الاحتفال بالذكرى الخمسين لاتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي في نينه بينه

في صباح يوم 6 سبتمبر 2022، في مركز باي دينه الدولي للمؤتمرات (بلدية جيا سينه، منطقة جيا فيين، مقاطعة نينه بينه)، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو واللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه بتنظيم الذكرى الخمسين لاتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي (اتفاقية 1972)، تحت شعار "50 عامًا قادمة - التراث العالمي، والموارد اللازمة للاعتماد على الذات، والإنسانية والابتكار" في سياق تكثيف البلدان لجهودها لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة وتعزيز القدرة على الاستجابة للتحديات العالمية، وخاصة تغير المناخ والأوبئة.

حضر الاحتفال مندوبون وطنيون ودوليون

وحضر الحفل السيد فونغ دينه هوي، عضو المكتب السياسي ، رئيس الجمعية الوطنية؛ والسيد نجوين ترونغ نغيا، سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس إدارة الدعاية المركزية؛ والسيد نجوين فان هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ والسيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ وقادة اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو؛ وسفراء الدول الأعضاء في لجنة التراث العالمي. ومن جانب مقاطعة نينه بينه، حضر الحفل السيدة نجوين ثي ثو ها، عضو اللجنة المركزية للحزب، سكرتيرة لجنة الحزب الإقليمية، رئيسة وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة نينه بينه؛ والسيد فام كوانج نغوك، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية لمقاطعة نينه بينه؛ قادة اللجنة الشعبية الإقليمية، ورؤساء الإدارات والفروع والقطاعات والنقابات، ورؤساء اللجان الشعبية في المناطق والمدن، وممثلو الشخصيات الدينية، وممثلو المحليات ذات التراث والمجتمعات المحلية في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، مقاطعة نينه بينه.

برنامج فني خاص للاحتفال بالذكرى السنوية

في الحفل، ألقى الرفيق فام كوانج نجوك، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه، كلمة ترحيبية بالضيوف المحليين والدوليين المميزين الذين حضروا حفل الذكرى السنوية في نينه بينه، وأكد على القيم الجيدة للعاصمة القديمة، اللطيفة والودية والأنيقة والمضيافة. نينه بينه هو المكان الذي وقع فيه حدث تاريخي مهم، يمثل تأسيس أول دولة إقطاعية مركزية شرعية في فيتنام. لا تزال بصمات سلالات دينه - تيان لي موجودة حتى اليوم ويتم توضيحها من قبل علماء الآثار، مما يضيف تدريجيًا قيمًا ثقافية بارزة، ويعمق قيمة العاصمة القديمة، وهي مكان ذو تقاليد ثقافية غنية وآلاف السنين من التاريخ والمناظر الطبيعية المذهلة. كما أن حفل الذكرى السنوية هو فرصة عظيمة للجنة حزب نينه بينه والشعب لتعزيز وتقديم الإمكانات والقوة والتراث الثقافي والطبيعي لعالم مقاطعة نينه بينه للأصدقاء المحليين والدوليين؛ وفي الوقت نفسه، رفع الوعي العام وتعزيز الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي في فيتنام بشكل خاص والعالم بشكل عام.

الرفيق فام كوانج نغوك - نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه تحدث في حفل إحياء الذكرى

أكد الرفيق نجوين فان هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الثقافة والرياضة والسياحة، على دور وأهمية اتفاقية التراث العالمي لعام 1972 في الحفل. هذه هي الاتفاقية الأولى والوحيدة التي تجمع بين حماية التراث الثقافي والطبيعي، ولها تأثير عميق وتعتبرها الدول الأعضاء بمثابة دليل إرشادي في حماية وإدارة التراث العالمي. تشجع الاتفاقية على دمج حماية التراث في برامج التخطيط الإقليمي وخطط التنمية المحلية؛ والبحث وتطبيق التقنيات الحديثة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها لتحقيق فوائد للمجتمع، مع اعتبار المجتمع مركزًا لحماية التراث. كما طلب الوزير من المحافظات التي لديها مواقع تراث عالمي معترف بها وتلك التي تبني ملفات أن توضح أدوارها ومسؤولياتها بوضوح في مواصلة إدارة قيم مواقع التراث والحفاظ عليها وتعزيزها، وتحديد تدابير لتنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون بين فيتنام واليونسكو، بهدف الحفاظ على مواقع التراث وصيانتها للأجيال القادمة.

وفي كلمتها في الحفل، أكدت المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي: "يُقام الحفل لغرض "مزدوج". وهو الاحتفال بالذكرى الخمسين لاتفاقية التراث العالمي والذكرى الخامسة والثلاثين لتطبيق فيتنام لهذه الاتفاقية. وعلى مدار الخمسة والثلاثين عامًا الماضية، أدرجت فيتنام ثمانية مواقع تراثية كتراث عالمي". وأقرت السيدة أودري أزولاي بجهود لجنة الحزب وشعب مقاطعة نينه بينه في الجمع بسلاسة بين هدف الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياحة المستدامة في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة. فالتراث هو الرابط بين الماضي والمستقبل، لذا يجب وضع الثقافة والتراث في أهميتهما المتأصلة. ويجب اعتبار السياسات الثقافية رافعة قوية للإجراءات الوطنية، كما هو الحال في فيتنام وخاصة في نموذج ترانج آن المثالي.

السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، تتحدث في الاحتفال

في إطار برنامج الاحتفال، نُظمت أيضًا فعاليات معرض صور التراث العالمي في فيتنام، وزيارة السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، وبرنامج عملها في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة بمقاطعة نينه بينه. ونسقت وزارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه مع الجهات والوحدات والهيئات المحلية المعنية لتنظيم العديد من الأنشطة الترويجية حول غرض وأهمية الذكرى الخمسين لاتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي في مناطق المقاطعة.

قام المندوبون المشاركون في الاحتفال بزيارة معرض الصور الفوتوغرافية "التراث العالمي في فيتنام"

ويوضح حفل ​​الاحتفال دور ومساهمة ومسؤولية فيتنام، جنبًا إلى جنب مع المجتمع الدولي، لتكريم وتعزيز قيمة الاتفاقية بشكل أكبر، والترويج على نطاق واسع لإنجازات فيتنام في الحفاظ على التراث العالمي وترويجه للدول الأعضاء في اليونسكو، وفي الوقت نفسه تعزيز التعاون بين فيتنام واليونسكو في المستقبل.

إدارة التراث الثقافي

المصدر: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html