يواجه سوق الموسيقى الإبداعية مشكلة حقوق النشر

تفتح التكنولوجيا الرقمية آفاقًا واسعة لسوق الموسيقى الفيتنامية، إلا أن تحديات حقوق الطبع والنشر تزداد إلحاحًا. فإلى جانب حماية حقوق الفنانين والمبدعين، تُعدّ حقوق الطبع والنشر أيضًا مقياسًا للاحترافية والإنصاف في قطاع الموسيقى الوطني بأكمله.

مؤتمر وورشة عمل حول الدعاية ونشر المحتويات الأساسية لمعاهدة حق المؤلف للمنظمة العالمية للملكية الفكرية التي نظمها مكتب حق المؤلف.

المخاطر تأتي من البيئة الرقمية نفسها

في السنوات الأخيرة، شهد سوق الموسيقى المحلي تحولًا ملحوظًا من نموذج الإنتاج والتوزيع التقليدي إلى النظام البيئي الرقمي. وقد أتاحت المنصات الإلكترونية فرصًا لعشرات الآلاف من الفنانين، من أسماء لامعة إلى فنانين مستقلين شباب.

وفقًا لإحصاءات مركز فيتنام لحماية حقوق التأليف والنشر الموسيقي (VCPMC)، تجاوزت إيرادات حقوق التأليف والنشر الموسيقي 393 مليار دونج فيتنامي في عام 2024، بزيادة ملحوظة مقارنة بالفترة السابقة. والجدير بالذكر أن ما يصل إلى 78% من الإيرادات تأتي من المنصات الرقمية، مما يُظهر بوضوح هيمنة الاستمتاع بالموسيقى عبر الإنترنت على السوق.

تنظم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤتمرات ودورات تدريبية بشكل دوري حول إنفاذ حقوق النشر.

لطالما اعتمد الفنانون الفيتناميون على إصدارات الأقراص المدمجة والعروض المسرحية والإذاعية. أما الآن، فقد أصبحت فرصة الوصول إلى الجمهور المحلي والأجنبي متاحةً تمامًا، حيث أصبحت أغنية واحدة جذابةً بما يكفي للانتشار على منصات التواصل الاجتماعي والبث المباشر... وقد أسس العديد من الفنانين المستقلين علاماتهم التجارية الخاصة بفضل المنصات الرقمية. ويمكن القول إن الموسيقى الفيتنامية تدخل مرحلة "الاعتماد على الذات"، حيث يتمتع الإبداع الفردي ببيئة مثالية للتعبير عن نفسه إلى أقصى حد والانتشار بسرعة غير مسبوقة.

لكن هذا الانفجار جلب معه أيضًا العديد من المشاكل: يتم استخدام التسجيلات بشكل غير قانوني، ويتم تحميل مقاطع الفيديو دون رقابة، ويتم تشغيل الموسيقى في مساحات كبيرة دون دفع حقوق الملكية، وهو أمر شائع... من ناحية أخرى، أصبحت البيئة الرقمية أسهل مكان لانتهاك حقوق الطبع والنشر.

وفقًا لبيانات مركز VCPMC، دفع المركز حوالي 257 مليار دونج للمؤلفين وأصحاب حقوق الطبع والنشر في عام 2024. ويعود ذلك إلى نظام إيرادات ونفقات حقوق الطبع والنشر المتكامل بشكل متزايد، مما أدى إلى توسيع الشبكة لتشمل أكثر من 6000 مؤلف مُعتمد، بزيادة قدرها حوالي 700 شخص في عام واحد فقط.

حضر الورشة التدريبية حول حقوق التأليف والنشر الموسيقية مندوبون وطنيون ودوليون.

سجلت VCPMC أيضًا العديد من حالات انتهاك حقوق الطبع والنشر والنزاعات المتعلقة بها. من بين هذه الحالات، لم تُحل سوى 30 حالة عبر المفاوضات أو المحاكم. تُظهر هذه الأرقام المستوى "المُستعر" لقضايا حقوق الطبع والنشر في سياق سوق الموسيقى سريع النمو. هذه المشكلة تُبقي المبدعين يُكافحون لحماية حقوقهم المشروعة.

