مدينة كاو لان قبل وأثناء أيام التجمع

تاريخ التحديث: 25/10/2024 15:15:37

مدينة كاو لان هي عاصمة مقاطعة كاو لان، مقاطعة سا ديك (مقاطعة لونغ تشاو سا من جانبنا). تقع المدينة على ضفتي نهر كاو لان. ينتمي الضفة الشمالية إلى بلدية ماي ترا، بما في ذلك سوق كاو لان (شارعان رئيسيان ومنزلان للسوق)، ومحطة الطاقة الكهرومائية (محطة الإضاءة ومحطة المياه)، ومحطة الأسلاك (مكتب البريد)، والمستشفى، والمدرسة الابتدائية، والملعب، ومعبد دو كونغ تونغ وزوجته، ومكتب ماي ترا، وطابق موي تشوين، وشارع ساو ثانه، ونزل آن ثانه، ورصيف السوق... ينتمي الضفة الجنوبية إلى بلدية هوا آن، مع قصر كو تاي، وقصر المقاطعة، ومنزل طبيب لو، ومنزل هوا آن المشترك، إلخ. يربط جسر دوك كواي فوق السوق ضفتي نهر كاو لان.

في وسط المدينة، توجد بعض الطرق القصيرة المُعبّدة: من جسر دينه ترونغ إلى جسر دوك، ومن مصب قناة كاي توم إلى رصيف كاو لان الشمالي، وعلى طول صفين من شوارع السوق، ومن الطابق العاشر إلى سوق ماي نجاي الجديد، وصولاً إلى المدرسة الابتدائية وقناة تاي خام، وبعض الطرق القصيرة الأخرى التي تمر عبر صفوف من المنازل السكنية. تُولّد محطة كاو لان الكهرباء بمحركات تعمل بالزيت، وتُزوّد ​​المدينة بالكهرباء بشكل رئيسي، وتُنير من الساعة السادسة مساءً إلى التاسعة مساءً. مصابيح الشوارع قليلة جدًا، وعند انقطاع الكهرباء، يُصبح الظلام دامسًا، وتضطر المنازل إلى استخدام مصابيح الزيت.

شبكات الصرف الصحي مسدودة دائمًا، لأن سطح الطريق مليء بالنفايات. فعندما تهطل الأمطار الغزيرة، لا تتدفق المياه بالسرعة الكافية، فتغمر المياه بعض الطرق. يضطر سكان المنازل إلى استئجار عمال لنقل المياه من النهر، ويضطرون إلى الذهاب إليه للاستحمام والاغتسال. كما يضطر العديد من المنازل إلى شراء حاويات رماد للتغوط، وتوظيف عمال لنقلها كل صباح. يقضي معظم الناس حاجتهم في النهر. يوجد صف من المراحيض العامة فوق جسر دوك، مخصصة لقضاء حاجتهم. رصيف السوق مليء بالنفايات، ما يجعل مياه النهر شديدة القذارة.

في عام ١٩٥٤، ترأس بوي فان خانه قصر المقاطعة كرئيس للمقاطعة، وكان فام فان نهي سكرتيرًا له. تمركز جنود باتي دانج في الثكنات المجاورة لقصر المقاطعة وقصر كو تاي، ومبنى موي تشوين. مثّل نجوين فان ثو ديانة هوا هاو، وكان مقرها بالقرب من نُزُل آن ثانه. أنشأ الفرنسيون قاعدة، بما في ذلك السرية العاشرة بقيادة فان تونغ فونغ كقائد سرية، واحتلوا منزل الطبيب لو كمقر رئيسي، وبو فان كيو نائبًا لقائد السرية، وقسموا الفصائل للتمركز على طول نهر كاو لان، وضفة هوا آن، وتان ثوان تاي، واحتلوا بلديات هوا آن، وتان ثوان تاي، وتان ثوان دونغ. كانت السرية 41 بقيادة هو نهات تاو قائدًا للسرية، وهوونغ نائبًا لقائد السرية، متمركزة عند جسر كاو لان، قناة ساو مي، ومحتلة ومتمركزة في بلديات تان تيش وتينه ثوي ودوي مي. كان دين كاو داي، مجلس الإدارة، بقيادة السيد كو (ابن الزعيم ثاو)، وكانت قاعة الاجتماعات تقع في منزل تشين لو (دوك آنه فيين، الأول في الصف السفلي من المنازل). كان جيش كاو داي متمركزًا على طول قرية بون، بلدية ماي ترا، مع حامية في قناة أونج كان. عمل أحد زعماء تينه، بوي تو دي، بجوار نزل آن ثانه. عملت قوة شرطة بلدية ماي ترا، بقيادة هاب كرئيس للبلدية، في مكتب ماي ترا، خلف سوق كاو لان.

