تطريز ربيعي على الحرير

تُظهر الحرفية نغوين ثي هانغ (على اليسار) تقنيات التطريز على الحرير. (صورة: ثانه نام)

إلى جانب براعتهم الحرفية الرائعة وجمالهم الأنيق، تستحضر أعمال الحرفيين الروح الدافئة وقصص الربيع من خلال القيمة الدائمة للحفاظ على حرفة التطريز حية عبر تاريخها.

كثيرون يعرفون الحرفية نغوين ثي هانغ في بلدة فوك سون ( هانوي )، وهي تجلس بجوار إطار التطريز المألوف بخيوط الحرير المتشابكة بصمت على مر السنين. لكن في هذه الأيام الربيعية المبكرة، تجلس تطرز وسط شوارع المدينة القديمة الصاخبة، محاطة بالمارة. سواء في أجواء هادئة أو صاخبة، تظل الحرفية هادئة، دقيقة، ولطيفة في كل غرزة.

نشأت السيدة هانغ في منطقة تشتهر بفن التطريز، ولذا فهي تُدرك تمامًا ذكريات وتقاليد العائلة وانتقال هذه الحرفة عبر الأجيال. كانت طفولتها مليئة بلحظات قضتها مع جدتها ووالدتها، تُعجب بكل غرزة وهما ترويان قصصًا عن الصبر والجمال. وعلى عكس العديد من الحرف الأخرى، يتطلب التطريز يقظة ومثابرة، وقبل كل شيء، هدوءًا وسكينة. لذلك، بالنسبة لها، يُعد التطريز، إلى جانب كونه مهارة، أسلوب حياة.

انبثقت فكرة التطريز اليدوي على لوحات الحرير من تجارب أولية مترددة. فمن خلال لوحات مهملة ومحاولات لا حصر لها لإعادة العمل، اكتشفت السيدة نغوين ثي هانغ وزوجها أسلوبًا إبداعيًا جديدًا: استخدام الرسم كأساس للشكل، والتطريز اليدوي لإضفاء عمق عاطفي. تخلق الألوان الناعمة والغنية للوحات الحرير، ممزوجة بخيوط الحرير المتلألئة، فضاءً بصريًا واقعيًا وحالمًا في آنٍ واحد، تقليديًا وحديثًا. في هذا الفضاء، يصبح الرسم شكلًا من أشكال إعادة الخلق. فكل موجة، وشعاع شمس، وبتلة زهرة، وسقف معبد، وشجرة بانيان... تظهر من خلال إيقاع الإبرة والاهتزاز الرقيق للخيط.

بفضل هذا المزيج، تتمتع تطريزات الفنان بجمال فريد، على عكس التطريز التقليدي، ولا تمتزج بالرسم الخالص.

في فن التطريز، يُمثل الربيع موضوعًا بديعًا يتطلب عملية تراكم وصقل في كلٍ من المشاعر والتقنية. يُصوَّر الربيع في تطريز الفنانة نغوين ثي هانغ من خلال تدرجات لونية دقيقة واهتزاز خيوط الحرير الرقيق على قماش الحرير. ولجعل أزهار الخوخ الرقيقة تبدو وكأنها ترفرف في النسيم، أو لاستحضار حركة الناس وأجواء الربيع المنعشة، يجب على المطرزة أن "تقرأ" الضوء والإيقاع، كما تُعلِّم السيدة هانغ تلميذاتها: "تُحاكي الغرز المتباعدة ندى الصباح، بينما تُحافظ الغرز الكثيفة على شمس الصباح، أما الغرز المتناوبة، كأنفاس النباتات في تجددها، فهي بمثابة إيقاع الحياة".

في بعض لوحاتها المطرزة، تقضي أسابيع في تحضير خلفية الحرير لتحقيق الشفافية والعمق المطلوبين قبل أن تجرؤ على وضع الغرزة الأولى، لأن أدنى خطأ قد يُفسد مشهد الربيع الرقيق. لذا، بالنسبة لهذه الفنانة، لا يقتصر تطريز الربيع على المناظر الطبيعية فحسب، بل يتعداه إلى تجسيد ازدهار الربيع وحيويته في كل خيط.

