البيان الصحفي رقم 24، الدورة العاشرة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة

جلسة عامة في القاعة بعد ظهر يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني، خلال الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. (تصوير: دوي لينه)

جلسة عامة في القاعة بعد ظهر يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني، ضمن الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. (تصوير: دوي لينه)

صباح

عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في القاعة برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانج فونج، واستمعت إلى نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك وهو يقدم التقرير ورئيس لجنة الجمعية الوطنية للدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية لي تان توي وهو يقدم تقرير التحقق بشأن مشروع قرار الجمعية الوطنية بشأن عدد من الآليات والسياسات المحددة لتحسين فعالية التكامل الدولي.

ثم ناقشت الجمعية الوطنية في مجموعاتها المحتويات التالية: (1) مشروع قرار الجمعية الوطنية الذي ينص على عدد من الآليات والسياسات لإزالة الصعوبات والعقبات في تنظيم تنفيذ قانون الأراضي ؛ (2) مشروع قرار الجمعية الوطنية بشأن عدد من الآليات والسياسات المحددة لتحسين فعالية التكامل الدولي؛ (3) بشأن سياسة الاستثمار في مشروع الاستثمار في بناء مطار جيا بينه الدولي.

بعد الظهر

تحت إشراف نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين دوك هاي، عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في القاعة، لمناقشة مشروعي قانونين: (1) قانون إدارة الضرائب (المُعدّل)؛ و(2) قانون ضريبة الدخل الشخصي (المُعدّل). وخلال جلسة المناقشة، تحدّث ثلاثة عشر مندوبًا، وقد اتفقت آراء المندوبين بشكل عام مع العديد من بنود عرض الحكومة وتقرير التحقق الصادر عن اللجنة الاقتصادية والمالية في الجمعية الوطنية. ولإكمال تطوير مشروعي القانونين، ركّز المندوبون على مناقشة البنود المحددة التالية:

- فيما يتعلق بمشروع قانون إدارة الضرائب (المعدل): تركزت الآراء على مناقشة: شرح المصطلحات؛ تصنيف دافعي الضرائب في إدارة الضرائب؛ مبادئ إدارة الضرائب؛ الإقرار الضريبي، حساب الضريبة، خصم الضريبة؛ دفع الضريبة، تمديد دفع الضريبة؛ استرداد الضريبة، الإعفاء الضريبي، تخفيض الضريبة، الإعفاء الضريبي، الإعفاء الضريبي؛ تأجيل الضريبة وإلغاؤها؛ الإقرار الضريبي، حساب الضريبة، خصم الضريبة للأسر التجارية والأفراد التجاريين؛ مهام ومسؤوليات وصلاحيات أجهزة الدولة وهيئات التفتيش والرقابة في إدارة الضرائب؛ ... بالإضافة إلى ذلك، اقترحت آراء بعض المندوبين مراجعة اتساق وتزامن مشروع القانون مع الوثائق القانونية ذات الصلة.

- فيما يتعلق بمشروع قانون ضريبة الدخل الشخصي (المعدل): تركزت الآراء حول مناقشة: نطاق التنظيم؛ تطبيق المعاهدات الدولية؛ تطبيق قوانين إدارة الضرائب؛ الدخل الخاضع للضريبة؛ الدخل المعفى من الضريبة؛ الدخل الخاضع للضريبة من تحويلات سبائك الذهب ؛ ضريبة الدخل الشخصي على الدخل من الاستثمار والأعمال ونقل رأس المال والعقارات ونقل حقوق النشر والميراث والهدايا؛ مهلة تحديد الدخل الخاضع للضريبة؛ جدول الضرائب التصاعدي؛ الخصومات العائلية؛ سلطة اتخاذ القرار بشأن الخصومات العائلية؛ الخصومات الخاصة بالتبرعات الخيرية والإنسانية والخصومات الأخرى؛ الأفعال المحظورة؛...

وفي ختام المناقشة، تحدث وزير المالية نجوين فان ثانج لشرح وتوضيح عدد من القضايا التي أثارها مندوبو الجمعية الوطنية.

الخميس 20 نوفمبر 2025

قضت الجمعية الوطنية يوم العمل بأكمله في مناقشة المحتويات التالية في القاعة: (1) مشروع قانون بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد قانون التعليم؛ (2) مشروع قانون التعليم العالي (معدل)؛ (3) مشروع قانون التعليم المهني (معدل)؛ (4) مشروع قرار الجمعية الوطنية بشأن الآليات والسياسات المحددة لتنفيذ القرار رقم 71-NQ/TW المؤرخ 22 أغسطس 2025 للمكتب السياسي بشأن الاختراقات في تطوير التعليم والتدريب (تم بث الاجتماع على الهواء مباشرة).