Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

شاهد على "الأرض الذهبية" التي أوقعت الممثلة ترونغ نغوك آنه في مشاكل مع القانون

TPO - تقع "الأرض الذهبية" التي تسببت في تورط ترونغ نغوك آنه في مشاكل قانونية على طريق يصل سعره إلى 800 مليون دونج للمتر المربع، في أغلى منطقة مركزية بمدينة هو تشي منه. تقع هذه الأرض حاليًا بجوار حرم مدرسة لي كوي دون الثانوية، في حي شوان هوا.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong02/11/2025

Công ty CP Bất động sản Đất Rồng là chủ đầu tư của dự án tòa nhà Indochine tại địa chỉ 112 Nguyễn Thị Minh Khai (phường Xuân Hòa, TPHCM). Người đại diện pháp luật của công ty là bà Trương Ngọc Ánh - nghệ sĩ, diễn viên kiêm doanh nhân được biết đến trong lĩnh vực giải trí và bất động sản. Khu đất này đã được cải tạo hoàn chỉnh, nằm sát Trường THPT Lê Quý Đôn, gồm 4 mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Võ Văn Tần - Lê Quý Đôn.

شركة دات رونغ العقارية المساهمة هي المستثمر في مشروع مبنى الهند الصينية الكائن في 112 شارع نغوين ثي مينه خاي (حي شوان هوا، مدينة هو تشي منه). الممثل القانوني للشركة هو السيدة ترونغ نغوك آنه، فنانة وممثلة وسيدة أعمال معروفة في مجالي الترفيه والعقارات. جُددت هذه الأرض بالكامل، وتقع بجوار مدرسة لي كوي دون الثانوية، وتشمل 4 شوارع رئيسية: نغوين ثي مينه خاي، نام كي خوي نغيا، فو فان تان، لي كوي دون.

Địa chỉ số 112 Nguyễn Thị Minh Khai nằm đối diện Dinh Độc Lập, ngay góc giao lộ giữa Nguyễn Thị Minh Khai - Cách Mạng Tháng Tám - Nam Kỳ Khởi Nghĩa, chỉ cách chợ Bến Thành và Nhà hát TPHCM khoảng 1-2km.

العنوان 112 يقع Nguyen Thi Minh Khai مقابل قصر الاستقلال، مباشرة عند تقاطع Nguyen Thi Minh Khai - Cach Mang Thang Tam - Nam Ky Khoi Nghia، على بعد حوالي 1-2 كم فقط من سوق Ben Thanh ومسرح مدينة Ho Chi Minh.

Theo Công an TPHCM, vào tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng tiền bồi thường cho 4 hộ dân.

وبحسب شرطة مدينة هو تشي منه، أصدرت لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه في ديسمبر/كانون الأول 2007 قراراً باستعادة هذه الأرض لتوسيع مدرسة لي كوي دون الثانوية، وفي الوقت نفسه دفعت أكثر من 26.1 مليار دونج كتعويضات لأربع أسر.

Tuy nhiên, Công ty Đất Rồng trong quá trình hoạt động, bà Ánh kêu gọi ông P.G.M. (quốc tịch Ireland) góp vốn đầu tư tổng cộng 9,1 triệu USD (tương đương hơn 149 tỷ đồng, tính theo giá trị các thời điểm trước đó) vào 2 dự án bất động sản, trong đó có dự án tòa nhà Indochine số 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Riêng dự án này, ông M. đã chuyển cho Ánh 4,49 triệu USD (tương đương 72 tỷ đồng).

مع ذلك، خلال إدارة شركة دات رونغ، طلبت السيدة آنه من السيد بي جي إم (الجنسية الأيرلندية) المساهمة باستثمار إجمالي قدره 9.1 مليون دولار أمريكي (ما يعادل أكثر من 149 مليار دونج فيتنامي، محسوبًا وفقًا لقيمة الفترات السابقة) في مشروعين عقاريين، أحدهما مشروع مبنى إندوشين الكائن في 112 شارع نجوين ثي مينه خاي. وقد حوّل السيد م. لهذا المشروع وحده مبلغ 4.49 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 72 مليار دونج فيتنامي) إلى آنه.

Bà Trương Ngọc Ánh bị cáo buộc có hành vi gian dối, chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của nhà đầu tư nước ngoài trong quá trình kêu gọi góp vốn thực hiện dự án bất động sản tại số 112 Nguyễn Thị Minh Khai.

واتهمت السيدة ترونغ نغوك آنه بالسلوك الاحتيالي، والاستيلاء على عشرات المليارات من الدونغ من المستثمرين الأجانب في عملية المطالبة بمساهمات رأسمالية لتنفيذ مشروع عقاري في 112 شارع نجوين ثي مينه خاي.

Vào tháng 4/2011, Ngân hàng VietinBank từng muốn xây trụ sở tại khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Khi đó, khu đất số 112 gồm hai phần là nhà biệt thự 2 tầng với diện tích hơn 833 m2 do 4 hộ dân đang sử dụng dưới sự quản lý của Công ty Quản lý nhà TPHCM và dãy nhà 2 tầng với diện tích 440 m2 của VietinBank. Khu đất này nằm trong dự án mở rộng Trường Lê Quý Đôn đã được UBND TPHCM chấp thuận năm 2007. Ảnh: Báo Người Lao Động.

