ترانج آن، المناظر الطبيعية التاريخية والثقافية في نينه بينه

يعد مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كنزًا من المعلومات حول التكيف البشري مع الظروف البيئية المتغيرة التي خضعت لبعض من أكثر التغيرات الجغرافية والمناخية تطرفًا في تاريخ الأرض الحديث، وخاصة تلك التي حدثت في نهاية العصر الجليدي الأخير وبعده مباشرة.

الصورة: dulichninhbinh.com.vn

بعد أن عشت في نينه بينه لسنوات عديدة، زرت ترانج آن عدة مرات وفي كل مرة كنت منبهرًا بالجمال المهيب للمنطقة ذات المناظر الخلابة. ومع ذلك، لم أفهم القيم الثقافية والتاريخية لترانج آن إلا عندما التقيت بالسيد نجوين دوك لونغ، مدير مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن. قال المدير لونغ: "المناظر الطبيعية بأكملها عبارة عن سلسلة من أبراج الحجر الجيري والجبال المخروطية الشكل المحاطة بمنحدرات يبلغ ارتفاعها 200 متر. وهي متصلة في العديد من الأماكن بتلال جبلية حادة تضم حفرًا عميقة ووديانًا مغمورة بالمياه، متصلة بعدد لا يحصى من الجداول والكهوف الجوفية، والتي يمكن الوصول إلى بعضها بالقارب". يمكن للزوار الذين يسافرون على متن قوارب تقليدية تجربة الارتباط الوثيق بالبيئة والاستمتاع بالشعور الهادئ للمنطقة ذات المناظر الخلابة. لقد ألهمت الجبال المهيبة والكهوف الغامضة والأنهار الهادئة والعديد من المعابد المقدسة في ترانج آن أجيالًا عديدة للقدوم إلى هذه الأرض. يقع مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة في مقاطعة نينه بينه، على الحافة الجنوبية لدلتا النهر الأحمر، على بُعد حوالي 90 كيلومترًا جنوب شرق هانوي، وهو مزيجٌ من الطبيعة والثقافة، ويضم ثلاث مناطق محمية: العاصمة القديمة هوا لو، ومجمع ترانج آن - تام كوك - بيتش دونغ للمناظر الطبيعية الخلابة، وكلاهما مُعترف بهما كآثار وطنية خاصة، بما في ذلك غابة هوا لو البدائية ذات الاستخدام الخاص. يغطي مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة مساحةً تبلغ حوالي 6172 هكتارًا من الحجر الجيري، وتحيط به منطقة عازلة مساحتها 6268 هكتارًا، تتكون في معظمها من حقول الأرز. يبلغ عدد سكان مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة حوالي 26283 نسمة، معظمهم من عائلات المزارعين. لا تزال معظم المنطقة "الأساسية" غير المأهولة من المناظر الطبيعية الخلابة في حالة طبيعية، دون أي آثار ضارة على القيم الثقافية والمناظر الطبيعية من الأنشطة البشرية. يمر القارب عبر الكهف المظلم، وهو كهف ضيق تتدفق مياهه الباردة. الصواعد المتدلية جميلة بشكل ساحر. وأضاف نجوين كاو تان، نائب مدير مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن: "هذا أطول كهف، يبلغ طوله حوالي 200 متر مع العديد من الممرات الحجرية على شكل تشي، إذا لم تكن على دراية بالتضاريس، فلا يمكنك الذهاب إلى هناك". وبعد تتبع الآثار الجيولوجية، علق العلماء المحليون والدوليون على أن ترانج آن تتميز بأنه لعشرات الآلاف من السنين، تعدى البحر عليها، وحولها عدة مرات ورفعها لتصبح يابسة. وقد أدى تطور التضاريس على مدى فترة طويلة من الزمن إلى خلق منظر طبيعي جميل بشكل غير عادي، وهو مزيج من الجبال على شكل أبراج مع المنحدرات الشديدة في الغابة الاستوائية البدائية، المحيطة بالوادي، مما أدى إلى إنشاء وادٍ كبير وعميق يحتوي على مياه صافية وهادئة متصلة بالعديد من الكهوف والأنهار والجداول الجوفية التي يمكن التنقل فيها بالقوارب. تحولت ترانج آن من منظر طبيعي بري إلى منظر طبيعي بحري عدة مرات. في بعض الأحيان، كانت ترانج آن أرخبيلًا في وسط المحيط. تتأثر البيئة الأرضية بأكملها بتغيرات المناخ ومستوى سطح البحر مع الظروف البيئية للأنهار المنخفضة والمستنقعات ومصبات الأنهار والساحل. وتتنوع الغابات في بنيتها وتكوينها من الغابات المطيرة الأولية ذات المظلة المغلقة إلى الغابات الجافة الموسمية، مع الغابات المعتدلة والأراضي العشبية خلال فترة المناخ البارد. وربما زار البشر منطقة الحجر الجيري موسميًا للعثور على طعام مهم - القواقع الأرضية. وتوفر الاكتشافات الأثرية معلومات مهمة عن بيئة ترانج آن القديمة منذ أكثر من 5500 عام. وتُعد ترانج آن واحدة من التراثات القليلة القيمة في جنوب شرق آسيا التي تحتفظ بالعديد من معالمها الأصلية دون أن تتأثر بشكل كبير بالبشر والحيوانات وعوامل أخرى في العصور اللاحقة. تتمتع منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة بمساحة ونطاق معقولين لاحتواء القيم الطبيعية والثقافية المتميزة بالكامل. وتستند حدود المنطقة بشكل أساسي إلى المعالم الطبيعية، حيث تشمل كتلة الحجر الجيري بأكملها مع جميع