شملت وسائل النقل عبّارة تنقل الركاب والبضائع من كاو لان، وتتوقف في دوي مي، إلى سا ديك، وبالعكس، رحلة واحدة يوميًا. وكانت هناك محطة حافلات تنقل الركاب من كاو لان إلى سايغون، مارةً بشمال كاو لان، وصولًا إلى سا ديك، ثم شمال مي ثوان، لأنه في ذلك الوقت لم يكن هناك طريق يربط كاو لان بآن تاي ترونغ بالطريق السريع الوطني 4 (المعروف الآن بالطريق السريع الوطني 1أ).

قبل توقيع اتفاقية الهدنة في مؤتمر جنيف، توغلت قوات الكتيبة 311 في عمق مؤخرة العدو قرب بلدة كاو لان، في البلدات الثلاث: هوا آن، وتان ثوان دونغ، وتان ثوان تاي، للقيام بدعاية مسلحة لتعبئة الجماهير وصد قوات العدو التي كانت تسعى لتدمير قواتنا في هذه المنطقة، مما أجبرهم على الفرار هربًا إلى بلدة كاو لان. على الجانب الآخر من جسر دينه ترونغ، تمتد مي ترا نزولًا إلى آن بينه، وصولًا إلى مي نجاي، وهي المنطقة التي نسيطر عليها. خلال هذه الأيام، قام الرفيق نجوين آن تينه، سكرتير لجنة الحزب في منطقة كاو لان، بتوجيه خلايا الحزب وفرق الكوميونات في كوميونات تان تيش، وتينه ثوي، وهوا آن، وتان ثوان دونج، وتان ثوان تاي للتسلل سراً إلى الكوميونة لنشر وتعبئة الجماهير، وتنظيم القوات، والرد على حملة ديان بيان فو... في كوميونة تينه ثوي، نظم الرفيق لي فان دوك، السكرتير، ولي نجوين تراك، نائب السكرتير المسؤول عن فرق الكوميونة والشرطة، وهوينه كيم ثوك اجتماعات شعبية.

عندما صدرت اتفاقيات جنيف في أوائل أغسطس/آب 1954، سحبت قوات هوا هاو المسلحة جميع مواقعها الأمامية وتوجهت جنوب نهر تيان، وهي منطقة خاضعة لسيطرة الاتحاد الفرنسي. قادت خلايا الحزب الشيوعي الشعبَ علنًا إلى تدمير موقعي هوا هاو وكاو داي الأماميين، وحشدت الشعب للاستعداد لاستقبال قواتنا هنا لإعادة تنظيم صفوفها.

وفقًا لاتفاقية جنيف، كان على الاتحاد الفرنسي الانسحاب من منطقتي دونغ ثاب موي وكاو لان قبل 23 أغسطس 1954، وتسليم هذه المنطقة إلينا للإدارة حتى الساعة 0:00 يوم 31 أكتوبر 1954. بالإضافة إلى القوات العسكرية، أخذ الفرنسيون أيضًا أشخاصًا من الوكالات الإدارية للمقاطعة والبلدية والمعلمين والطاقم الطبي ، إلخ، وأخذوا جميع المكاتب والكراسي في المدرسة الابتدائية، وأخذوا المولد الرئيسي في محطة الطاقة، ودمروا بعض المعدات عمدًا؛ في المستشفى (لم يكن هناك طبيب، طبيب أحمر واحد فقط)، أخذوا جميع الأدوية والمعدات الطبية، ولم يبقوا سوى ممرضة واحدة. بشكل عام، دمروا كل ما في وسعهم، على أمل أنه عندما نعود لإدارة المدينة، سنواجه العديد من الصعوبات والنقص.

"فيما يتعلق بالحرب النفسية، قبل الانسحاب، استخدموا في بعض الأماكن مكبرات الصوت لدعوة الناس الذين لديهم أبناء وبنات إلى الإخلاء، والذين لديهم أساور ذهبية... للاختباء، لأنه عندما تعود قوات فيت مينه فإنها ستعتقل الشباب، وتغتصب النساء، وتسرق الممتلكات... ولأن المناطق التي احتلها العدو لم يكن لديها اتصال يذكر بالثورة، فقد شعرت بعض العائلات التي تتبع ديانة هوا هاو بالخوف عندما عادت قواتنا إلى مواقعها.