في أبريل 2011، رغب بنك فييتين في بناء مقره الرئيسي في 112 شارع نغوين ثي مينه خاي. كانت قطعة الأرض في ذلك الوقت تتكون من جزأين: فيلا من طابقين بمساحة تزيد عن 833 مترًا مربعًا، تسكنها أربع أسر تحت إدارة شركة إدارة الإسكان في مدينة هو تشي منه، ومبنى من طابقين بمساحة 440 مترًا مربعًا تابع لبنك فييتين. كانت هذه القطعة جزءًا من مشروع توسعة مدرسة لي كوي دون، الذي وافقت عليه اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه عام 2007. الصورة: صحيفة نجوي لاو دونغ.

Sau đó, VietinBank hoán đổi đất với TPHCM. Tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng bồi thường cho 4 hộ dân.

بعد ذلك، تبادل بنك فييتنام الأراضي مع مدينة هو تشي منه. في ديسمبر 2007، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه قرارًا باستصلاح هذه الأراضي لتوسيع مدرسة لي كوي دون الثانوية، وفي الوقت نفسه، دفعت تعويضات تجاوزت 26.1 مليار دونج لأربع أسر.

Sau đó, 4 hộ dân hoàn trả lại toàn bộ khoản tiền này cho bà Ánh và N.M.H., song bà Trương Ngọc Ánh chỉ chuyển về công ty và nhà đầu tư 3 tỷ đồng, còn lại 10 tỷ chiếm đoạt, sử dụng cá nhân và không hạch toán sổ sách.

وبعد ذلك، أعادت الأسر الأربعة المبلغ بالكامل إلى السيدة آنه وشركة NMH، لكن السيدة ترونغ نغوك آنه حولت 3 مليارات دونج فقط إلى الشركة والمستثمرين، وخصصت الـ 10 مليارات دونج المتبقية للاستخدام الشخصي ودون محاسبة.

Đáng chú ý, ngay trước thời điểm ký kết hợp đồng đầu tư, bà Trương Ngọc Ánh cùng N.M.H. (SN 1964, ngụ phường Tân Định) đã đứng tên cá nhân mua khu đất của 4 hộ dân với giá 7.917 lượng vàng, thấp hơn nhiều so với giá trị 12.917 lượng vàng được kê trong hợp đồng đầu tư.

ومن الجدير بالذكر أنه قبل توقيع عقد الاستثمار مباشرة، قامت السيدة ترونغ نغوك آنه وNMH (من مواليد عام 1964، ومقيمة في منطقة تان دينه) بشراء الأرض شخصيًا من 4 أسر مقابل 7917 تايل من الذهب، وهو أقل بكثير من قيمة 12917 تايل من الذهب المدرجة في عقد الاستثمار.

Bà Ánh mới thanh toán 3.000 lượng vàng nhưng lại hạch toán trong sổ sách công ty là 4.458 lượng, có dấu hiệu gian dối, nâng khống giá trị để chiếm đoạt phần chênh lệch.

وكانت السيدة آنه قد دفعت للتو 3000 تايل من الذهب ولكنها سجلتها في دفاتر الشركة على أنها 4458 تايل، مما أظهر علامات الاحتيال وتضخيم القيمة للاستيلاء على الفرق.

Hiện tại, giá đất trên trục đường Nguyễn Thị Minh Khai đang giao dịch lên đến 800 triệu đồng/m2.

في الوقت الحالي، تصل أسعار الأراضي في شارع نجوين ثي مينه خاي إلى 800 مليون دونج/متر مربع.

Đối diện khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai, ngay góc đường Nguyễn Thị Minh Khai - Lê Quý Đôn là một khách sạn có tên tương tự như dự án do bà Trương Ngọc Ánh kêu gọi đầu tư, nhưng thuộc sở hữu của đơn vị khác, không liên quan gì đến dự án tòa nhà Indochine.

مقابل قطعة الأرض في 112 شارع نجوين ثي مينه خاي، على زاوية شارع نجوين ثي مينه خاي - لي كوي دون، يوجد فندق يحمل نفس اسم المشروع الذي دعا إلى الاستثمار فيه السيدة ترونغ نغوك آنه، لكنه مملوك لوحدة أخرى، غير مرتبطة بمشروع بناء الهند الصينية.

المصدر: https://tienphong.vn/tan-thay-khu-dat-vang-khien-dien-vien-truong-ngoc-anh-vuong-lao-ly-post1792707.tpo


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

"سا با من أرض ثانه" ضبابية في الضباب
جمال قرية لو لو تشاي في موسم أزهار الحنطة السوداء
الكاكي المجفف بالرياح - حلاوة الخريف
مقهى "الأغنياء" في أحد أزقة هانوي، يبيع 750 ألف دونج للفنجان.

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

عباد الشمس البرية تصبغ مدينة دا لات الجبلية باللون الأصفر في أجمل فصول السنة

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج