"لم أكن أعرف كيف أحافظ على الأسرة"

"الحرير - 10 سنوات " - "زجاجة قديمة، نبيذ جديد"؟

إنه مشروع جديد ولكنه قديم، لأنه كان في الأصل أوراتوريو قمت بإخراجه قبل 10 سنوات، مستوحى من الكتاب الشهير الذي يحمل نفس الاسم للكاتب الإيطالي أليساندرو باريكو. تم تحويل 19 عملاً (بما في ذلك الموسيقى الآلية) التي تم أداؤها على الهواء مباشرة في أغسطس 2013 إلى أغاني وتم اختصارها إلى ألبوم مكون من 9 أغاني، قام بأدائها 3 مغنين وهم فام هواي نام، وتريني، ودا نجان. إنه تذكير بالذكريات لأولئك الذين شاهدوا "Silk" قبل 10 سنوات، والذي يولد الآن في شكل جديد، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يستمعون إليه لأول مرة، يمكنهم الحصول عليه كألبوم من الأغاني الجديدة لـ Quoc Bao.

بعد مرور 10 سنوات، تغير مشهد إصدار الألبومات كثيرًا، عندما يتم قياس التقييم من خلال المشاهدات والإعجابات...، بدلاً من "الألبومات الأكثر مبيعًا"، هل تشعر بالضغط؟ هل تشعر أحيانًا بأنك "خارج التاريخ"؟

ليس خارجا عن التاريخ على الإطلاق، بل على العكس، إنه "في الوقت المناسب". لدي عقد نشر على المنصات ولا أتعرض للضغط أو الإجبار على الترويج للمنتج. لذا فهو أخف بكثير من إصدار قرص مضغوط.

"أنا ثابت مع نفسي لذلك أشعر بالرضا فقط في عملي"

ولكن ماذا لو لم تكن هذه الكمية كما هو متوقع، لأن هذا النوع من الأوبرا سيكون بالتأكيد أكثر انتقائية للمستمعين من الأغاني "الأنيقة والمغازلة" السابقة؟

ليس انتقائيا على الإطلاق. معجبيني يستمعون لي طوال الوقت. "Silk - 10 years" هو ألبوم لطيف في رأيي لأنني حولت الأوبرا إلى أغنية. لكي أكون منصفًا، أشعر أنني أكتب بشكل أفضل وأفضل هذه الأيام.

بعد أكثر من 30 عامًا في المهنة، هل تمكنت من تحديد المجموعة التي تنتمي إليها معجبيك؟

إنهم ما زالوا "غرباء يعرفون بعضهم البعض" وما زالوا هناك، وما زالوا مخلصين ومتصلين باستمرار.

يضمن العديد من الفنانين أنفسهم من خلال العمل مع متعاونين على المدى الطويل. ليس أنا، على الرغم من أنني حصلت على فرصة العمل مع مغنين مشهورين: ماي ​​تام، ها تران... هل هذا لأنني صعب، مما يجعل الناس يخافون من البقاء معي لفترة طويلة، أم أنه من الأسهل التعامل معي وفرض نفسي على متعاونين جدد؟

كل شيء له وقته ومرحلته. هؤلاء النجوم المشهورين، لم أعمل معهم منذ فترة طويلة، أسماءهم لا تخطر على بالي. يجب أن يتم السماح لأولئك الذين أصبحوا في السن المناسب للطيران بالرحيل! أحب أن أجد وجوهًا جديدة لا يعرفها سوى عدد قليل من الناس. من الواضح أنهم سيكونون أكثر تعثرًا وخرقًا من المطربين ذوي الخبرة، ولكن في المقابل لديهم براءة جديدة. لا يهمني كثيرا النضج في الغناء. ستتحسن التقنية تدريجيًا بمرور الوقت، لكن البراءة الجديدة لن تعود أبدًا. إن الشيء الأكثر قيمة وجوهراً في الصوت هو جودته "النقيّة".

