إنشاء اللجنة التوجيهية الوطنية للبيانات

وبناء على ذلك قرر رئيس مجلس الوزراء إنشاء لجنة توجيهية وطنية للبيانات تتكون من الأعضاء التاليين:

1. رئيس الوزراء فام مينه تشينه، رئيس اللجنة التوجيهية.

2. نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه، نائب رئيس اللجنة التوجيهية.

3. نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج، نائب رئيس اللجنة التوجيهية.

4. وزير الأمن العام الجنرال لونغ تام كوانغ، نائب رئيس اللجنة التوجيهية.

5. نائب وزير الأمن العام الفريق أول نجوين فان لونج، نائب رئيس اللجنة التوجيهية.

Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về dữ liệu - Ảnh 1. — رئيس الوزراء فام مينه تشينه رئيسًا للجنة التوجيهية الوطنية للبيانات

6. أعضاء اللجنة التوجيهية:

- نائب رئيس مكتب الجمعية الوطنية نجوين مانه هونغ؛

- نائب رئيس المحكمة الشعبية العليا فام كوك هونغ؛

- نائب رئيس المحكمة العليا للنيابة الشعبية نجوين دوك ثاي؛

- نائب الرئيس - الأمين العام للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية نجوين ثي تو ها؛

- عضو متفرغ في اللجنة التوجيهية المركزية لتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي نجوين هوي دونج؛

- وزير الدفاع الوطني الجنرال فان فان جيانج؛

- الوزير رئيس مكتب الحكومة تران فان سون؛

- وزير العلوم والتكنولوجيا نجوين مانه هونغ؛

- وزير الداخلية فام ثي ثانه ترا؛

- القائم بأعمال وزير الخارجية لي هواي ترونج؛

- وزير التعليم والتدريب نجوين كيم سون؛

- وزير الصناعة والتجارة نجوين هونغ ديين؛

- وزير المالية نجوين فان ثانغ؛

- وزير الأقليات العرقية والأديان داو نغوك دونغ؛

- وزير العدل نجوين هاي نينه؛

- القائم بأعمال وزير الزراعة والبيئة ترانس دوك ثانغ؛

- وزير البناء تران هونغ مينه؛

- وزير الصحة داو هونغ لان؛

- محافظ بنك الدولة الفيتنامي نجوين ثي هونغ؛

- المفتش العام للحكومة دوآن هونغ فونغ؛

- وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ؛

- رئيس أكاديمية فيتنام للعلوم والتكنولوجيا تشاو فان مينه؛

- المدير العام لإذاعة صوت فيتنام دو تيان سي؛

- المدير العام لوكالة أنباء فيتنام فو فيت ترانج؛

- رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام لي فان لوي؛

- المدير العام لتلفزيون فيتنام نجوين ثانه لام؛

- مدير إدارة الشرطة الإدارية للنظام الاجتماعي - وزارة الأمن العام، اللواء فو فان تان.

- مدير مركز البيانات الوطني - وزارة الأمن العام، اللواء نجوين نجوك كونج.

اللجنة التوجيهية الوطنية للبيانات هي منظمة تنسيق بين القطاعات وظيفتها البحث وتقديم المشورة والتوصية ومساعدة الحكومة ورئيس الوزراء ورئيس اللجنة التوجيهية في توجيه وتنسيق تنفيذ السياسات والاستراتيجيات والآليات والحلول على المستوى الوطني بشأن البيانات، وأنشطة بناء وتطوير قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة؛ ودمج البيانات ومزامنتها وتخزينها ومشاركتها وتحليلها واستغلالها وتنسيقها في قاعدة البيانات العامة الوطنية وحل مهام البيانات المهمة بين القطاعات.

تتولى اللجنة التوجيهية مسؤولية البحث واقتراح التوجيهات والحلول للحكومة ورئيس الوزراء لحل المشاكل في تنفيذ السياسات والاستراتيجيات والآليات والحلول على المستوى الوطني للبيانات، وأنشطة بناء وتطوير قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة؛ ودمج البيانات ومزامنتها وتخزينها ومشاركتها وتحليلها واستغلالها وتنسيقها في قاعدة البيانات العامة الوطنية وحل مهام البيانات المهمة بين القطاعات.

- تقديم الآراء بشأن الاستراتيجيات والبرامج والآليات والسياسات والمشاريع والمقترحات المتعلقة بتطوير حلول البيانات على المستوى الوطني في إطار سلطة اتخاذ القرار لدى الحكومة ورئيس الوزراء.

تساعد اللجنة التوجيهية الحكومة ورئيس الوزراء في توجيه الوزارات والفروع والمحليات لتنفيذ الأهداف والمهام والحلول على المستوى الوطني بشأن البيانات؛ وتنسيق تنفيذ الاستراتيجيات والبرامج والآليات والسياسات والمشاريع والحلول ذات الطبيعة القطاعية المشتركة بشأن بناء وتطوير قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة؛ ودمج البيانات ومزامنتها وتخزينها ومشاركتها وتحليلها واستغلالها وتنسيقها في قاعدة البيانات العامة الوطنية.

مساعدة الحكومة ورئيس الوزراء في حث وتفتيش تنفيذ الاستراتيجيات والبرامج والآليات والسياسات والمشاريع والحلول ذات الطابع القطاعي المشترك بشأن بناء وتطوير قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة؛ ودمج البيانات ومزامنتها وتخزينها ومشاركتها وتحليلها واستغلالها وتنسيقها في قاعدة البيانات العامة الوطنية.

تلخيص وتقييم الوضع ونتائج تنفيذ المهام الرئيسية والحلول للمهام المتعلقة بالبيانات.

تنفيذ المهام الأخرى المطلوبة من قبل الحكومة ورئيس الوزراء ورئيس اللجنة التوجيهية.

تعمل وزارة الأمن العام كوكالة دائمة للجنة التوجيهية؛ وتقدم إلى رئيس لجنة التوجيه خطة العمل والتنظيم واللوائح التشغيلية للجنة التوجيهية للموافقة عليها؛ وتضمن الظروف اللازمة لعمليات لجنة التوجيه.

يقرر وزير الأمن العام تشكيل فريق عمل للجنة التوجيهية، ويتولى الفريق مسؤولية مساعدة اللجنة في مهامها.

يعمل بهذا القرار من تاريخ التوقيع عليه ونشره.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-du-lieu-2025102011333327.htm