المناظر الطبيعية الكلاسيكية والعمليات الجيومورفولوجية ذات الصلة التي تُظهر التطور الجيولوجي لمنظر برج الكارست بالتفصيل. وتحتوي هذه المنطقة على جميع الكهوف ذات الأهمية الأثرية. تحيط منطقة عازلة كبيرة بالمنطقة الأساسية بأكملها، مما يحميها من التدمير الخارجي أو التأثيرات غير المرغوب فيها. تشمل المنطقة العازلة عددًا من القرى الصغيرة، ومعظمها حقول وحدائق للسكان المحليين، وتُستخدم العديد من الأنهار لصيد الأسماك وتربية الروبيان. وبصرف النظر عن العاصمة القديمة هوا لو ومنطقة تام كوك - بيتش دونغ السياحية، لا تزال منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة حتى الآن برية وغير معروفة إلى حد كبير. لا تزال منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة مع غابة هوا لو البدائية المتوطنة بكرًا، حتى قبل حوالي 10 سنوات، تم تقييمها بشكل شامل وتحديدها كمنطقة للحفاظ عليها واستخدامها المستدام. تستند القيم الثقافية المتميزة لترانج آن بشكل أساسي إلى نتائج المسوحات الجيولوجية وتحليل عينات التربة والصخور. وقد أجريت المسوحات والبحوث والحفريات الأثرية منذ عام 2007 من قبل خبراء من جامعة كامبريدج ومؤخرًا من قبل معهد فيتنام للآثار. وقد تم العثور على الموارد الأثرية في العديد من الكهوف في جميع أنحاء المنطقة ذات المناظر الخلابة على ارتفاعات مختلفة. لا تزال منظومة الكهوف والآثار على حالتها الأصلية، سليمة، وهو أمر نادر في منطقة جنوب شرق آسيا. تتكون الأدلة الأثرية بشكل رئيسي من أصداف الحلزون، وأصداف المحار، وعظام الحيوانات، والفخار، والأدوات الحجرية، وأرضيات المطابخ، والفخار المزخرف بالحبال، وبعض البقايا البشرية. بالإضافة إلى المعلومات الثقافية، يقدم الموقع أيضًا العديد من المعلومات حول البيئة القديمة، استنادًا إلى مناهج تقليدية مثل تحليل أبواغ حبوب اللقاح، وتحليل بقايا النباتات الكبيرة (البذور والأنسجة النباتية الأخرى)، وعلم آثار الحيوان، وعلم شكل الأرض (على سبيل المثال في تحديد الخطوط الساحلية القديمة) بدعم من تقنيات متقدمة جديدة، بما في ذلك التحليل الجيوكيميائي لنظائر الكربون والدهون، ونظائر الأكسجين في أصداف الرخويات، واستخدام أساليب تحديد المدى بالضوء (LiDAR). وصرح نجوين دوك لونغ، مدير مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، قائلاً: "تخضع منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة بأكملها والعديد من المعالم السياحية الأخرى في مقاطعة نينه بينه لإدارة اللجنة الشعبية الإقليمية". تم تصنيف العاصمة القديمة هوا لو كأثر تاريخي وطني في عام 1962. في عام 2003، وافقت الحكومة على خطة رئيسية للحفاظ على القيم الثقافية للتراث وترميمها وتعزيزها. مُنحت منطقة تام كوك - بيتش دونغ لقب النصب التذكاري الوطني في عام 1994، ومنطقة ترانج آن بأكملها في عام 2011. أصبحت العاصمة القديمة هوا لو ومنطقة ترانج آن - تام كوك - بيتش دونغ ذات المناظر الخلابة تراثًا وطنيًا خاصًا في عام 2012. تم تحويل جزء من منطقة هوا لو، وجيا فيين، ونو كوان، ومدينة تام ديب، ومدينة نينه بينه إلى غابة هوا لو البدائية ذات الاستخدام الخاص لغرض الحفاظ على التنوع البيولوجي وحماية البيئة. يتحمل مجلس إدارة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن مسؤولية إدارة الموقع التراثي والعمل وفقًا لخطة الإدارة الشاملة، مع توفير التدريب المهني والخدمات السياحية لرجال القوارب. ومن الجدير بالذكر أن مجلس الإدارة تم تكليفه من قبل لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه بتنفيذ عدد من مشاريع بناء البنية التحتية لمنطقة ترانج آن - باي دينه ذات المناظر الخلابة والعديد من الآثار الأخرى. على وجه التحديد، فحص وقبول حزم تجريف بحيرة باي دينه باستثمار إجمالي قدره 86.5 مليار دونج، وبناء طريق باي دينه - معبد تران، ما يقرب من 20 مليار دونج، وبناء طريق المرور، 30 مليار دونج، وتجريف طرق المرور في الممر المائي بيتش دونج - كهف بوت وتاش بيتش - ثونغ نانغ، ومشروع الطريق المبطن بالأشجار إلى منطقة ثونغ نهام السياحية، وترميم وتزيين دينه كاك، وترميم موقع آثار معبد الإمبراطور دينه تيان هوانغ - الملك لي داي هانه والنصب التذكاري للملك لي تاي تو، ومشروع ترميم موقع آثار قبر لي داي هانه، وإنشاء ملف لبناء مواقف السيارات والبنية التحتية للخدمات... باستثمار إجمالي للدولة يقارب ثلاثة آلاف مليار دونج. مع قيمها التاريخية والثقافية المتميزة، ستظل منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة فخرًا لشعب نينه بينه إلى الأبد.

المصدر: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html