ما هو الإنسان الطاهر برأيك؟

نقية، بريئة، ذكية

لستُ من النوع الذي ينتظر الإلهام للكتابة. أجلس كل يوم على مكتبي وأكتب كموظف استقبال.

الرجال يساعدون النساء على اكتساب الخبرة والنضج (؟!) ثم بدورهم "يجبرون" النساء على الحفاظ على براءتهن، أليس هذا محيراً؟

وهذا يجعل الأمر صعبًا على الرجال أيضًا! الزمن وهذه الحياة يجعلان من الصعب على الجميع الحفاظ على براءتهم. على سبيل المثال، قلت له ذات مرة: "أنت رجل عظيم الآن!". أنا أيضاً. 50 يختلف عن 30. النقاء أقل بكثير، بغض النظر عن مدى جهدك، لا يمكن استعادته! ولكن إذا كان خلاصاً فلا يسمى طاهراً!

أنا أحب العثور على فنانين مستقلين مثل هذا. حتى عندما يخطو الفنانون المستقلون إلى النور ويواجهون السوق، فإن جمال البراءة المتأصل في دمائهم لا يزال يتألق في مكان ما.

لا أزال أتذكر أمي تام عندما كانت تبلغ من العمر 19-20 عامًا، عندما كانت تعيش في منزلي، وتتدرب معي، وتستمع إلى جميع أقراصي المضغوطة، وكانت تأخذني للغناء في غرف الشاي. كان تام بريئًا بشكل غريب في ذلك الوقت.

عند تسليط الضوء على وجوه غير معروفة، أجد متعة أكبر من العمل مع الوجوه القديمة.

تبدو كلمات الأغاني في " Silk - 10 Years " أكثر خشونة وبساطة، بدلاً من أن تكون سلسة كما في " You're Back Pure" ، " And I'm With Nourishment "... هل هذا لأنها دراما بطبيعتها، أم لأنك تحب "الريفي"؟

من المؤكد أن أنا في عام 2023 و U.60 سيكونان مختلفين كثيرًا عن أنا في U.30!

كانت الأغاني الأولى من عام 1991 لا تزال لحنية للغاية. أنا لا أحب. تدريجيا، تعلمت أن أكتب بطريقة أكثر بساطة ومباشرة. ولحسن الحظ، فإن هذه البساطة هي أيضًا من سمات Quoc Bao، وليست مختلطة مع أي شخص آخر.

ما هي البساطة؟

كن مباشرًا وواضحًا ولا تستخدم كلمات غير ضرورية.

لكن يبدو أنه لم يشفى بعد من "مرض... العيش حياة أنيقة"، على الأقل على فيسبوك، مع عدد لا يحصى من المنشورات حول الشاي والعطور والكاميرات...؟

أعيش بالطريقة التي أريدها وأنا سعيد. هذا يكفي.

خلف هذا المظهر البسيط إلى حد ما، أين تجد نفسك سعيدًا وبائسًا؟

أنا صارم مع نفسي لذلك أشعر بالرضا فقط في العمل. ولكنني شخص سعيد.

ما هو شعورك عندما تستمع إلى أغنية Em ve tinh khoi مرة أخرى ؟

نادم.

نادم؟ لأن "الملهمة" استنفدت سحرها؟

لا، ليس بالضرورة بسبب محتواه. يمكن للناس استعارتها "للمغازلة مع الفتيات"، لكنها الآن أصبحت ملكًا للجميع! لا يوجد شيء خاطئ في ذلك. في هذه اللحظة، أشعر بالملل من نفسي. لو كان بإمكاني أن أكتبها مرة أخرى، فمن المحتمل أن أكتب بطريقة أكثر بساطة، وباستخدام لغة أقل زخرفة. لحسن الحظ أن غناء ها تران ليس مزخرفًا.

لستُ من النوع الذي ينتظر الإلهام للكتابة. أجلس كل يوم على مكتبي وأكتب كموظف استقبال.