في تطريز الفنانة نغوين ثي هانغ، يجسد الربيع دائماً صورة المرأة. وكما هو الحال مع فن التطريز نفسه، الذي ارتبط بأيدي الأمهات والجدات لأجيال، فإن كل غرزة على الحرير تتيح للمرء أن يُقدّر بعمق جمال ومصائر النساء اللواتي رعين هذا الفن بكل إخلاص.

في أعمالها، يُمثّل الربيع موضوعًا ذا قيمة روحية عميقة. يُصوَّر الربيع من خلال زهرة اللوتس الهادئة، وأشعة الشمس المنعشة، ومن خلال معبد العمود الواحد الذي يعكس صورته بصمت في الماء. إنه ينبوع داخلي، يُساعد الناس على إيجاد التوازن، وتنمية الخير، والانسجام مع الطبيعة.

بالنسبة لها، فإن التطريز الربيعي يتعلق أيضاً بتطريز الإيمان بإحياء حرفة تقليدية، لأن كل صورة مكتملة ليست مجرد عمل فني فحسب، بل تقدم أيضاً إجابة على السؤال: كيف يمكن للتطريز أن ينجو في الحياة الحديثة؟

لم تكتفِ نغوين ثي هانغ بتصميماتها الخاصة، بل سعت جاهدةً لتوسيع نطاق فن التطريز خارج حدود القرية التقليدية. فمن ورشتها الأولى في أوائل عام 2024، حوّلتها هي وزوجها إلى تعاونية للتطريز اليدوي، مُدمجين بذلك أساليب حديثة في إدارة التراث الثقافي. وبفضل ما يقارب 50 عاملاً محلياً، وفّرت التعاونية سُبل عيش مستقرة للكثيرين، مُحافظةً على حيوية القرية الحرفية. ويُعدّ الدخل الشهري الذي يتراوح بين 7 و10 ملايين دونغ فيتنامي للمطرزين مؤشراً إيجابياً، يُبرهن على أن الحرف التقليدية يُمكن أن تزدهر إذا ما نُظّمت وطُوّرت بشكل سليم. وفي غضون سنوات قليلة، حصلت العديد من منتجات التعاونية الرائدة على شهادة "منتج واحد لكل كومونة" (OCOP)، وهي متوفرة في أسواق أوروبا وأمريكا الشمالية واليابان وكوريا الجنوبية والعديد من دول جنوب شرق آسيا.

ترى هذه الحرفية أن التطريز لا يتطلب فقط مهارة يدوية، بل يتطلب أيضاً روحاً راقية. وقالت: "روح المرأة هي العنصر الأهم في ابتكار لوحة مطرزة تنبض بالروح".

انطلاقاً من هذا الشغف، تُكرّس هذه الفنانة، إلى جانب الإنتاج، جهداً كبيراً وعاطفةً جياشةً لنقل حرفتها إلى الأجيال القادمة. فدروسها المجانية للجيل الشاب ومقاطع الفيديو التي تُوثّق عملية التطريز على المنصات الرقمية لا تُسهم فقط في الترويج للمنتجات، بل تُرسّخ أيضاً حبّ التطريز وفهمه في المجتمع. وتؤمن هذه الفنانة، التي لا تُخفي مهاراتها أو أسرارها، بأنّ ازدهار هذه الحرفة لا يتحقق إلا بوجود من يخلفها.

بالنظر إلى أكثر من عشرين عامًا قضتها في هذه الحرفة، يمكن للمرء أن يرى تطور ثقافة القرية التقليدية في العصر الحديث. فقد انتقل الحرفيون من الإنتاج على نطاق صغير إلى التعاونيات، ومن الحرف اليدوية البحتة إلى الفن الإبداعي الممزوج بالعناصر التقليدية، وصولًا إلى السوق العالمية. ولذلك، يمثل الربيع على قماش الحرير موسمًا جديدًا للحرف التقليدية، حيث يجد توازنًا متناغمًا بين جمال الماضي وحساسية العصر الحديث. وبينما تنزلق كل إبرة بهدوء على الحرير، ويتألق كل خيط في ضوء الشمس الجديد، يبقى الأمل وافرًا، مدفوعًا بتفاني أولئك الذين يعملون بلا كلل ليلًا ونهارًا.

ماي لو

المصدر: https://nhandan.vn/theu-mua-xuan-tren-lua-post941579.html