مدينة هوشي منه: اختتام عملية تفتيش الإيرادات والنفقات لمدرسة فيتنام-أستراليا الدولية ومدرسة بوي ثي شوان

في 20 أبريل، أعلنت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه عن انتهاء التفتيش على تنفيذ اللوائح المتعلقة بتحصيل وإدارة واستخدام الرسوم الدراسية والموارد المالية الأخرى لمدرسة فيتنام أستراليا الدولية الثانوية (SIC) ومدرسة بوي ثي شوان الثانوية (المنطقة 1، مدينة هوشي منه).

مدرسة فيتنام أستراليا الدولية الثانوية هي مدرسة دولية عامة تديرها إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه.

الصورة: موقع المدرسة

قامت مدرسة فيتنام أستراليا الدولية الثانوية بزيادة الرسوم الدراسية دون الإبلاغ

وبناءً على ذلك، أشارت نتائج التفتيش لمدرسة فيتنام أستراليا الثانوية الدولية إلى أنه في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد الطلاب 133 طالبًا، وبلغت حصيلة الرسوم الدراسية 34,667 مليار دونج. وفيما يتعلق بالرسوم الدراسية، بلغت حصيلة الرسوم الدراسية 184,395 مليون دونج للطالب الواحد في الصف العاشر، و191,674 مليون دونج للطالب الواحد في الصف الحادي عشر، و194.1 مليون دونج للطالب الواحد في الصف الثاني عشر.

خلال هذا العام الدراسي، أنفقت المدرسة أكثر من 13,924 مليار دونج على رواتب المعلمين الأجانب والفيتناميين، وأكثر من 11,723 مليار دونج على رواتب الموظفين، ودفعت ضريبة دخل شخصية للمعلمين والموظفين أكثر من 4,786 مليار دونج. بالإضافة إلى ذلك، دفعت المدرسة أيضًا 500 مليون دونج لإيجار المرافق، وأكثر من 3,134 مليار دونج لأنشطة الحركة الطلابية، وأكثر من 2,395 مليار دونج للإعلان والتسجيل والاستقبال، وأكثر من 1,961 مليار دونج لتجديد وإصلاح الفصول الدراسية، والعديد من النفقات الأخرى.

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب مدرسة فيتنام أستراليا الثانوية الدولية 131 طالبًا، وبلغت رسومها الدراسية 29,083 مليار دونج فيتنامي. أما بالنسبة للرسوم الدراسية، فتبلغ 190,874 مليون دونج فيتنامي للطالب الواحد في الصف العاشر، و198,408 مليون دونج فيتنامي للطالب الواحد في الصف الحادي عشر، و200,920 مليون دونج فيتنامي للطالب الواحد في الصف الثاني عشر.

في هذا العام الدراسي أيضًا، لا تزال رواتب المعلمين والموظفين وضريبة الدخل الشخصي تُشكّل الجزء الأكبر من النفقات. أنفقت المدرسة أكثر من 14,359 مليار دونج على رواتب المعلمين الأجانب والفيتناميين، وأكثر من 11,682 مليار دونج على رواتب الموظفين، وأكثر من 5 مليارات دونج على ضريبة الدخل الشخصي. والجدير بالذكر أن نفقات انتقال الطلاب انخفضت إلى أكثر من 2.5 مليار دونج، بينما زادت نفقات الإعلان والضيافة والتسجيل إلى أكثر من 3.9 مليار دونج.

على وجه الخصوص، صرّح مفتش إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه بأنه في عام ٢٠١٣، قدّمت مدرسة فيتنام-أستراليا الثانوية الدولية تقريرًا عن زيادة الرسوم الدراسية مقارنةً بالعام الدراسي ٢٠١٤، موضحًا وضع سير العمل. وعلّق رئيس إدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه قائلاً: "نوافق على السماح للمدرسة بوضع خطة لتعديل الرسوم الدراسية والإيرادات الأخرى لضمان تحصيل ما يكفي لتغطية النفقات، وذلك بناءً على خطة سنوية مناسبة. ولدى المدرسة خطة محددة لتقديمها إلى إدارة التعليم والتدريب قبل التنفيذ".