على سبيل المثال أي جملة؟

"بعد مائة عام، تعود نقيًا." يا إلهي، كيف يمكن لأي شخص أن يسافر عبر مائة عام ويظل نقيًا!

يمكنك إصلاحه تمامًا، فقط خذ... خمس سنوات للتأكد!

تم إصلاحه، لقد قمت بإصلاحه. لأنه قام بوظيفته، كانت له حياة خاصة به، وحياة محظوظة: أول ظهور له، حسنًا، لكنه حقق نجاحًا أكبر مما يستحق.

حتى ليف تولستوي وجد في بعض الأحيان أن رواية الحرب والسلام بأكملها لا معنى لها!

لا، ولكنني لا أزال أحب الشعر البني والشفاه الداكنة. لا يزال الأمر ذا أهمية كبيرة اليوم، مع أنفاس اليوم. إنها فترة العشرينات من عمري، مثل العديد من الآخرين. أعجبني إيقاعه.

" عندما يحزن الناس، يغني بعضهم بين أيدي بعضهم البعض "، ولكن الأمر في غاية السعادة: " من كان ليصدق أن الشمس ساطعة إلى هذا الحد/ وأن الناس سيرون أقداماً حمراء، وسيرقصون بسعادة/ وأن الطريق إلى المنزل سعيد كما لو أنه تم بناؤه في حلم... ". هذا رائع، لماذا لا تندم على ذلك؟

إن هذا الفرح يختلف عن الفرح في Em ve tinh xua، لأنه في الفرح يوجد حزن، وفي الحزن يوجد فرح. عندما عدت، كنت سعيدًا جدًا، ولكن كل ذلك كان سعادة لا تستحق.

هل يبدو أن مؤلفاتك اللاحقة أصبحت أكثر كآبة؟

بعد جائحة كوفيد-19، أصدرت ألبوم Ballad'23، الذي يتضمن أغاني تم تأليفها أثناء التباعد الاجتماعي. كان من الواضح أن كتابة الأغاني الحزينة كانت حاجة حقيقية، فقد عكست حالتي المزاجية الحقيقية، ذاتي الحقيقية في ذلك الوقت: غير متأكدة من المستقبل، وكانت هناك أيام طويلة كنت أشعر فيها بالقلق ولا أستطيع كتابة أي شيء، فقط أنتظر الوقت المناسب للذهاب إلى السوق. لكن عندما أجمعهم في ألبوم واحد، أشعر وكأن الشيء كله يصدر طاقة سيئة. يجعلني أشعر بالندم لأنني كان ينبغي لي أن أكتب بطريقة أكثر تفاؤلاً، وأكثر إشراقاً، بدلاً من السماح لنفسي بالانغماس في الحزن على هذا النحو. إنه ألبوم مظلم. لا ينبغي، لا ينبغي.

هل السعادة الشديدة أو الحزن الشديد كلاهما يجعلك تندم؟

أعتبر "You Come Back Pure" بمثابة العمل الأول، والذي كان جيدًا في ذلك الوقت. أما بالنسبة لـ Quoc Bao 2023، فهذا غير مسموح به. في سن معينة، وخاصة الرجال، أعتقد أننا بحاجة إلى معرفة كيفية التحكم في عواطفنا بدلاً من السماح لأنفسنا بأن نكون سعداء للغاية أو حزينين للغاية.

كنتُ أستخدم " الحرير " أيضًا كوسادة، وأُفتن بتلك النثرية الناعمة كالحرير: "... ريح، ريح واحدة فقط: ولكن على سطح الماء هذا، يبدو وكأن آلاف الرياح تهب في آنٍ واحد. من كل الجهات. يا له من مشهد! خفيف كالحرير، لا يُفسر، حياتي... ". هل حاولت يومًا أن تشرح حياتك، على الأقل عند نقطة التحول: قصة الحب مع "الفتاة البريئة" انتهت بسعادة بعد ما يقرب من 10 سنوات من الحب، ولكن في النهاية اختفت كالدخان؟

قبل وبعد أن قررنا إنهاء الأمر، قضينا وقتًا طويلًا دون التحدث مع بعضنا البعض. في بعض الأحيان تنهار العلاقة دون أي تفسير أو سبب.

بدا وجهه الصارم وكأنه يكشف عن تقصير: هل كان بطريركًا حقًا؟

أنا لست أبويًا. في الواقع، ليس كذلك. أنا لست مخطئا. وهي ليست مخطئة أيضاً. ربما في ذلك الوقت كان السبب الرئيسي هو رغبتها في الانطلاق لتصبح امرأة مستقلة، أرادت أن يكون لها مسيرتها المهنية الخاصة...

ليس أبويًا ولكن يمنع المرأة من العثور على مكانها الخاص؟ ما هو غير المعقول في هذا الطلب؟

والنقطة هي أن هناك حاجة إلى نوع ما من الترتيب. للتركيز على تربية الأطفال. وفي ذلك الوقت لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق (ولكن ليس من دون استثناء، ففي وقت آخر قد يتمكنان من التوصل إلى اتفاق).

أنا لست أبويًا، ولكنني أهتم بأن يقضي الآباء أكبر قدر ممكن من الوقت مع أطفالهم. لقد ضحيت أيضًا بجزء من مسيرتي المهنية في ذلك الوقت.

"يمكن التفاوض في وقت آخر"، يبدو الأمر مؤسفًا بعض الشيء؟

لا يوجد. لقد أحببنا بعضنا البعض لمدة 8 سنوات، وانفصلنا عندما كان الطفل يبلغ من العمر عامين. لقد مضت كل الأفراح والأحزان، ولم يعد هناك ما نندم عليه. أؤكد على أهمية التوقيت لأن الحياة في ذلك العام 2004 لم تكن سهلة. العمل الحر له صعود وهبوط، والمال غير مستقر في بعض الأحيان، ولا يضمن العيش. إن الشهرة شيء، لكنها لا تعني بالضرورة امتلاك أسلوب حياة مريح. كنت رجلاً يبلغ من العمر 32 عامًا في ذلك الوقت، لكنني كنت لا أزال مرتبكًا بعض الشيء، ولم أكن أعرف كيفية إدارة تلك العائلة. ولم أصبح رجلاً قادراً على رعاية أمي وابني إلا بعد الطلاق.

حكم؟

ربما لم يكن ينبغي لي أن أستخدم هذه الكلمة. الصيانة هي الأصح.

كتب شوان ديو ذات مرة قصيدة عن أول ثمرة نجمة صغيرة في الموسم: " أوه! من لا شيء إلى شيء / كيف حدث ذلك؟ ". فبالنسبة لك، "من نعم إلى لا"؟

انفصلا بسلاسة عندما يشعر كلا الطرفين بأنهما لم يعد بإمكانهما الاستمرار معًا، فمن الأفضل الانفصال.

لكن هل فاز بالحضانة؟

لأنه في ذلك الوقت، من بيننا، كنت الأكثر استقرارًا.

هل تعلم أن إحدى أغانيك الناجحة " Con ta voi nong nom " تم تغييرها إلى " Con ta voi… long ban " للإشارة إلى الرجال الذين تركتهم زوجاتهم وليس لديهم من يطبخ لهم؟

هل هذا صحيح؟ ولكن ربما لا يكون الأمر كذلك بالنسبة لي، لأنني أتناول الطعام في الخارج في أغلب الأحيان. على الرغم من أنها طاهية جيدة جدًا، وتحب الطبخ.

