النص الكامل للكلمة الافتتاحية للمؤتمر المركزي العاشر للأمين العام والرئيس

(دان تري) - انعقد المؤتمر المركزي العاشر في وقت سابق وكان أقصر من المتوقع، وسيقدم آراء حول 10 محتويات تنتمي إلى مجموعتين من القضايا الاستراتيجية وبعض المهام المحددة، وفقًا للأمين العام والرئيس تو لام.

في صباح يوم 18 سبتمبر، افتتح المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب في هانوي. ألقى الأمين العام والرئيس تو لام الكلمة الافتتاحية للمؤتمر. تقدم صحيفة دان تري بكل احترام النص الكامل لخطاب الأمين العام والرئيس تو لام. أيها الرفاق الأعزاء أعضاء المكتب السياسي، وأعضاء الأمانة العامة، وأعضاء اللجنة المركزية للحزب، أيها الرفاق الأعزاء الحاضرون في المؤتمر! تنفيذًا لبرنامج العمل الكامل للفصل الدراسي، نظمت اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب اليوم المؤتمر العاشر. وقد انعقد المؤتمر في وقت خاص للغاية: لقد رحل عنا الأمين العام نجوين فو ترونج، وهو زعيم ومفكر وحامل لواء نظري استثنائي للحزب، في وقت كان فيه الحزب بأكمله والشعب والجيش عازمون على تنفيذ قرار المؤتمر الثالث عشر للحزب بنجاح وشاملة؛ تسببت العاصفة رقم 3 في أضرار جسيمة للغاية في الأشخاص والممتلكات في معظم المحافظات والمدن الشمالية؛ عندما يركز الحزب بأكمله والجيش بأكمله والشعب بأكمله أقصى جهودهم للتغلب على العواقب الناجمة عن العاصفة... نيابة عن المكتب السياسي والأمانة العامة، أود أن أرحب بأعضاء المكتب السياسي وأعضاء الأمانة العامة وأعضاء اللجنة التنفيذية المركزية وجميع المندوبين الذين يحضرون المؤتمر؛ أتمنى لك الصحة والسعادة والنجاح في العمل والحياة.

افتتح المؤتمر المركزي العاشر صباح يوم 18 سبتمبر في هانوي (تصوير: دوآن باك).

رفاقي الأعزاء! سيتم عقد هذا المؤتمر المركزي في وقت أبكر وأقصر من المتوقع، وسوف نعمل خارج ساعات العمل. سيناقش المؤتمر ويعطي آراء حول 10 محتويات تنتمي إلى مجموعتين من القضايا الاستراتيجية وبعض المهام المحددة؛ لقد تم إرسال الوثيقة قبل أسبوع تقريبًا. أقترح عليك أن تستمر في قضاء الوقت في البحث للحصول على آراء دقيقة تعكس حقيقة وزارتك وصناعتك ومحليتك. التركيز على المساهمة في القضايا المحددة والقضايا العامة، وخاصة القضايا العملية التي لم يتم ذكرها في مسودات الوثائق ولكنها تحتاج إلى تقييم وتلخيص المحتويات المهمة من وجهات نظر وأفكار توجيهية وسياسات مبتكرة واستراتيجيات رائدة وقابلية عالية للتنفيذ. إننا نعتبر المؤتمر الرابع عشر بمثابة المؤتمر الذي يمثل اللحظة التي تدخل فيها البلاد عصرًا جديدًا - عصر النمو الوطني، والذي يتطلب منذ عملية بناء الوثائق، أن يقوم كل رفيق عضو في اللجنة المركزية للحزب، وعضو الأمانة العامة، وعضو المكتب السياسي بترقية ذكائه ومسؤوليته إلى أعلى مستوى. وعلى هذا الروح، أود أن أقترح القضايا التالية: أولا، العمل على تسريع "خط النهاية" لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح. إن التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب هو الهدف الأسمى لحزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله في عام 2025؛ إن هذا هو الأساس لتنفيذ الأهداف الاستراتيجية المائة بنجاح تحت قيادة الحزب ونحو الذكرى المئوية لتأسيس البلاد.