بفضل خلايا الحزب في بلدية ومدينة كاو لان، حشدوا الناس وعلّموهم وبثّوا الدعوة قبل أن تستولي قواتنا على منطقة كاو لان. كان السكان المحليون على دراية بترحيبهم بقواتنا، فتناوبوا على خياطة وتعليق الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء. في البداية، كان البعض لا يزال مترددًا وباردًا في تعاملاته، ولكن عندما رأوا أن قواتنا لطيفة ومرحة ومهذبة مع الناس، ولا تُسيء استخدام الشتائم، على عكس جنود الدمى من قبل، سرعان ما أبدى الجميع مشاعر طيبة تجاه كوادرنا وجنودنا.

في بلدة كاو لان، نُقل الرفيق دانج تام كوانج، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية وأمين اللجنة الحزبية لمنطقة فو تشاو، إلى منصب أمين عام بلدة كاو لان. تُدير منطقتنا بلديتي هوا آن ومي ترا. أما بقية البلدات المحيطة، فتخضع لقيادة اللجنة الحزبية لمنطقة كاو لان. نظّم الرفيق دانج تام كوانج دراسةً لاتفاقية جنيف لكوادر هاتين البلديتين، ووضع خطةً لتطبيق قيادة اللجنة الحزبية الإقليمية على العمل في بلدة كاو لان.

تم إنشاء لجنة الإدارة العسكرية لإدارة منطقة بلدة كاو لان. أرسل قسم الإعلام الإقليمي في لونغ تشاو سا كوادر متخصصة وقسم إعلام منطقة كاو لان للعمل في بلدة كاو لان. كان أول ما فعلوه هو إزالة شعارات العدو ونماذج الدعاية ورسم وتعليق شعاراتنا وملصقاتنا ولافتاتنا ورسم العديد من اللوحات في جميع أنحاء الشوارع مع مقتطفات من اتفاقية جنيف وشعارات تحتفل بالسلام ... تم تطوير نظام مكبرات الصوت في المدينة الداخلية بشكل أكبر. أرسلت إدارة الإعلام فنانين، لي فينه ولي ذا، للعناية بتزيين قاعات العرض وعرض إنجازات الثورة. على وجه الخصوص، تم تكليف الرفيق هيب، وهو ضابط في إدارة الإعلام، بمهمة رسم شعار كبير: تحيا فيتنام والسلام والاستقلال والوحدة والديمقراطية على جدار خزان المياه بالقرب من جسر دوك. أشاد به كل من رآه. كانت فرقة نغو ين الفنية من مقاطعة لونغ تشاو سا تعود كل ليلة لإقامة مسرح مؤقت في ملعب كاو لان، وقدمت البلديات أوبرا مُجددة. وشاهدت حشود غفيرة مسرحيات "تران هونغ داو بينه نجوين"، و"ثوت فونغ داو خو"، و"كان تاي فونغ تا"، وحظيت بترحيب حار من الناس. كما عادت الفرقة الموسيقية العسكرية للمنطقة العسكرية الثامنة لتقديم عروض غنائية ورقصية وموسيقية ودرامية جذابة. وكانت فرق الأفلام تأتي كل ليلة لعرض أفلامها في ساحات المدارس الابتدائية وساحات الأسواق في البلديات. وحيثما تمركز الجنود، علّموا الأطفال أغاني تمجد الحزب، والعم هو، وتشيد بالسلام، ورقصات جماعية.

تسود مدينة كاو لان والبلديات المحيطة بها هذه الأيام أجواء احتفالية. يأتي الناس من المحافظات وسايغون لزيارة أزواجهم وأطفالهم المجندين في الجيش. يرتاد الناس بحرية تامة لمشاهدة العروض وعروض الأفلام والمعارض، في أجواء صاخبة ليلًا ونهارًا. يتولى الطاقم الطبي والأهالي في المحافظة إدارة مستشفى كاو لان، ويرسلون أطباءً وممرضين لخدمة الناس. وعلى وجه الخصوص، افتُتحت عيادة لزراعة المشيمة (فيلا توب)، حيث يتوافد المئات يوميًا لطلب زراعة المشيمة.

