كان Nhu Trong Thai (سنة الميلاد والوفاة غير معروفة)، من قرية Hoach Trach، منطقة Duong An، محافظة Thuong Hong، بلدة Hai Duong (الآن منطقة Binh Giang، Hai Duong ).
وفقًا لكتب التاريخ، وُلد نهو ترونغ تاي لعائلةٍ عريقةٍ من العلماء. بعد اجتيازه الامتحانات الإمبراطورية في عهد الملك لي ثوان تونغ، أصبح مسؤولًا في سلالة لي اللاحقة. في إحدى المرات، عندما قاد قواتٍ لقمع تمردٍ وفشل، جُرِّد من جميع مناصبه واضطر للعودة إلى مسقط رأسه.
عندما قاد الملك كوانج ترونج قواته إلى باك ها، استجابة لدعوة الملك، انضم نهو ترونج ثاي إلى جيش تاي سون، ومنذ ذلك الحين أصبح رجلاً قوياً في عهد الملك كوانج ترونج.
في بداية عام كي داو (1789)، وبعد طرد 290 ألف غزاة من المانشو، وتطبيق سياسة خارجية مرنة لتجنب "فقدان ماء الوجه أمام السلالة السماوية"، بادر الملك كوانغ ترونغ إلى طلب إقامة علاقات. كما سمع إمبراطور تشينغ آنذاك، كان لونغ، بسمعة ملك فيتنام الشجاع والموهوب، فوافق ودعا كوانغ ترونغ لزيارته بمناسبة عيد ميلاده الثمانين.
في أوائل عام كان توات (1790)، اختارت أسرة تاي سون الجنرال نجوين كوانج توك، الذي كان يشبه الملك كوانج ترونج، ليتظاهر بأنه ملك نام، وقاد وفداً مكوناً من 150 شخصاً إلى أسرة تشينغ، وكان من بينهم نهو ترونج ثاي.
عُلِّقَتْ في ساحة تيانانمن (الصين) جملةٌ شهيرةٌ موازيةٌ للمبعوث الفيتنامي نهو ترونغ تاي. (صورة توضيحية)
وفقًا لكتاب السفير الفيتنامي، زار وفدنا سلالة تشينغ بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطور تشيان لونغ الثمانين ومرور 55 عامًا على اعتلائه العرش، فزُيّن كل مكان بالأعلام والزهور والشموع المتلألئة بألوان زاهية. عُلّقت على بوابة مدينة تيانانمن بيت شعر تهنئة مكتوب على قماش حريري وردي كبير، يحمل معنى التهنئة: "في كو نجو طويل، 505 أعوام، خمسة أرقام متناغمة مع السماء، خمسة أرقام متناغمة مع الأرض، خمس فضائل مُزروعة، خمسة عناصر مُستخدمة، خمس نعم متلألئة، تحوي طيور الفينيق والصفصاف".
هذا البيت يعني: "على العرش، يحكم لمدة 55 عامًا، عدد السنوات يتوافق مع السماء، عدد السنوات يتوافق مع الأرض، تصحيح الذات وفقًا للفضائل الخمس، حكم البلاد وفقًا للعناصر الخمسة، البركات الخمس ترافق الصفصاف والعنقاء".
بعد انتهاء يوم العمل والاحتفال، اصطحبت وزارة الطقوس في عهد أسرة تشينغ بعض المبعوثين الفيتناميين في جولة سياحية، ووصلوا إلى ساحة تيانانمن. أشار مبعوث أسرة تشينغ إلى البيت الشعري، داعيًا إياهم للرد.
طلب نهو ترونغ تاي تاريخ ميلاد الملك كان لونغ ثم استعار قلمًا وورقة لكتابة البيت التالي: "القديس يبلغ من العمر ثمانين عامًا، ثمانية يلتقي ثمانية أشهر، ثمانية آلاف هو الربيع، ثمانية آلاف هو الخريف، ثمانية يوان تقدم، ثمانية أضواء مفتوحة، ثمانية خالدين يشجعون عامة الناس".
الوجه الآخر يعني: "القديس يبلغ من العمر 80 عامًا، ولد في اليوم الثامن من الشهر الثامن، ثمانية آلاف ربيع، ثمانية آلاف خريف، يأتي ثمانية حكماء، ويعود ثمانية رجال موهوبين، وترقص ثماني جنيات وتؤدي احتفالًا بعيد ميلاده".
إن الجمل المتوازية تهدف إلى مدح الملك الذي يعيش حياة طويلة ولديه العديد من الأشخاص الموهوبين لمساعدته، الأمر الذي من شأنه بالتأكيد أن يجعل العالم مزدهرًا والحياة سلمية ومستقرة، مما يجعل الآلهة في السماء ترقص وتغني بفرح.
يظهر بيت الشعر الخاص بـ Nhu Trong Thai ذكاءه العميق وثقافته العميقة ومعرفته الواسعة، مما جعل الجميع في أسرة تشينغ يمدحونه.
أعجب الإمبراطور تشيان لونغ بهذه الفكرة لدرجة أنه أمر شخصًا بكتابة جمل متوازية لـ "نهو ترونغ ثاي" على قطعة من الحرير الوردي وتعليقها على أحد جانبي بوابة تيانانمن في عيد ميلاده، ليعلن ذلك للعالم.
[إعلان 2]
المصدر: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html
تعليق (0)