يجب على مقاطعة نينه بينه أن تسعى جاهدة لتصبح نموذجًا نموذجيًا للنمو الأخضر والمتناغم والمستدام (*)

أيها القادة الأعزاء للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية!

أيها المندوبون والرفاق والمواطنون والطلاب الأعزاء!

اليوم، في الأجواء المبهجة والمثيرة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي والأيام الأولى من العام الجديد At Ty - 2025، في أرض العاصمة القديمة Hoa Lu، وهو مكان ذو قيم ثقافية فريدة ممزوجة بالمناظر الطبيعية الجميلة، يسعدني جدًا حضور حفل إطلاق "مهرجان غرس الأشجار في الامتنان الأبدي للعم هو".

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أبعث بأحر التهاني إلى مواطنينا ورفاقنا وجنودنا في جميع أنحاء البلاد؛ لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه ، المندوبون، أطيب المشاعر والتحيات الصادقة وأطيب التمنيات بالعام الجديد.

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

قبل أكثر من 65 عامًا، في 28 نوفمبر 1959، كتب الرئيس هو تشي مينه مقالاً بعنوان "غرس أشجار تيت"، نُشر في صحيفة نهان دان، داعياً الجميع، وكل أسرة، وكل منظمة، وكل منطقة إلى التنافس بنشاط في غرس الأشجار والعناية بها، وتحليل الأهمية العظيمة والفوائد العملية لغرس الأشجار والتشجير. وأشار إلى أن "هذا العمل غير مكلف لكن فوائده كثيرة"، كما أنه "مسابقة طويلة الأمد ولكنها لطيفة يمكن للجميع من كبار السن إلى الأطفال المشاركة فيها بحماس"، واقترح تنظيم "مهرجان غرس الأشجار" في جميع أنحاء البلاد.

وسرعان ما تحولت دعوته إلى حركة جماهيرية واسعة النطاق، تلقت استجابات إيجابية من جميع فئات الشعب بروح الوعي الذاتي والإجراءات الملموسة. كان رأس السنة القمرية الجديدة عام 1960 هو العام الأول الذي استجاب لدعوة الرئيس هو تشي مينه لزراعة الأشجار في عيد تيت. الحركات: "مهرجان غرس الأشجار"، "مهرجان غرس الأشجار من أجل الجنوب الحبيب"، "مهرجان غرس الأشجار لهزيمة الغزاة الأميركيين"، واليوم لدينا "مهرجان غرس الأشجار باتباع تعاليم العم هو"، "مهرجان غرس الأشجار ممتنون إلى الأبد للعم هو" هي علامات قوية على تصميم حزبنا وشعبنا على التعلم واتباع تعاليم العم هو.

ومنذ ذلك الحين، أصبح "مهرجان غرس الأشجار" في كل ربيع مهرجانًا حقيقيًا لحزبنا بأكمله وشعبنا وجيشنا. وهذا ليس مجرد نشاط ذي أهمية تقليدية عميقة، بل هو أيضًا إجراء ملموس وعملي للوفاء بالتزام فيتنام القوي تجاه المجتمع الدولي وتنفيذ الاستراتيجية الوطنية بشأن تغير المناخ، نحو كوكب أخضر، من أجل التنمية السريعة والمستدامة للبلاد والعالم.

لقد أصبحت تغيرات المناخ والتدهور البيئي واستنزاف الموارد الطبيعية تحديات عالمية تؤثر بشكل مباشر على كل بلد وأمة. تعد فيتنام واحدة من البلدان الأكثر تضررا من تغير المناخ والكوارث البيئية، وخاصة التهديدات الأمنية غير التقليدية، والظواهر الطبيعية المتطرفة مثل العواصف والفيضانات والجفاف وتسرب المياه المالحة والتصحر... مما يتسبب في أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح والممتلكات. ومن ثم فإن غرس الأشجار والعناية بالغابات وحمايتها، المرتبط باستراتيجية "الاقتصاد الأخضر"، لا يعني إعادة هيكلة نموذج النمو القائم على تطوير "البنية التحتية الخضراء" فحسب، بل يعزز أيضاً الحضارة البيئية، من أجل التنمية المستدامة للبلاد، من أجل عالم أفضل، بالتعاون مع النظام السياسي بأكمله وجميع فئات الشعب.

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

أعلم أنه في مقاطعة تمتلك تراثًا ثقافيًا وطبيعيًا عالميًا - مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، فإن أكثر من 40٪ من مساحتها الطبيعية عبارة عن غابة وطنية ومنتزه للأراضي الرطبة وأراضي غابات ومحمية للمحيط الحيوي... وقد نفذت مقاطعة نينه بينه في السنوات الأخيرة العديد من الحلول العملية لزراعة الأشجار والعناية بالبيئة وحمايتها. عند القدوم إلى نينه بينه اليوم، والنظر إلى صفوف الأشجار المتعرجة على الطرق المؤدية إلى المتنزهات التراثية والمناطق السياحية، والإعجاب بالجبال الجيرية التي أحيت اللون الأخضر للغابات، ثم التفكير في الأنهار القديمة التي تخلق منظرًا طبيعيًا من "الجبال الصافية والمياه الجميلة" التي تجعل السياح من جميع المناطق يرغبون دائمًا في القدوم والاستكشاف والاستمتاع بالشعور الرائع، ونحن ندرك بشكل كامل مسؤولية رعاية وحماية البيئة الحية. على وجه الخصوص، تم التصويت لنينه بينه من قبل مجلة فوربس الأمريكية كواحدة من أكثر الوجهات الرائعة والودية في العالم في عام 2023 وضمن أفضل 10 تجارب في العالم في عام 2024. وهذا دليل واضح على الدور الكبير لزراعة الأشجار والعناية بها، نحو اقتصاد أخضر قائم على أساس "البنية التحتية الخضراء".

