قم بزيارة معبد هايدونغ يونغونغسا - وهو معبد كوري له أسطورة مشابهة لمعبد ثين مو

HNN.VN - لم تمنحني الزيارة إلى Haedong Yonggungsa الفرصة للإعجاب بالمناظر الطبيعية الجميلة فحسب، بل ساعدتني أيضًا على فهم المزيد عن القيم الثقافية والروحية للناس في البلد الذي أدرس فيه.

هايدونغ يونغونغسا - معبد له تاريخ يمتد لأكثر من 600 عام في بوسان (كوريا)

لقد ولدت ونشأت في هوي - وهي أرض معروفة بأنها أرض مقدسة، حيث تلتقي فيها مئات المعابد القديمة والعديد من مقابر ملوك أسرة نجوين... ربما أثر ذلك عليّ جزئيًا، مما جعلني منذ الطفولة أشعر بالفضول والاستقصاء والإيمان غير القابل للتفسير بالجانب الروحي.

ما زلت أتذكر أيام دراستي في هوي، كلما كانت هناك امتحانات مهمة، مثل امتحان الثانوية العامة أو امتحان التخرج، كان معلمونا، بالإضافة إلى الدراسة الجادة، يصطحبون طلابنا إلى المعابد الكبيرة للصلاة، آملين أن يحالفهم الحظ ويعززوا ثقتهم باجتيازهم الامتحان بسهولة. كما كان والدي يصطحبني لزيارة الأضرحة مرات عديدة، مستمعًا إليه يروي قصصًا عن ملوك وكبار رجال الدين في الماضي، آملًا أن أتعلم من خلالها دروسًا في الحياة والأخلاق.

أدرس حاليًا في كوريا، وفي إطار برنامجي، تُنظّم لنا المدرسة التي أدرس فيها رحلات ميدانية عديدة للتعرف على ثقافة هذا البلد وجماله. زيارتي لمعبد هايدونغ يونغونغسا في بوسان كانت إحدى هذه الرحلات، وهي الرحلة التي تركت فيّ انطباعاتٍ عميقةً وممتعة.

مدخل المعبد وصف تماثيل حيوانات الأبراج الإثني عشر

انطلقت الحافلة التي تقل ما يقرب من 40 طالبًا من منطقة يونغدو-غو، بوسان - حيث توجد جامعة كوريا البحرية والمحيطية، وهي الجامعة التي كنا ندرس بها، وبعد قيادة لأكثر من ساعتين، وصلنا إلى هايدونغ يونغونغسا . ورغم أنه كان يومًا من أيام الأسبوع، إلا أنه كان علينا أن نقول إنه أمام أعيننا كان هناك بحر من الناس مع العديد من المجموعات السياحية ، بما في ذلك العديد من المجموعات من إنجلترا وأمريكا وإسبانيا... ووفقًا للمرشد السياحي، تم بناء هذا المعبد في عام 1376، خلال عهد أسرة كوريو، الذي أسسه الراهب البارز ناونغ هيغون . وبعد العديد من الأحداث، وخاصة خلال الحرب مع اليابان في القرن السادس عشر، تم تدمير هذا المعبد، ولم يتم ترميمه إلا في ثلاثينيات القرن العشرين.

"شجرة الأمنيات" في هايدونغ يونغونغسا

تقول الأسطورة إنه في أحد الأيام، أخبر بوديساتفا غوانيين، وهو يمتطي تنينًا، الراهب ناونغ هيغون في حلمه أنه يجب عليه بناء معبد على شاطئ البحر ليجلب السلام والازدهار للبلاد. ولهذا السبب، يوجد بين التماثيل العديدة في هذا المعبد تمثال حجري جميل جدًا لبوديساتفا غوانيين، منتصب على صخرة كبيرة مهيبة وهادئة تواجه البحر. تثير هذه القصة لديّ ارتباطًا مثيرًا للاهتمام لأنها تبدو قريبة جدًا من أسطورة معبد ثين مو في هوي. تروي أسطورة معبد ثين مو أنه في منتصف القرن السادس عشر تقريبًا، عندما اتبع اللورد نغوين هوانغ نصيحة ترانج ترينه نغوين بينه خيم: "هوانه سون نهات داي - فان داي دونغ ثان"، طلب السماح له بحراسة أرض هوي الآن. هنا، أرَتْهُ جنيةٌ موقعًا على تلةٍ بجانب نهر العطر، ونصحته ببناء معبدٍ هناك لجلب الحظ السعيد، ونيل حماية السماء وبوذا، ولدعم السلالة. حذا اللورد نجوين حذوه، وسُمي الباغودا "باغودا ثين مو" (السيدة السماوية). في بوسان، كوريا، يعني اسم هايدونغ يونغونغسا "معبد التنين على بحر كوريا الشرقي". يرمز الباغودا إلى القوة والقداسة والحماية.

تتشابه أسطورة هايدونغ يونغونغسا مع أسطورة معبد ثين مو (هوي، فيتنام)

عند عبور بوابة المعبد، على جانبي المسار ذي الـ ١٠٨ درجات، صفوف من تماثيل حيوانات الأبراج الاثني عشر: الفأر، الثور، النمر، القط، التنين، الأفعى، الحصان، الماعز، القرد، الديك، الكلب، والخنزير - منحوتة بإتقان، ترمز إلى حيوانات الحراس في الثقافة الشرقية. أكثر ما أعجبني هو الموقع الفريد للمعبد بجوار البحر الأزرق العميق. صوت تلاطم الأمواج ونسيم البحر الذي يهب عبر سقف المعبد القديم جعل الزوار يشعرون بوضوح بالانسجام بين الطبيعة والبشر.

داخل المعبد، يمكن للزوار كتابة أمنياتهم على أوراق معلقة على "شجرة الأمنيات"، أو المشاركة في جلسات تأمل أو حرق البخور لعبادة بوذا. هذه الأنشطة جعلت من هايدونغ يونغونغسا وجهةً روحيةً وسياحيةً شهيرةً، ليس فقط في بوسان، بل في جميع أنحاء كوريا. فهو ليس مكانًا للعبادة فحسب، بل مركزٌ روحيٌّ وثقافيٌّ أيضًا، حيث تلتقي معتقدات الشعب الكوري وتطلعاته.

يقوم السياح بإلقاء العملات المعدنية في البحيرة في هايدونج يونجونجسا معتقدين أن أمنياتهم سوف تتحقق.

لم تُتح لي زيارة هايدونغ يونغونغسا فرصة الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة فحسب، بل ساعدتني أيضًا على فهم أعمق للقيم الثقافية والروحية لشعب بلد دراستي. وسط البحر الأزرق والجبال الصخرية، أدركتُ فجأةً أن الجمال لا يكمن فقط في الروعة، بل أيضًا في الانسجام والهدوء والتوازن بين الإنسان والطبيعة.

في نهاية الجولة، شكرتُ سرًا جامعة KMOU، مدرستنا الحبيبة، لأنها، بالإضافة إلى ساعات الدراسة، نظمت رحلات ميدانية وجولات ثقافية مماثلة، مما ساعدني وأصدقائي على توسيع معارفنا، وتنمية أرواحنا، وحب القيم الروحية النبيلة التي يحملها هذا البلد. وكان ذلك أيضًا مصدر إلهام ودافع لنا لبذل المزيد من الجهد لتحقيق أفضل النتائج خلال عامين من الدراسة في الخارج هنا.

قوييانغ

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tham-haedong-yonggungsa-ngoi-chua-han-co-truyen-thuyet-tuong-dong-chua-thien-mu-159674.html