اكتشاف "الهوية الثقافية" الفيتنامية من خلال أزياء البلاط الملكي

(PLVN) - تم "إحياء" الأزياء الملكية للملوك والملكات والأمراء والأميرات على يد الحرفيين. إن الشغف الممزوج بالأيدي الموهوبة وفضائل الشباب الذين يسيرون على خطى الحرفيين السابقين قد خلق إنجازات قيمة، مما ساهم في الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي.

"لمحة من الذهب" إحياءً للأزياء التقليدية

يقدم معرض "لمحات من الذهب" في هانوي 10 أزياء ملكية رائعة تم ترميمها بشكل متقن من سلالة نجوين، مما يجعل الأزياء التقليدية الفيتنامية أقرب إلى الشباب. هذا نشاط ضمن مشروع استعادة وتكريم الأزياء التقليدية الذي تنظمه مجموعة فيتنام العظيمة، وهي مجموعة من الشباب الذين يقومون بالبحث والممارسة وتقديم الحلول بشأن الأزياء التقليدية الفيتنامية.

قال السيد فو دوك، مؤسس مجموعة "فيتنام العظيمة": "في المعرض، تُعاد إنتاج جميع الأزياء العشرة وفقًا للأزياء الأصلية من الماضي. أكثر ما يميز هذه الأزياء ليس التطريز أو الخياطة، بل نقشها، وإعادة تجسيد نقش زي "أو داي" ذي الخمسة أجزاء وأنواع أخرى من الملابس. علاوة على ذلك، هناك قصة الأنماط. ففي أزياء الماضي، وخاصةً أزياء السلالات الأخيرة في فيتنام مثل سلالة لي نجوين، تُؤكد الأنماط دائمًا على هوية الشعب الفيتنامي وثقافته وجمالياته وفنونه الجميلة".

من أجل إنشاء "لمحة من الذهب"، كان على فيتنام العظيمة أن تقضي ثلاث سنوات في البحث والاستكشاف واستعادة هذه الأزياء. من الصور الفوتوغرافية والمتاحف والمزادات العالمية، تم ترميم هذه الأزياء. ولأول مرة، تم تصنيف 10 أزياء وفقًا للأحداث وكذلك المناصب المختلفة في البلاط الملكي لسلالة نجوين مثل زي "أو داي" المكون من خمسة أجزاء؛ عمامة؛ تاج الملك؛ الرداء الملكي... يستمر معرض "لمحات من الذهب" حتى 31 مايو 2025 في مقهى سان (نجوين شيان، منطقة ها دينه الحضرية الجديدة، هانوي).

في السنوات الأخيرة، تم تنفيذ سلسلة من المشاريع حول الأزياء التقليدية من قبل الشباب من: Y Van Hien، Nam Tuyen، Hoa Van Dai، Hoa Nien - سنوات جميلة، فيتنام العظيمة... معظم المصممين والحرفيين والباحثين هم من الشباب. وعلى وجه الخصوص، وبفضل دعم ومشورة المؤرخين والباحثين ذوي الخبرة والمرموقين، إلى جانب الحماس والعاطفة والشخصية الجريئة، نجح الشباب بسرعة في خلق حيوية جديدة للأزياء القديمة على ما يبدو.

صرح المصمم نجوين دوك لوك قائلاً: "الأزياء التقليدية ليست شيئًا عتيقًا أو عتيق الطراز، بل هي في الواقع غاية في الجمال والفخامة. يتجلى جوهر أمة بأكملها بدقة ولباقة وتناغم في كل نقشة وغطاء من الفستان. لم يغب هذا الجمال أو تطغى عليه احتياجات العصر الحديث حتى اليوم، لذا فإن المصممين مصممون على إحياء الأزياء التقليدية. إن العودة إلى الأزياء التقليدية أمر لا مفر منه. فعندما يصبح العالم أكثر اتساعًا، تزداد عملية التكامل قوة، وهو أيضًا الوقت الذي يسعى فيه الناس إلى "الهوية الثقافية" وتاريخ أمتهم لتأكيد هويتهم الخاصة، ولوضع أنفسهم بين ثقافات لا حصر لها."

السير ضد تيار التاريخ، والحفاظ على جوهر فيتنام

قرية دونج كو الحرفية (بلدية دونج تيان، ثونج تين، هانوي) - وهي قرية تقع على الضفة اليمنى لنهر نهوي - تتمتع بتقليد طويل في التطريز اليدوي، وتتخصص في صنع الأزياء للبلاط الملكي. ومن بين الأفراد النموذجيين الذين نجحوا في ترميم وإحياء الأزياء الملكية التقليدية هو الحرفي فو فان جيو. السيد جيووي هو سليل عائلة تضم 6 أجيال من التطريز. لقد أمضى هو نفسه ما يقرب من 30 عامًا في البحث واستعادة الأزياء البلاطية القديمة.

حتى الآن، صنع الحرفي فو فان جيو عشرات الأزياء، من أزياء الملوك إلى الملكات والأمراء والأميرات... كل زي ملكي هو عمل فني فريد من نوعه، وتكلفة صنعه تصل أيضًا إلى مئات الملايين، وحتى مليارات الدونج/المجموعة. وقد تم عرض أزيائه الملكية في مهرجان هيو ؛ المعارض في متحف التاريخ، ومتحف هانوي للإثنولوجيا، ومركز التبادل الثقافي في الحي القديم...

عندما نتحدث عن الحرفيين الذين "يعيدون إحياء" الأزياء الملكية، سيكون من الخطأ عدم ذكر الحرفي ترينه باخ. وكان الحرفي ترينه باخ هو أيضًا الذي أتاح للحرفي فو فان جيو الفرصة لاستعادة هذا الزي. في عام 2005، أحضر مركز هوي لحفظ الآثار ثماني مجموعات من الأزياء الملكية التي قام الحرفي ترينه باخ بترميمها إلى معرض في اليابان.

وللحصول على الأزياء الملكية المذكورة أعلاه، تكبد الحرفي ترينه باخ عناء مقابلة أفراد العائلة المالكة من سلالة نجوين الذين يعيشون في الخارج، مثل أحفاد جيا هونغ فونغ (ابن الملك ثيو تري)، حفيدة الأميرة مي لونغ (ابن الملك دوك دوك، شقيقة الملك ثانه ثاي) البالغة من العمر 80 عامًا، لسماعهم يتحدثون عن العادات وقواعد اللباس في القصر ولرؤية ملابس العائلة المالكة من سلالة نجوين.

بالإضافة إلى دراسة العديد من الكتب القديمة والحديثة حول الملابس الملكية، قام أيضًا بزيارة متحف تاريخ فيتنام في مدينة هوشي منه ومتحف هوي للفنون الجميلة الملكية لمسح أزياء سلالة نجوين. كما زارت الفنانة ترينه باخ العديد من المتاحف الشهيرة حول العالم من الصين وأمريكا وكوريا واليابان لمقارنة أزياء ملوك أسرة نجوين والملوك الأجانب. واكتشف أن أزياء البلاط الفيتنامية تحتوي على العديد من التفاصيل الدقيقة، والتي كان من الصعب نسجها وتطريزها.

ومن خلال تلك الوثائق، بالإضافة إلى نتائج الأبحاث حول الأزياء الملكية، قام بتركيب المؤسسات التي تنظم الملابس خلال عهد أسرة نجوين وجزء من عهد أسرة لي بشكل منهجي، ثم شرع في البحث عن الحرفيين لإحياء الأزياء الملكية. قام الحرفي ترينه باخ "بإحياء" الأزياء المتقنة للملوك والملكات مثل: رداء التنين الربيعي والصيفي للإمبراطور، وثوب العنقاء الخريفي والشتوي للإمبراطورة، والساتان الربيعي والصيفي للزوجة النبيلة، والساتان الربيعي والصيفي لولي العهد، وثوب مانج الخريفي والشتوي للأمير، والمحظية الإمبراطورية الخريفية والشتوية للأميرة...

وبحسب الحرفيين والشباب الذين يواصلون شغفهم بالحفاظ على التراث، فإن أهم شيء عند ترميم الأزياء الملكية هو الجدية والحذر والمثابرة والشغف والمعرفة بالتاريخ والثقافة لأن ذلك يساهم في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

باو تشاو

المصدر: https://baophapluat.vn/tim-ve-can-cuoc-van-hoa-viet-qua-co-phuc-cung-dinh-post549912.html