إعادة تمثيل معركة حماية قلعة كوانج تري في فيلم المطر الأحمر

بعد الأدب، المسرح هو السينما

رواية "المطر الأحمر" للكاتب والعقيد تشو لاي ستحصل على نسخة أخرى - فيلم "المطر الأحمر"، ومن المتوقع الانتهاء منه في عام 2025. وفي السابق، في عام 2016، فازت رواية "المطر الأحمر" بالجائزة "أ" في مسابقة الرواية لجمعية كتاب فيتنام والجائزة "أ" لجائزة وزارة الدفاع الوطني . تم تحويل العمل أيضًا إلى مسرحية أوبرا شعبية، مع الاحتفاظ بنفس الاسم. في الآونة الأخيرة، قدمت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي وفرقة هاي فونج تشيو مسرحية المطر الأحمر على خشبة مسرح دار الأوبرا في هاي فونج. أنتجت سينما جيش الشعب الآن فيلم "المطر الأحمر"، الذي يعيد إحياء معركة استمرت 81 يومًا وليلة لحماية قلعة كوانج تري في عام 1972.

المخرج دانج تاي هوين والمستشار - الفنان الشعبي نجوين ثانه فان

وفيما يتعلق برواية " المطر الأحمر" ، ذكر المؤلف بوي فيت ثانج في مراجعة نشرتها مجلة أدب الجيش أنه اهتم بشكل خاص بالنهاية التي تحمل روح الإنسانية والانسجام الوطني. ذهبت والدة كوونج (فتى من هانوي ) إلى ساحة المعركة القديمة للبحث عن المكان الذي دفن فيه ابنها. قالت تان، صديقة كوونغ، لها: "عمي... في قاع النهر، لا يوجد رفاقنا فقط، بل يوجد أيضًا جنود من الجانب الآخر، كثيرون". في كوانغ تري، التقت والدة كوونغ بالسيدة لان، والدة ضابط في جيش جمهورية فيتنام. كتب السيد ثانغ: "أمّان تتشاركان ألم فقدان أبنائهما، رغم اختلاف مواقفهما في الحياة. نهاية مؤثرة تترك صدىً عميقًا في قلوب القراء".

قال الكاتب تشو لاي إن العبارة التالية في نصه: "عمي، في قاع النهر، ليس هناك رفاقنا فقط، بل هناك أيضًا جنود على الجانب الآخر، كثير منهم" لا تزال موجودة. "احتفظوا بها، لا بد من وجود قصة عن الأمّين، هذا هو الموضوع. قصة القتال كُتبت منذ زمن طويل، ولقاء الأمّين مهمّ"، قال الكاتب تشو لاي.

ومن المتوقع أن تبلغ مدة الفيلم نحو 120 دقيقة، وسيخرجه دانج ثاي هوين. تدور أحداث فيلم Red Rain بشكل رئيسي في Quang Tri وبعض المواقع في Thua Thien-Hue وHanoi وباريس (فرنسا). ومن المتوقع أن يصل عدد طاقم الفيلم إلى أكثر من 1000 شخص. وقال الكاتب تشو لاي إن استوديو الفيلم تم بناؤه على مساحة 50 هكتارًا في كوانج تري.

البطلة في عصر "الدم والزهور"

قال الكاتب تشو لاي أن سيناريو الفيلم سيكون مختلفًا عن سيناريو المسرح، والمشاهد الكبيرة هي التي تصنع هذا الاختلاف. كما أعرب عن ثقته الكاملة في سينما الجيش الشعبي، حيث إن طاقم الفيلم سيكون قادراً على إعادة تمثيل الحرب. يختلف سيناريو الفيلم عن النسخة المسرحية، لأن الفيلم سيُبنى مشهدًا كبيرًا. عند بناء مشهد كبير، لن أتدخل، ولن أزعج الجمهور، بل سأتركهم يركزون على العمل. سيتضمن موضوع قلعة كوانغ تري المسكونة دبابات وثيرانًا ومقرات على كلا الجانبين. استأجروا قطعة أرض كاملة لبناء مشهد جديد مشابه للقلعة. كما أروني إياه، فأومأتُ برأسي موافقًا على الفور،" قال الكاتب تشو لاي.

ممثلة تجري تجربة أداء لفيلم Red Rain

سينما جيش الشعب

حظيت قصة المرأة في فيلم Red Rain الأصلي بتقدير كبير أيضًا من قبل. على سبيل المثال، قامت السيدة لان - والدة كوونج - بتربية ابنها بمفردها بعد وفاة زوجها، وكانت أيضًا ضابطة في السلك الدبلوماسي لحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية. ومن باريس، كانت تتطلع دائمًا إلى وطنها، حيث كان ابنها يقاتل. أما هونغ، مقاتلة حرب العصابات كوانغ تري، عشيقة كوونغ أثناء الحرب، فهي أيضًا نموذج فريد للمرأة البطولية، لا يوجد إلا في فيتنام في عصر الدم والزهور.

لقد قامت شركة Red Rain للتو بتنظيم عملية بحث عن ممثلين في هانوي، ثم في مدينة هوشي منه. يبحث طاقم الفيلم عن ممثلين للعب الشخصيات الرئيسية الثلاث: كوانج، كوانج وهونج. كوونج (20-25 عامًا) ينحدر من عائلة مثقفة، وهو طالب في معهد موسيقي، ويتحدث بلكنة هانوي، وهو باحث ذو بشرة فاتحة. كوانج (20-25 سنة)، ينحدر من عائلة متعلمة من أصل هوي، تخرج من المدرسة العسكرية، لهجة هوي، قوي، وجهه زاوي. هونغ (18-22 سنة)، تنتمي إلى عائلة مثقفة، وهي طالبة، ولديها شعر أسود طويل، وهي جميلة ولطيفة.

تتمتع المخرجة دانج تاي هوين بخبرة كبيرة في أفلام الحرب وما بعد الحرب من خلال أعمال سينما جيش الشعب مثل The Returner، وThirteen Wharfs، وMoonlight Dance، وGood Land، وWhere We Don't Belong.

ومن خلال حديث الكاتب تشو لاي عن الأمهات، يمكننا أن نرى أن فيلم "المطر الأحمر" سيتضمن أيضًا مشاهد شرسة في القلعة القديمة في كوانج تري، بالإضافة إلى قصة ما بعد الحرب لأمين فقدتا أطفالهما. وتُظهِر دموع الجمهور أثناء مشاهدة فيلم The Returner أننا نستطيع أن نتوقع مهارات المخرجة دانج تاي هوين عندما تتناول مصير المرأة وقصة ما بعد الحرب.

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm