النص الكامل لتنصيب الرفيق تران ثانه مان رئيسًا للجمعية الوطنية الخامسة عشرة

بعد ظهر يوم 20 مايو/أيار، وبعد أداء القسم، ألقى الرفيق تران ثانه مان خطاب تنصيبه رئيسًا للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. وتقدم صحيفة نهان دان، بكل احترام، النص الكامل للخطاب.

أيها القادة الأعزاء للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،

حضرات السادة أعضاء الجمعية الوطنية الكرام،

أيها المواطنون الأعزاء، الرفاق، جنود القوات المسلحة والناخبون في جميع أنحاء البلاد،

أودُّ في البداية أن أتقدم بخالص الشكر لمندوبي الجمعية الوطنية الخامسة عشرة على ثقتهم بي وانتخابي رئيسًا للجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية. إنه لشرفٌ عظيم، وفي الوقت نفسه مسؤوليةٌ جسيمةٌ تقع على عاتقي أمام الحزب والدولة والشعب.

وبعد الإعلان عن نتائج التصويت مباشرة، أدى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان مراسم أداء اليمين الدستورية.

في هذه اللحظة المهيبة، أود أن أعرب عن احترامي وامتناني اللامحدود للرئيس العظيم هو تشي مينه؛ أود أن أعرب عن امتناني للقادة الكبار، والمحاربين القدامى الثوريين، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة، وأبطال العمل؛ وأسر الشهداء والجرحى والمرضى من الجنود، والأسر التي قدمت خدمات جليلة للبلاد.

أود أن أعرب عن خالص امتناني للقيادة والتوجيه الصحيحين والوثيقين للجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة والأمين العام نجوين فو ترونج؛ كما أتقدم بالشكر الجزيل لمندوبي الجمعية الوطنية والمواطنين والناخبين في جميع أنحاء البلاد ومواطنينا في الخارج؛ والدول والمنظمات والأفراد والأصدقاء الدوليين الذين ساعدوا وشاركوا حتى لم يكن لبلدنا فيتنام أبدًا الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية التي تتمتع بها اليوم.

عزيزي الكونجرس،

إنني أدرك دائمًا وبعمق أنه مهما كان المنصب الذي أشغله، يجب عليّ دائمًا الالتزام بأهداف الاستقلال الوطني والاشتراكية؛ وتطبيق وتطوير الماركسية اللينينية وفكر هوشي منه بشكل إبداعي؛ والالتزام بسياسة الحزب الابتكارية؛ وضمان المصالح الوطنية العليا والحقوق والمصالح والتطلعات المشروعة للشعب.

فهم مبادئ الحزب وسياساته، وسياسات الدولة وقوانينها، وتطبيقها بجدية؛ والثبات على مبادئ الحزب وقوانينه، والتمسك بها في مواجهة الصعوبات والتحديات الجديدة التي تواجهها البلاد. وغرس الأخلاق الثورية وتدريبها وتحسينها بانتظام؛ والتأمل الذاتي، والتصحيح الذاتي، والنقد الذاتي، والنقد الذاتي بجدية؛ والتحلي بالأخلاق وأسلوب الحياة في العمل والحياة الشخصية والعائلية.

فخور بالحزب المجيد، والعم العظيم هو، والشعب الفيتنامي البطل؛ متفائل بشأن التنمية المستقبلية للبلاد، لتلبية المتطلبات والمهام في الفترة الجديدة، أنا مصمم على بذل أقصى الجهود والتصميم للانضمام إلى الحزب بأكمله والشعب والجيش لتحقيق هدف بناء بلد مزدهر ومتحضر بنجاح، مع شعب مزدهر وسعيد.

"أداءً للواجبات والصلاحيات المنصوص عليها في دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية والواجبات الموكلة إليّ من قبل الحزب والدولة والشعب، أتعهد بتكريس كل جهودي لخدمة الوطن والشعب؛ جنبًا إلى جنب مع الجمعية الوطنية، واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، ووكالات الجمعية الوطنية، والوكالات التابعة للجنة الدائمة للجمعية الوطنية ونواب الجمعية الوطنية، ومواصلة الابتكار وتحسين جودة وفعالية الأنشطة في كل من العمل التشريعي، والإشراف الأعلى وصنع القرار بشأن القضايا المهمة في البلاد؛ ومواصلة تعزيز الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية جنبًا إلى جنب مع الشؤون الخارجية للحزب، والدبلوماسية الحكومية والدبلوماسية الشعبية؛ وتعزيز الديمقراطية والتضامن والدعاية والشفافية والاحتراف، والمساهمة في بناء دولة القانون الاشتراكية الحقيقية للشعب، من قبل الشعب ومن أجل الشعب.

آمل بكل احترام أن اللجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي، والأمانة العامة، وقادة الحزب السابقين، والدولة، وجبهة الوطن الفيتنامية؛ ونواب الجمعية الوطنية، ووكالات الجمعية الوطنية، واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، والمحكمة الشعبية العليا، والنيابة الشعبية العليا، وجبهة الوطن الفيتنامية، والمنظمات الاجتماعية والسياسية، والقطاعات، والمحليات، والوكالات، والوحدات، والناخبين، وشعب البلاد كله، ومواطنينا في الخارج، والمثقفين، والأصدقاء الدوليين، ووكالات الصحافة، سيواصلون دعمي ومرافقتي ومساعدتي وخلق الظروف اللازمة لأداء مهامي بشكل جيد.

أتمنى لزعماء الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية ومندوبي الجمعية الوطنية والمواطنين والرفاق وجنود القوات المسلحة والناخبين في جميع أنحاء البلاد الصحة والسعادة والنجاح.

متمنيا النجاح والتوفيق للدورة السابعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

شكراً جزيلاً!

مصدر