تشير الإحصاءات الأولية الصادرة عن VCPMC إلى أن قطاع البث التلفزيوني والإذاعي شهد في عام 2024 انخفاضًا بنسبة 21% في إيرادات حقوق النشر مقارنةً بالعام السابق، وهو ما يمثل نسبة ضئيلة (حوالي 2%) من إجمالي الإيرادات. يعكس هذا التحول القوي في اتجاهات الموسيقى نحو البيئة الرقمية، ولكنه يُصعّب أيضًا تحصيل الرسوم التقليدية. في المقابل، تُعدّ إيرادات المنصات الرقمية (يوتيوب، تيك توك، فيسبوك، سبوتيفاي...) "أرضًا ذهبية" بمعدل نمو مذهل. يكسب بعض الموسيقيين مليارات الدونغ سنويًا من عائدات بث الموسيقى.

ولكن، هل تعكس هذه الأرقام المذهلة القيمة الحقيقية للعمل؟ فبينما تعتمد منصة الدفع على الاستماع والعزف ومعدلات التحويل المعقدة، لا يزال العديد من الفنانين لا يدركون بوضوح نسبة الإيرادات التي يحصلون عليها فعليًا. لذا، تُصبح مشكلة شفافية البيانات تحديًا يتعين على صناعة الموسيقى أن تتحلى بالشفافية بشأنه قريبًا.

على نطاق أوسع، لا يقتصر حق المؤلف الموسيقي على حق كل فرد أو مجموعة، بل هو أيضًا مسألة ثقافية واقتصادية. ويعكس احترام الدولة لحقوق التأليف والنشر من عدمه مستوى حضارتها في التلقي الثقافي. وكما هو الحال في الأدب والسينما والتكنولوجيا، يجب حماية الموسيقى كملكية فكرية حقيقية. فهذه هي الطريقة لتشجيع الإبداع وتحفيز ثقة الفنانين بأنفسهم مهنيًا.

نحو سوق شفافة ومستدامة

انضمت فيتنام إلى العديد من الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الطبع والنشر، مثل اتفاقية برن، ومعاهدة حقوق النشر العالمية، ومعاهدة حقوق النشر والتأليف والنشر، وغيرها، مما ساهم في إرساء الأساس القانوني للفنانين ووحدات الإدارة لحماية أعمالهم على نطاق عالمي. ومع ذلك، فإن الإطار القانوني، على الرغم من صرامته، لا يزال بحاجة إلى مواكبة الوعي الاجتماعي. فالعديد من الناس، عند الاستماع إلى الموسيقى ونشرها، لا يدركون أنهم ينتهكون حقوق الطبع والنشر. لذا، فإن قضية حقوق الطبع والنشر، بالإضافة إلى القانون، تكمن أيضًا في الموقف الثقافي للمجتمع.

أكد الفنان المتميز، الموسيقي دينه ترونغ كان، المدير العام لمركز VCPMC، في العديد من الندوات وورش العمل الوطنية والدولية: "إن الطريق إلى الاحتراف يتطلب مشاركة جميع المنظومة، من شركات الإنتاج ومنصات التوزيع والمعلنين والجمهور والفنانين، في تحمل المسؤولية. عندما يقبل الجمهور بدفع المال للاستماع إلى الموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر، وتطلب الشركات الإذن بشكل استباقي وتدفع ثمن الأعمال، ويفهم الفنانون حقوقهم والتزاماتهم بوضوح... عندها ستصبح صناعة الموسيقى صناعة حقيقية بكل معنى الكلمة".

وفقًا للموسيقي دينه ترونغ كان، يجب أن يقوم سوق الموسيقى المتحضر والمستدام على التوازن بين الإبداع والربح، والتكنولوجيا، والأخلاقيات المهنية. إذا لم تُحمَ حقوق الطبع والنشر، سيفقد الفنانون دافعهم للإبداع. وعندما يُنتهك الإبداع، ستعاني الثقافة ككل. لذلك، فإن زيادة الوعي بحقوق الطبع والنشر، بالإضافة إلى المسؤولية القانونية، هو السبيل للحفاظ على كرامة الفنانين.