إنني أعترف وأقدر الإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه في السنوات الأخيرة، وخاصة في الحفاظ على تراث العاصمة القديمة هوا لو وإحيائه، والحفاظ على قيمة المناظر الطبيعية الجميلة وتعزيزها، واختيار نموذج التنمية الأخضر والمتناغم والمستدام. تحدد خطة تنمية مقاطعة نينه بينه 2021-2030 الأهداف والرؤية حتى عام 2030 لتلبية المعايير الأساسية، وبحلول عام 2035 تصبح مدينة ذات إدارة مركزية تتمتع بخصائص منطقة حضرية تراثية للألفية ومدينة إبداعية؛ خذ السياحة والصناعة الثقافية وصناعة الترفيه كصناعات أساسية؛ اتخاذ صناعة الميكانيكا السيارات كقوة دافعة؛ مع الأخذ بعين الاعتبار تطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية والابتكار والتحول الرقمي باعتبارها إنجازات رائدة؛ اتخاذ الزراعة البيئية متعددة القيم كركيزة أساسية... هذا هو الاتجاه الصحيح، الذي يسمح باستغلال وتعزيز الإمكانات المتميزة والمزايا التنافسية لمدينة تمتلك موارد تراثية ضخمة وقيم ثقافية فريدة ومناظر طبيعية خلابة... يجب أن تسعى مقاطعة نينه بينه إلى أن تصبح نموذجًا نموذجيًا للنمو الأخضر والمتناغم والمستدام القائم على الجمع الوثيق بين التنمية الاجتماعية والاقتصادية والحفاظ على التراث الثقافي وحماية البيئة والمناظر الطبيعية، المرتبطة بتعزيز تطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية والابتكار والتحول الرقمي والتحول الأخضر.

إن عام 2025 له أهمية خاصة، فهو عام التسارع والاختراق إلى خط النهاية لتنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2021-2025 بنجاح، وهو عام الأحداث المهمة العديدة في البلاد، وعام عقد مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، وفتح عصر جديد من التنمية للأمة. في هذه المناسبة، ومع دخول روح وتطلعات البلاد بأكملها إلى عصر جديد - عصر الكفاح من أجل التنمية الغنية والمزدهرة، أقترح: يجب على جميع المستويات والقطاعات وكل أسرة وكل شخص أن يدركوا بوضوح مسؤولية حماية البيئة الإيكولوجية. يجب علينا تشكيل حركات واسعة النطاق بالتعاون مع المجتمع بأكمله. كل عمل محدد مثل زراعة الأشجار، وتوفير المياه، وحماية الغابات، واختيار نموذج أعمال يعتمد على التحول الأخضر... كل ذلك يساهم في بناء فيتنام خضراء، لحياة اليوم، وللأجيال القادمة.

تحتاج لجان الحزب وسلطات مقاطعة نينه بينه والوزارات والإدارات والفروع وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات على المستويين المركزي والمحلي إلى الترويج على نطاق واسع في العديد من الأشكال المحددة والحيوية والعملية للجماهير حول غرض ومعنى مهرجان غرس الأشجار؛ حول دور زراعة الأشجار والتشجير وآثارها العظيمة وفوائدها الشاملة وطويلة الأمد وقيمها الإنسانية؛ المشاركة بحماس في حركة غرس الأشجار، ورفع مستوى الوعي واتخاذ التدابير الفعالة لحماية الغابات، ومنع حرائق الغابات، ووقف قطع الأشجار غير القانوني، وحرق الغابات واستغلالها؛ البدء في حفل غرس الأشجار وفقا للظروف المحلية والهيئات والوحدات، مع ضمان التطبيق العملي والكفاءة والاقتصاد، وتجنب البذخ.

وتحتاج الوزارات والفروع، وخاصة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة ووزارة الزراعة والتنمية الريفية، إلى التنسيق وتعزيز الرقابة وتوجيه المحليات لتنفيذ حركة غرس الأشجار بشكل فعال. وتحتاج السلطات إلى تطوير وتنفيذ سياسات لتشجيع الأفراد والشركات على المشاركة في مشاريع حماية البيئة والتكيف مع تغير المناخ، إلى جانب التدابير الرامية إلى استعادة المشهد البيئي في الأماكن التي تم التعدي عليها وتضررت خلال عملية التصنيع والتحضر. إلى جانب ذلك، يتم إتقان استراتيجية التحول الأخضر في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بابتكار نماذج النمو، وإعادة هيكلة الاقتصاد على أساس تطبيق العلم والتكنولوجيا، وتعزيز الابتكار، والتحول الرقمي، وحماية الموارد الطبيعية.

أيها الرفاق الأعزاء وجميع الناس!

وأعتقد أنه بفضل التقاليد التاريخية العريقة، وتصميم وتضامن الحزب والشعب والجيش بأكمله، فإن حركة "غرس شجرة تيت لإحياء ذكرى العم هو" ستواصل تعزيز الفعالية العملية وحماية البيئة الإيكولوجية بشكل جيد لتنفيذ استراتيجية التنمية السريعة والمستدامة بنجاح عند دخول عصر جديد - عصر السعي لتحقيق التنمية القوية والمزدهرة لأمتنا وبلدنا.

مرة أخرى أتمنى للشعب والرفاق والجنود في جميع أنحاء البلاد، ولجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه، والمندوبين السعادة وعامًا جديدًا بروح جديدة ودافع جديد وانتصارات جديدة.

شكراً جزيلاً!

---------

(*) العنوان الذي حددته الصحيفة

البنك الوطني العماني

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/tinh-ninh-binh-phai-phan-dau-tro-thanh-mot-hinh-mau-tieu-458505.htm