في هذه الأيام، كان حدثًا تحوليًا وغير حياة حقًا في بلدة كاو لان. انقسم جنودنا إلى فرق لتنظيف الشوارع، وفتح المصارف المسدودة، وكنس الأعشاب والقمامة... لجعل الشوارع نظيفة ومرتبة. تمت إزالة صف المراحيض تحت النهر. شجع الجنود الناس على الحفاظ على النظافة العامة، وعدم التغوط في النهر، وحفر المراحيض وتنظيف القمامة في رصيف السوق... ناضل وفدنا لإجبار الاتحاد الفرنسي على إعادة المولدات إلى محطة الطاقة. لقد قمنا بزيادة ساعات توليد الطاقة وتركيب المزيد من مصابيح الشوارع في وسط المدينة. على الرغم من أنها كانت عطلة صيفية، إلا أن الناس طلبوا من الحكومة الثورية فتح فصول دراسية لأطفالهم للدراسة مع المعلمين الثوريين. عيّن قادة المقاطعة عددًا من الكوادر المتعلمة تعليماً. لم تكن هناك مكاتب وكراسي، لذلك صنع الناس أو اشتروا صناديق خشبية لإحضارها إلى الفصول الدراسية لأطفالهم للدراسة. تعلم الأطفال عن الثقافة، واستمعوا إلى قصص عن حرب المقاومة، وتعلموا الرقصات والأغاني التي تمجد العم هو، وتحتفل بالسلام... كان جو التعلم ذا جودة وفرح مختلفين عن ذي قبل. في جميع البلديات، تم فتح فصول للتعليم الشعبي ومحو الأمية، وكان الناس متحمسين للغاية للذهاب إلى المدرسة بأعداد كبيرة. كان سوق كاو لان مزدحمًا بالناس من جميع أنحاء العالم، وكان البيع والشراء صاخبًا، لأن الناس كانوا يأتون من جميع أنحاء العالم. تم إعفاء ضريبة الزهور، وكان البائعون والمشترون سعداء للغاية. كانت الأقمشة المستخدمة في صنع الأعلام والملابس ومحلات المعكرونة... شائعة جدًا، وكانت الأسعار مستقرة. على الرغم من أن العدو قد زرع عملاء سريين وأشرارًا للاغتيال والتسبب في انفجارات وتعطيل النظام العام، إلا أنه بفضل اليقظة العالية، قامت قوات الأمن في وسط المدينة بدوريات ليلًا ونهارًا، وكان الجيش دائمًا على أهبة الاستعداد، وتم إحباط مؤامرات وحيل التخريب للعدو. وفي كل ليلة، وفي كل قرية، كان الكوادر والجنود المحليون ينظمون اجتماعات شعبية، ويروجون لانتصاراتنا، وينشرون محتوى اتفاقية جنيف، ويزودونهم بالحجج والأسس القانونية لمحاربة العدو في وقت لاحق.

لإحياء ذكرى الشهداء الأبطال الذين ضحوا من أجل الوطن، كلفت لجنة الحزب الإقليمية في لونغ تشاو سا الكتيبة 311 ببناء نصبين تذكاريين للجنود عند التقاطع المقابل لطابق موي تشوين وتجديد قبر نائب المستشار نجوين سان هوي بالقرب من معبد تروي سان.

وفقًا لتوجيهات لجنة الحزب الإقليمية في لونغ تشاو سا، في المناطق التي تجمعنا فيها، على الرغم من انشغالنا بالعديد من المهام، اهتم القادة المحليون والجنود بالقيام بأعمال التعبئة الجماهيرية، والاهتمام بالعمل الاجتماعي، وخدمة حياة الناس، وإصلاح قبور الشهداء ... وقد فعلوا:

في بلدية بينه ثانه، حُفرت قناة المقاومة من كاي تري تان فو أ إلى قمة نها هاي، فونغ مي، بطول ثلاثة عشر كيلومترًا. حُفرت القناة من موي تاو إلى تل موي تاي، بطول سبعة كيلومترات. ومن تل موي تاي إلى سد كا، بطول ستة كيلومترات. من موي تاو إلى حدود فونغ مي (الطريق المؤدي إلى كا ماك) كان طولها خمسة كيلومترات. من تل موي تاي إلى المحطة رقم خمسة عشر، كان طولها ستة كيلومترات. في تان فو أ، حُفرت قناة دانج هوا هيب من أو موي عبر كو أونغ، بطول سبعة كيلومترات. في بلدية تان ثانه، حُفرت قناة المقاومة من قمة باك فيين إلى دوت غو سونغ، بطول اثني عشر كيلومترًا. بُنيت مدارس بأسقف من القرميد والقش في بلدية بينه ثانه (ثلاث مدارس)، وتان فو بي (أربع مدارس)، وتان ثانه (خمس مدارس)، وتينه ثوي (مدرسة واحدة)، وضمت معظم بلديات مقاطعة كاو لان دور رعاية للولادة. كما بُنيت دور رعاية للولادة ومراكز إسعافات أولية في بلديات بينه ثانه، وتان فو أ، وتان فو بي، وتان ثانه. وأُعيد بناء سوق تان ثوان تاي القديم. كما أُصلحت أو أُعيد بناء الطرق والجسور في البلدات لتسهيل تنقل الناس. وسارعت الحكومة الثورية إلى منح الأراضي للمزارعين الذين لا يملكون أرضًا في المناطق التي كانت محتلة سابقًا، مما أسعد الناس وامتنانهم للثورة.

كان مكتبي في ترا هو المكان الذي تُعقد فيه اجتماعات الوفدين الممثلين لجيش الشعب الفيتنامي والاتحاد الفرنسي في منطقة تجمع دونغ ثاب موي. عند انعقاد الاجتماعات، كان الناس يتجمعون في الخارج بأعداد كبيرة للاستماع إلى نظام مكبرات الصوت الذي يبثّ تقدم ونتائج كل اجتماع.

على الرغم من قصر مدة تجمع القوات هنا، إلا أنها كانت فترةً حافلةً بالمحبة بين الجيش والشعب. اهتم الجنود بالشعب، وساعدهم الشعب بكل إخلاص، مما ساهم في تغييرٍ كبيرٍ في وعي الناس في المناطق المحتلة مؤقتًا، مما أدى إلى فهمٍ أعمق للثورة، وتغيير أسلوب حياتهم ومنظورهم، وتمييزهم بوضوحٍ بين الحق والباطل، واكتسابهم المعارف الأساسية لمحاربة العدو وحماية السلام، والمطالبة بالحرية والديمقراطية، وتوحيد البلاد. خلال أيام التجمع، انشغل القادة من المقاطعة والحي والبلدة والمدينة بآلاف المهام الجديدة، سواءً في رعاية العمل الاجتماعي أو رعاية حياة الناس، وترتيب بقاء الكوادر وحضورهم إلى التجمع، وتبادل الأموال من أوراق العم هو النقدية إلى الأوراق النقدية الهندية الصينية للشعب.

منذ السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٥٤، بدأ رصيف كاو لان بنقل قواتنا إلى الشمال. في كل مرة، كان آلاف الأشخاص يقفون على جانبي الطريق المؤدي إلى الرصيف، يودعون أطفالهم على مضض على متن السفينة المتجهة إلى الشمال. الأمنيات والرسائل والتلويح بالأوشحة والقبعات، والأذرع المرفوعة والإصبعان الممدودان، ترمز إلى أننا سنلتقي مجددًا بعد عامين.

في صباح يوم 28 أكتوبر/تشرين الأول 1954، أُقيم حفل تسليم منطقة التجمع رسميًا، بحضور أكثر من خمسة آلاف شخص في مكتب ماي ترا. ووقّع الجانبان محضر التسليم. وفيه، أقرّ الاتحاد الفرنسي بالإنجازات التي حققها جيش الشعب الفيتنامي خلال أيام التجمع في كاو لان، ووعد بتنفيذ ما وُقّع بالضبط. وفي تمام الساعة 12:00 من صباح يوم 31 أكتوبر/تشرين الأول 1954، عاد جيش الاتحاد الفرنسي رسميًا إلى منطقة دونغ ثاب موي.

يبدأ فصل جديد من التاريخ. يبدأ النضال السياسي السلمي لشعبنا من أجل السلام والاستقرار، ومطالبة العدو بالتطبيق الصارم لبنود اتفاقية جنيف ومحضر التسليم، والمطالبة بعلاقات شمالية جنوبية، والمطالبة بالمفاوضات والوحدة الوطنية...

نجوين داك هين

( مقتطف: مذكرات 100 يوم من إعادة تجميع القوات ونقلها في كاو لان (1954) "المغادرة المجيدة - البقاء البطولية"، الجزء الأول: كاو لان، لونغ تشاو سا خلال أيام تنفيذ اتفاقية جنيف. نُشرت المذكرات في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2014).

انظر النص الكامل للمذكرات "اذهب بفخر - ابق بشجاعة"

المصدر: https://baodongthap.vn/chinh-tri/thi-tran-cao-lanh-truoc-va-trong-nhung-ngay-tap-ket-126550.aspx