ألقى الأمين العام والرئيس تو لام الكلمة الافتتاحية في المؤتمر المركزي العاشر (الصورة: دوآن باك).

ويجب تحقيق هذا الهدف بأعلى درجات العزم، وأقصى الجهود، والعمل الجاد مع أكثر حلول التنفيذ فعالية، وضمان تحقيق الأهداف المحددة والسعي إلى تجاوزها؛ وهذه هي مسؤولية الحزب تجاه الشعب، وتجاه التاريخ المجيد والبطولي للأمة، وتجاه الأصدقاء الدوليين؛ إن الثورة الصينية هي دليل على قيادة الحزب وقدرته على الحكم وقوته القتالية، لذا يجب علينا أن نركز كل الموارد والتدابير لإكمالها. حددت خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025 الأهداف الرئيسية والأهداف والمهام والحلول؛ تحليل القدرة على إنجاز الأهداف الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2021-2025 بناء على تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية 2024. وقد ناقش المكتب السياسي الأمر بعناية شديدة، وأجرى تقييماً شاملاً، ودرس جميع الجوانب، وقرر تقديم تقرير إلى اللجنة المركزية للمناقشة والتعليق. ثانياً، فيما يتعلق بأعمال التحضير للمؤتمر الرابع عشر للحزب، هناك ثلاث قضايا: أولاً، فيما يتعلق بالوثائق المقدمة للمؤتمر الرابع عشر للحزب : مع وضع التقرير السياسي كمركز؛ إن ملخص أربعين عامًا من الابتكار يعد تقريرًا مهمًا للغاية لتلخيص جوهر وثائق المؤتمر الرابع عشر؛ ويعد تقرير استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتقرير بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب من التقارير المتخصصة. نطلب من الرفاق التركيز على المناقشة والتوضيح: (أ) هل كان محتوى التقرير السياسي المقدم للمؤتمر بمستوى التقرير المركزي من حيث وجهات النظر والمبادئ والسياسات، وهل لخص قيم الماضي والحاضر والمستقبل؟ هل كان بمثابة "الشعلة المضيئة" التي قادت حزبنا وشعبنا وجيشنا بالكامل لتحقيق الأهداف الاستراتيجية التي وضعها المؤتمر الثالث عشر؟ (ii) التقارير الاستراتيجية حول التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ بناء الحزب وتنفيذ لوائح الحزب؛ هل تغطي القضايا النظرية والعملية المستخلصة من ملخص أربعين عاماً من التجديد بشكل كامل الأساس للحجج العامة الواردة في التقرير السياسي؟ هل التقارير متناسقة مع بعضها ومع وجهات نظر الحزب وسياساته بشأن التنمية الوطنية للفترة 2026-2030 ورؤية 2045؟ (ثالثا) المحتوى المحدد في كل تقرير، وخاصة تقييمات المشاكل القائمة، والقيود، والاتجاهات الاستراتيجية، والمهام المبتكرة المقترحة. من الضروري توضيح ما إذا كانت السياسات والإجراءات "صحيحة" و"دقيقة" بما يكفي لإدخال البلاد إلى عصر جديد أم لا؟ ما هي عناصر الممارسة الجديدة التي تحتاج إلى إضافتها؟ وفيما يتعلق ببعض القضايا المحددة، آمل أن ينتبه الرفاق إلى مناقشة: (أ) فيما يتعلق بالاختراقات الاستراتيجية في الفترة المقبلة، هل يجب أن نركز على الاختراقات المؤسسية والتنموية ، وأن نبتكر بقوة عمل الموظفين، وأن نعمل بشكل متزامن على إتقان وإحراز اختراقات قوية في بناء وتطوير البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية؟ إن تطوير قوى إنتاجية جديدة مع تحسين علاقات الإنتاج يخلق فرصًا جديدة ومساحات للتنمية، مما يخلق قوى دفع رئيسية لقضية التنمية الوطنية والدفاع الوطني؛ إلى جانب تطوير قوى إنتاجية جديدة (الجمع بين الموارد البشرية عالية الجودة ووسائل الإنتاج الجديدة) والبنية الأساسية الاستراتيجية (مع التركيز على البنية الأساسية للنقل والبنية الأساسية الرقمية والبنية الأساسية للطاقة).