ومع ذلك، من عام 2014 حتى وقت التفتيش، لم تلتزم مدرسة فيتنام أستراليا الدولية الثانوية بلوائح وزارة المالية - التعليم والتدريب التي تنظم الرسوم الدراسية في المدرسة؛ ولم تنفذ خطة تعديل الرسوم الدراسية والإيرادات الأخرى لضمان مبدأ جمع ما يكفي لتغطية النفقات على أساس خارطة طريق مناسبة كل عام، قدمت إلى وزارة التعليم والتدريب قبل التنفيذ، ولكن المدرسة زادت الرسوم الدراسية مرة واحدة من عام 2014 بنسبة 14٪ مقارنة بعام 2013 حتى الآن.

يجب على مدرسة بوي ثي شوان الثانوية استعادة الأموال التي تم إنفاقها بشكل غير قانوني.

وفي استنتاجات التفتيش لمدرسة بوي ثي شوان الثانوية (المنطقة 1، مدينة هوشي منه)، أشارت هيئة تفتيش وزارة التعليم والتدريب إلى أنه في العام الدراسي 2023-2024، لم تقم هذه المدرسة بتقدير الإيرادات والنفقات المحددة لكل بند من بنود الإيرادات، ولم تكشف علنًا عن خطة الإيرادات والنفقات لكل بند من بنود الإيرادات للآباء قبل التنفيذ، وهو ما لا يتوافق مع قرار مجلس شعب مدينة هوشي منه.

فيما يتعلق بمحتوى التحصيل وأسماء الرسوم، قامت المدرسة بتحصيل كامل تحصيل العام الدراسي من "رسوم خدمات تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي" وهو ما لا يتوافق مع اللوائح.

أنشأت مدرسة بوي ثي شوان الثانوية لوائح الإنفاق الداخلي، والإنفاق من مصادر الإيرادات لتنظيم جلستين / يوم من التدريس، والإنفاق المباشر، والإنفاق بالتساوي على هيئة التدريس خارج تقديرات الإيرادات والنفقات غير مناسب لطبيعة محتوى الإيرادات كما هو مقرر.

في عام 2024، تكبدت المدرسة نفقات من الإيرادات من تنظيم فصول اللغات الأجنبية والمواهب بأكثر من 303 مليون دونج، ومن تنظيم فصول المواهب الغذائية بأكثر من 3991 مليون دونج.

وبحسب المفتشية فإن الإيرادات المذكورة أعلاه لم تنشأ في عام 2024، لكن المدرسة أنفقت من إيرادات تنظيم فصول اللغات الأجنبية والمواهب، وأموال تنظيم فصول التغذية في عام 2024 على أنشطة المدرسة عندما لم يتم تحديدها في لوائح الإنفاق الداخلية في عام 2024، ولم يكن هناك تقدير للإنفاق، وهو ما لا يشكل أساسًا كافيًا للإنفاق.

وتنفق المدرسة مباشرة على الإيرادات الناتجة عن تنظيم جلستين في اليوم الدراسي، لكنها لا تضمن مبدأ استخدام الإيرادات للغرض الصحيح، وضمان مبدأ التحصيل الكامل والإنفاق الكامل، وفقاً للوضع الفعلي للوحدة وفقاً لقرار مجلس الشعب.

طلب مفتش إدارة التعليم والتدريب من مدرسة بوي ثي شوان الثانوية استرداد أكثر من 307 مليون دونج تم إنفاقها في عام 2024 من الإيرادات من تنظيم فصول اللغات الأجنبية والمواهب، وفصول المواهب الغذائية التي لم يتم تحديدها في لوائح الإنفاق الداخلي لعام 2024، وليس لها إنفاق تقديري، في انتظار تعليمات من إدارة التخطيط والمالية بالإدارة.

المصدر: https://thanhnien.vn/tphcm-ket-luan-thanh-tra-thu-chi-cua-truong-quoc-te-viet-uc-va-bui-thi-xuan-18525042015533327.htm