أين تظهر عادةً عبارة "الأطفال الطيبون، تعالوا وانظروا"؟ لا يزال هذا عذرًا موسيقيًا للغاية: هل يجب أن تكون هناك امرأة لتكتب أغاني الحب؟

لم يظهر الجمال الحقيقي إلا بعد طلاقي. لا أحتاج إلى هذا العذر لأنني لست من النوع الذي يكتب في اللحظة الراهنة. كل يوم أجلس على مكتبي وأكتب مثل موظف الاستقبال.

في الأساس، هل رواية مثل " الحرير " سوف "تفسدك" أم ستعلمك؟

أنا مهتم بقصة القضية فيه. قصص الحب المتداخلة، من الصعب الهروب منها سواء أراد أحد ذلك أم لا.

ماذا عنك، هل أردت الهروب يومًا؟

لا، لم أغش أبدًا.

هل أنت متأكد؟

بل أنا مخلص لفتاة واحدة في كل مرة.

"أنا ثابت مع نفسي لذلك أشعر بالرضا فقط في عملي"

كم من الوقت تستمر هذه الدورة عادة؟

طويل! لكن عادة ما أتخلف عن الركب بسبب عدم قيامي بمسؤولياتي تجاههم. إن القلق على الابن كبير جدًا. وخاصة العامين اللذين مر فيهما بأزمة البلوغ، والتي كانت كافية لجعلني أشعر بالقلق.

هل تعتقد أنك أحببت بما فيه الكفاية؟

الفائض مختلف. ما يكفي ليدوم حتى الحياة القادمة. الآن أعتقد أنني أستطيع... أن أتحمل ذلك. في الماضي، كان الحب مجنونًا، لكن الناس ما زالوا يتعاطفون معه. الآن، لا.

هناك مقولة تقول: "عندما تكون شابًا، أحب بجنون، وعندما تكون كبيرًا، أحب بجنون"، هل تعتبر نفسك كبيرًا في السن؟

أكثر من 50 سنة هو عمر!

هناك أيام أراه ينشر 3 أو 4 تعليقات على الفيسبوك. هل هذه علامة على الوحدة وانعدام الأمن؟

ببساطة لأنه… مجاني. بعض الأيام يكون هناك 5-6 أيام الثلاثاء. عادةً، أمنح نفسي حوالي عشرة أيام إجازة بعد كل شهر من العمل الجاد.

إن الوقت الأكثر غموضًا قد انتهى بالفعل. كان ذلك حوالي عام 2019 عندما تم تشخيصي بورم في الغدة النخامية، وأصبحت عيني فجأة ضبابية ولم أتمكن من الرؤية بوضوح. في ذلك الوقت، كانت معنوياتي منخفضة للغاية، وكدت أقع في الاكتئاب بسبب الخوف من العمى، وعدم القدرة على رعاية طفلي وعدم القدرة على رؤيته كل يوم. وبعد أن تعافيت، قررت أن أضع هدفًا جديدًا لنفسي: سأعمل حتى أبلغ 65 عامًا، ثم أتوقف وأقضي وقتًا في اللعب.

ما هي كلمات أغنية ذلك الرجل Quoc Bao التي تعتقد أنها تنطبق على حياتك؟

"دعونا نكون سعداء، نادرًا ما نستمتع"...

"كلما كان سعيدًا" في أي فترة؟

في أي وقت. ولكنني لا أزال شخصًا حزينًا. لقد كان هاجسي الأكبر خلال السنوات العشر الماضية هو الصحة وتربية الأطفال. و العمل.

صاحب سلسلة الأغاني الناجحة التي ساعدت الناس في السابق على "التقاط الفتيات" أصبح الآن يهتم فقط بالعمل والصحة... ويعلن "الامتناع عن الحب"، فهل هذه علامة على... "فقدان البراءة تدريجيًا"؟

يبدو أن عندما يتحدث الناس فقط عن الصحة والعمل، فهذا هو الأنقى!

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/nhac-si-quoc-bao-toi-tung-khong-biet-cach-duy-tri-gia-dinh-185230625135154619.htm