يتعاون المندوبون المشاركون في المؤتمر المركزي العاشر لدعم الناس في التغلب على عواقب العاصفة رقم 3 (الصورة: هونغ فونج).

(ii) فيما يتعلق بالاتجاهات والحلول الاستراتيجية : هل يجب أن نركز على تحسين علاقات الإنتاج، مع التركيز على: (1) تبسيط جهاز الحزب والدولة والجمعية الوطنية والمنظمات الاجتماعية والسياسية للعمل بفعالية وكفاءة؛ - تجديد أساليب القيادة والحكم في الحزب من أجل دفع أمتنا إلى الأمام. (2) تعزيز اللامركزية وتفويض السلطة تحت شعار "المحلية تقرر، والمحلية تفعل، والمحلية مسؤولة"، وتعمل الحكومة المركزية والحكومة والجمعية الوطنية على تعزيز الكمال المؤسسي، ولعب دور بناء، وتعزيز التفتيش والرقابة؛ وفي الوقت نفسه، ينبغي إصلاح الإجراءات الإدارية بشكل شامل. (3) إثارة الدوافع وروح التفاني في خدمة الوطن، وإطلاق كافة الطاقات والموارد الاجتماعية بين أبناء الشعب. (4) تعزيز التحول الرقمي، والتحول الأخضر، واتخاذ العلم والتكنولوجيا والابتكار كقوة دافعة رئيسية للتنمية، والحصول على آلية للتركيز على التكنولوجيا، وخاصة تكنولوجيا المصدر، والتكنولوجيا الأساسية ... وفي الوقت نفسه، يجب أن تركز التنمية على النقاط الرئيسية، وليس الانتشار. - حشد الموارد الخارجية بشكل نشط واستباقي، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر. ثانياً، فيما يتعلق بإعداد الكوادر للمؤتمر الرابع عشر. إن العمل في إعداد الكوادر للمؤتمر الرابع عشر يعد مهمة هامة، و"مفتاح" "المفاتيح"، وله أهمية حاسمة في التنفيذ الناجح لسياسات الحزب وتوجيهاته من أجل إدخال البلاد إلى عصر جديد.

المندوبون المشاركون في المؤتمر المركزي العاشر (الصورة: دوآن باك).

إن التقرير الذي يلخص عمل الموظفين في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وبناء اتجاه الموظفين للجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب مهم للغاية، وهو الأساس لإعداد الموظفين للمشاركة في اللجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة ولجنة التفتيش المركزية والقادة الرئيسيين للحزب وأجهزة الدولة للفترة 2026-2031. وأعتقد أن اللجنة المركزية ستتحمل مسؤوليتها تجاه الحزب والشعب والتاريخ المجيد للحزب وتقاليد أسلافنا للقيام بذلك على نحو جيد بروح الحياد والشفافية والعلم والموضوعية والحذر والدقة، ووضع المصالح المشتركة والمصالح الوطنية والقومية والحياة المزدهرة والسعيدة للشعب في المقام الأول. ثالثا، فيما يتعلق بعمل بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب: أطلب من الرفاق مناقشة وإبداء الآراء حول النتائج التي تم تحقيقها والقيود والصعوبات، واقتراح الاتجاهات والمهام والحلول لبناء الحزب في الدورة الرابعة عشرة. ما هي القيود والصعوبات الناجمة عن أحكام النظام الأساسي للحزب، وإلى أي مدى، وهل من الضروري استكمال وتعديل النظام الأساسي للحزب؟ أو فقط نحتاج إلى تعديل اللوائح والتعليمات الخاصة بالمكتب السياسي والأمانة العامة. وأعتقد أن الذكاء الجماعي سوف يتطور بشكل كبير في هذا المؤتمر. بالنيابة عن المكتب السياسي والأمانة العامة، أعلن افتتاح المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب؛ أتمنى للمؤتمر النجاح والتوفيق. شكراً جزيلاً. عضو المكتب السياسي والأمين العام والرئيس تو لام

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-20240918084652121.htm