تم إصدار 2 منشورات في مكتبة Hue للتو

حتى الآن، قدمت مكتبة هوي 12 إصدارًا للقراء، مما ساهم في تقديم معلومات منهجية عن الأرض، والشعب، والثقافة، وتاريخ هوي.

مشروع إحصائيات نظام الآثار

باعتبارها عاصمة دانج ترونج، ثم عاصمة الأسرتين تاي سون ونجوين، فقد خلقت نظامًا تراثيًا غنيًا، منتشرًا على نطاق واسع في هوي مع العديد من الأنواع المختلفة.

اليوم، تُعدّ هوي العاصمة القديمة الوحيدة في فيتنام التي لا تزال تحتفظ بالعمارة الشاملة للقلعة والقصور والأضرحة والمعابد والقصور والبيوت الحدائقية... إلى جانب كنزٍ من الوثائق والتحف النادرة، يعكس بصدقٍ مظهر العاصمة القديمة. كما تضم هوي منظومةً من المواقع التذكارية للرئيس هو تشي منه، بالإضافة إلى آثار تاريخية قيّمة للغاية، وثمانية مواقع تراث عالمية مُدرجة من قِبل اليونسكو.

بحلول مطلع عام ٢٠٢٥، أصبحت المدينة تضم ثلاثة مجمعات (أنظمة) خاصة للآثار الوطنية، تضم ٨٩ أثرًا وطنيًا و١٠٦ آثارًا على مستوى المدينة؛ منها ٢٧٨ أثرًا وموقعًا مدرجًا في قائمة جرد الآثار المعتمدة والمعلنة. وقد أُسندت إدارة خاصة لهذا النظام من الآثار والمواقع السياحية إلى الجهات المعنية على جميع المستويات، وذلك لتعزيز مسؤولية ودور الهيئات والوحدات والمجتمعات المحلية في الحفاظ على القيم وتعزيزها.

انطلاقًا من هذا المنطلق، قام مشروع مكتبة هوي بتجميع ونشر كتاب "هوي - المعالم والمواقع السياحية" ليقدم للقراء لمحة عامة عن المعالم والمواقع السياحية المصنفة. وتشمل هذه المعالم المعالم المرتبطة بحياة الرئيس هو تشي مينه ومسيرته المهنية في هوي؛ والمعالم المرتبطة بسلالة تاي سون؛ والمعالم المرتبطة بسلالة نجوين؛ والمعالم المرتبطة بفترة النضال الثوري والتحرر الوطني؛ والمعالم المعمارية والفنية؛ والمعالم الأثرية...

الكتاب هو نتيجة البحث والجمع والاستخدام والتوليف من مصادر الوثائق والصور من مركز الحفاظ على آثار هوي، ومتحف هوشي منه في مدينة هوي، ومتحف التاريخ في مدينة هوي وبعض مقالات الباحثين.

كتاب بحث حول أعراف القرية في هوي

في هذه الأثناء، يعتبر كتاب "قواعد القرية في مدينة هوي" استمرارًا للأعمال السابقة التي تدور حول الحفاظ على التراث الوثائقي للهان نوم في هوي.

يُعد هذا التراث رسالةً هامةً مكتوبةً تربط الماضي بالحاضر، ووثيقةً مهمةً تُتيح للأجيال الحالية والمستقبلية فرصةً لمعرفة المزيد عن الجذور التاريخية والثقافية للأمة. ومع ذلك، وبسبب التغيرات العديدة في العصر والطقس القاسي، تعرّض تراث هان نوم في هوي، وخاصةً المصادر الورقية، للضياع والتلف بشكل كبير. لذلك، يُعدّ تعزيز الحفاظ على هذه القيم التراثية الثمينة والترويج لها بفعالية أمرًا بالغ الأهمية.

تقديم المنشورات في مكتبة هيو

على مدى السنوات العشر الماضية، نسقت مكتبة مدينة هوي مع العديد من الوحدات لتنفيذ خطة لجمع ورقمنة وحفظ وترميم وتعزيز قيمة وثائق هان نوم في المنطقة، وأجرت مسوحات ميدانية ورقمنة أكثر من 420 ألف صفحة من وثائق هان نوم. من بينها مراسيم ملكية، وأوامر ملكية، وشهادات، وأنساب، ووثائق - عرائض، وسجلات أراضي، واتفاقيات قروية، ووثائق عبادة... ومن خلال استغلال نتائج جمع ورقمنة تراث هان نوم هذا، وُلدت العديد من أعمال البحث والتجميع والترجمة. وتشمل هذه "قائمة المراجع الخاصة بالمراسيم الملكية لسلالة نجوين في ثوا ثين هوي" (2018)، و"المراسيم الملكية، والمراسيم الملكية، والمراسيم الملكية لسلالة نجوين في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2020)، و"شهادات مسؤولي سلالة نجوين في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2021)، و"كتاب وثائق هان نوم - عرائض القرى في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2022).

حظيت هذه الكتب بتقدير كبير من العلماء والقراء من حيث الجودة الأكاديمية وجودة المحتوى. بعد هذا النجاح، كرّس مشروع مكتبة هوي جهودًا كبيرة وحماسًا لتنظيم تجميع وترجمة الإصدار الخامس بعنوان "عهود القرى في مدينة هوي".

يقدم الكتاب 67 عرفًا قرويًا نموذجيًا وقيّمًا للرجوع إليه والبحث عنه. يتألف هيكل الكتاب من قسمين رئيسيين: الصور، والترجمات، وجداول البحث.

يمكن تلخيص المحتوى الرئيسي للكتاب على النحو التالي: اللوائح المتعلقة بمسؤولية الشعب تجاه الحكومة والقرية؛ اللوائح المتعلقة باستخدام الأراضي، وتعزيز الزراعة، وتطوير الإنتاج، وخاصة تطوير الإنتاج الزراعي؛ اللوائح المتعلقة بالحفاظ على النظام والأمن في القرية؛ تحفيز وتشجيع الأطفال في القرية على السعي بنشاط للدراسة لاجتياز الامتحان ويصبحوا من المندرين؛ اللوائح المتعلقة بمسؤولية الشعب في حماية الممتلكات العامة، وخاصة التراث الثقافي التقليدي؛ اللوائح المتعلقة بتنفيذ والحفاظ على العادات والتقاليد والممارسات الجيدة مثل طقوس المندرين، والزواج، والجنازات، والتضحيات، والعلاقات مع الأقارب في الأسرة، والعشيرة، ومجتمع القرية.

قال السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة، إن محتوى كتاب "عهود القرى في مدينة هوي" سيُصبح مرجعًا أساسيًا ومفيدًا لتوارث وتعزيز القيم الثقافية الأصيلة لعهود القرى القديمة. ومن هنا، سيُرسي أساسًا متينًا لبناء قرى ثقافية في سياق التكامل والتنمية، مما يُسهم في بناء مدينة هوي على أساس الحفاظ على قيم تراث العاصمة القديمة وهويتها الثقافية وتعزيزها.

إن كتاب "قواعد القرية في مدينة هوي" على وجه الخصوص، ومجموعة الكتب الخمسة حول وثائق هان نوم للقرى في مدينة هوي التي تم نشرها بشكل عام والمنشورات التي سيتم تجميعها ونشرها في المستقبل ستشكل مجموعة من "مكتبة هان نوم الثقافية في هوي" التي ستوفر مصادر أصلية لمساعدة القراء على توسيع وتعميق فهمهم للتاريخ الثقافي والاقتصادي والاجتماعي التقليدي.

ن. مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html