاع مجموعة الكناه غونغ التي يلعبها الحرفيون القدامى بشكل جيد في تلك المهرجانات. حتى في صباح أحد الأيام، توقف رجل عند مجموعة من الأطفال. لقد علمهم كيفية قطع سبعة أعواد قديمة من خشب الخيزران، ونحتها، وضربها لجعلها تصدر صوتًا مثل الأجراس. ثم اطلب من الأطفال أن يستمروا في التدرب. وهكذا ولدت لعبة كرام غونغ، لكي يمارسها الشباب خارج القرية (لأن لعبة كنا غونغ لا يُسمح بلعبها في البيت الطويل إلا عندما تشهد القرية أو العائلة أحداثًا سعيدة أو حزينة).

غالبًا ما يتردد صدى صوت ارتطام الخيزران بالخيزران عبر المراعي، محققًا حلم الأطفال بأنهم في يوم من الأيام سوف ينضمون إلى الحرفيين المسنين، ويلعبون على الأجراس على الكبان في البيت الطويل. الأمر المميز هو أن الكرام غونغ لا يوجد إلا في خزانة الآلات الموسيقية التقليدية لشعب إيدي.

بعد عام 1975، كانت هناك فترة حيث تم ربط مهرجانات المرتفعات الوسطى بالحركة للقضاء على الخرافات وبالتالي لم يتم إقامتها. لقد صمت الجرس. إن كرام غونغ غائب لأن الأطفال لم يعودوا مهتمين بممارسته. حتى عام 1980، وقع رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة داك لاك، يي نجونج ني كدام، قرارًا بتكليف وزارة الثقافة والإعلام بتنظيم مجموعة من الثقافة الشعبية لمقاطعة داك لاك (أصبحت وثائق هذه المجموعة واسعة النطاق فيما بعد وثائق لتجميع كتاب "دليل داك لاك"). وقد تم حشد كافة العاملين في القطاع الثقافي للمشاركة في هذه الرحلة الميدانية. وقد تم العثور على الكرام غونغ، وتم ترميمه، وظهر في مهرجان الثقافة الشعبية على مستوى المقاطعة. في عام 1982، كان لدى الفنان المتميز فو لان فكرة إضافة أنبوب من الخيزران إلى كل شريط، مما يجعل صوت الكرام غونغ أكثر امتلاءً ورنانة.

أداء غونغ.

في عام 2005، عندما تم الاعتراف بالمساحة الثقافية لجونغ المرتفعات الوسطى من قبل اليونسكو باعتبارها تحفة من التراث الثقافي الشفهي وغير المادي للبشرية، تم إحياء أصوات غونغ المرتفعات الوسطى بشكل عام، وغونغ كنا وغونغ إيدي كرام على وجه الخصوص، بشكل حقيقي.

مع وظيفتها التقليدية لممارسة الشباب، تقام دروس كرام غونغ بانتظام في القرى خلال فصل الصيف. حتى للتغلب على التحيز، هناك فصول تدريبية، والتي تشكل بعد ذلك فرق غونغ نسائية تعزف على الكناه والكرام غونغ بمهارة مثل الحرفيين المسنين.

مثل فرق الغونغ النسائية في قرية كبو، أو قرية تور (مدينة بون ما ثوت)، أو منطقة كرونج باك. كما تتواجد أجراس الكرام بانتظام في المهرجانات الثقافية أو الأيام الثقافية، وحتى في مسابقات الفن الجماعي...

ومن الجدير بالذكر أن الكرام غونغ أصبح آلة موسيقية شائعة للغاية في جميع القرى، ليس فقط بين الشباب ولكن أيضًا بين الحرفيين المسنين الذين أصبحوا على استعداد للأداء في المهرجانات أو للترحيب بالضيوف في المناطق السياحية .

ويظهر كرام غونغ المحسن بمجموعتين أيضًا في العروض الأوركسترالية التقليدية للفرق الفنية المحترفة، ليس فقط في داك لاك، وفو ين، وجيا لاي، وكون توم حيث تعيش المجتمعات العرقية الأصلية في المرتفعات الوسطى، ولكن أيضًا في الأوركسترا في المدن الكبرى مثل مدينة هوشي منه. هو تشي منه، هانوي . يقف الكرام غونغ بفخر معًا، ويمزج إيقاع وصوت الخيزران مع الآلات الموسيقية مثل الترونغ، والدينغ باه، والقيثارة، والعود القمري، وما إلى ذلك. تهانينا لآلة موسيقية من نوع إيدي لم تنتعش فحسب، بل أصبحت أيضًا شائعة في القرى.

إذا كان هناك أي شيء يمكن قوله، فهو أن صنع مجموعة كرام غونغ ليس شيئًا يستطيع الجميع القيام به. يتطلب الأمر شخصًا يتمتع بقدرة عالية جدًا على تقدير الصوت وأيديًا ماهرة لإنشاء الصوت القياسي لمجموعة الكناه غونغ؛ حتى العثور على أشجار الخيزران القديمة "الناضجة" بما يكفي لصنع الأجراس أصبح صعبًا بالتدريج. بالإضافة إلى ذلك، هناك فقدان العديد من الآلات الموسيقية الشعبية في إيدي...

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/su-hoi-sinh-cua-chieng-kram-a4e0a8c/