في العديد من دول العالم، أصبحت حقوق التأليف والنشر الموسيقية المصدر الرئيسي لإيرادات قطاع الإبداع. في الولايات المتحدة، ستتجاوز إيرادات البث المباشر 17 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2024، وهو ما يمثل 84% من إجمالي إيرادات الموسيقى. وتمتلك كوريا واليابان والصين أنظمة آلية وشفافة لجمع حقوق التأليف والنشر، مما يساعد على حماية ملايين الفنانين. وفي فيتنام، تشير التقديرات إلى أن عشرات الملايين من الناس يستمعون إلى الموسيقى يوميًا، مع إمكانية استغلالها بالكامل، إلا أن الكفاءة لا تزال ضعيفة.

مدير مكتب حقوق الطبع والنشر تران هوانج يتحدث عن قضايا حقوق الطبع والنشر الموسيقية.

علق السيد تران هوانج، مدير إدارة حقوق التأليف والنشر (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "في سياق التكامل الدولي، لا تحمي حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة الحقوق والمصالح المشروعة للمؤلفين والفنانين وأصحاب حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة فحسب، بل إنها تشكل أيضًا قوة دافعة مهمة لتعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية الشاملة".

أكد مدير مكتب حقوق الطبع والنشر: "يفرض سياق التكامل الدولي أيضًا متطلبات صارمة فيما يتعلق بالالتزام بحماية حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة لتقييم قدرة الدولة على التكامل والمعايير القانونية الوطنية. علاوة على ذلك، هناك أيضًا مسألة التعامل مع التحديات العابرة للحدود المتعلقة بانتهاكات حقوق الطبع والنشر العالمية لحماية المصالح المشروعة للمؤلفين والمبدعين المحليين من الانتهاكات الخارجية".

بدون استراتيجية، قضايا حقوق النشر دائما ما تكون بها فجوات.

العلاقة بين اللوائح القانونية وإنفاذ القانون علاقة وثيقة. فاللوائح القانونية هي الأساس، والتنفيذ هو عملية تطبيقها. فبدون لوائح قانونية، لا يوجد ما يُطبّق؛ فإذا لم تُطبّق، ستفقد معناها؛ وإذا لم يكن التنفيذ صارمًا، سيُصبح القانون غير فعّال وغير مؤثر.

أصدرت فيتنام قانون الملكية الفكرية ووثائقه التنفيذية، والتي خضعت للمراجعة والتعديل والتحسين لتتوافق بشكل أساسي مع الالتزامات الدولية والظروف العملية. ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الطبع والنشر قائمة في قطاع الموسيقى بشكل خاص، وفي قطاع الفنون والثقافة بشكل عام، سواءً في البيئات الحية أو عبر الإنترنت.

حلقة نقاشية حول موضوع "الموسيقى في البيئة الرقمية".

في المؤتمرات والندوات، أثار الخبراء مجموعات رئيسية من القضايا التي تشكل تحديات لعملية إنفاذ حقوق الطبع والنشر، بما في ذلك: الوعي العام الضعيف وغير المكتمل؛ والجهاز التنظيمي (الأشخاص والتكنولوجيا) الذي لا يلبي متطلبات إنفاذ الحماية في البيئة الرقمية؛ وتطبيق التكنولوجيا في إدارة حقوق الطبع والنشر الذي لا يزال عفويًا ولم يتطور بشكل متزامن.

لحماية حقوق الطبع والنشر الموسيقية بفعالية، من الضروري وضع استراتيجية مناسبة لكل مرحلة، مع التركيز على نقاط رئيسية. في ظل الظروف الراهنة، ينبغي أن تركز استراتيجية التنفيذ على البيئة الرقمية، مثل: التواصل مع الفئات المستهدفة بطريقة مناسبة وجذابة؛ وتحسين قدرات قوات إنفاذ القانون، لا سيما في البيئة الرقمية؛ ووضع استراتيجية طويلة المدى تجمع بين الدعاية والتعليم وتطبيق التكنولوجيا؛ وزيادة استخدام التكنولوجيا في إدارة حقوق الطبع والنشر، ومعالجة انتهاكات حقوق الطبع والنشر، لا سيما في البيئة الرقمية. ولن يُصبح قانون حقوق الطبع والنشر نافذًا ويلعب دورًا في تعزيز الإبداع والتنمية الاجتماعية والاقتصادية إلا عندما يُطبّق بصرامة.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html