تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بأعلى روح ومسؤولية وتحقيق أعلى النتائج.

(gialai.gov.vn) - بعد ظهر يوم 4 أغسطس، عقدت اللجنة الشعبية للمقاطعة مؤتمرًا مباشرًا وعبر الإنترنت لتقييم الوضع الاجتماعي والاقتصادي في يوليو، وتحديد المهام الرئيسية لأغسطس 2025. ترأس المؤتمر الرفيق فام آنه توان، نائب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة ورئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة. وشارك في رئاسة المؤتمر نواب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة: نغوين توان ثانه، نغوين تو كونغ هوانغ، نغوين توان آنه، لام هاي جيانغ، نغوين ثي ثانه ليش، نغوين هو كيو، دونغ ماه تيب.

مشهد المؤتمر عند جسر اللجنة الشعبية الإقليمية (المقر الرئيسي 1)

بعد شهر واحد من تنفيذ ترتيبات وتشغيل الحكومة المحلية ذات المستويين، حافظ الوضع الاجتماعي والاقتصادي في مقاطعة جيا لاي على زخم النمو والتنمية، محققًا نتائج إيجابية في جميع المجالات.

استمر استقرار وتطور وضع الإنتاج الزراعي والغابات ومصايد الأسماك والموارد الطبيعية والإدارة البيئية. قُدرت مساحة زراعة الأرز في الصيف والخريف بأكثر من 42162 هكتارًا، بزيادة قدرها 2.7٪ عن نفس الفترة، وتم حصاد ما يقرب من 2790 هكتارًا، بانخفاض 46.6٪ عن نفس الفترة، بسبب التأخير في زراعة محصول الصيف والخريف؛ وبلغت مساحة زراعة الأرز في الشتاء والربيع أكثر من 45580 هكتارًا، بزيادة قدرها 10٪ عن نفس الفترة من العام الماضي. وكان الوضع الوبائي، وخاصة حمى الخنازير الأفريقية، تحت السيطرة بشكل أساسي؛ واستمر تنفيذ تطعيم الماشية والدواجن وفقًا للخطة. وتم تنفيذ حماية الغابات وتنميتها بجدية؛ واستمر تنفيذ زراعة الغابات والعناية بها وحمايتها بفعالية. وقُدر إنتاج المنتجات المائية بنحو 26690 طنًا، بزيادة قدرها 2.6٪ عن نفس الفترة؛ ويقدر إجمالي إنتاج المنتجات المائية خلال سبعة أشهر بنحو 176,270 طن، بزيادة قدرها 2.4% عن نفس الفترة.

ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي بنسبة 6.5% خلال الفترة نفسها. وفي الأشهر السبعة الأولى من العام، ارتفع بنسبة 8.9%. واستمر الاهتمام ببرامج الترويج الصناعي والاستشارات المتعلقة بتطوير الصناعة وتنفيذها. وواصلت أنشطة الإنتاج في القرى الصناعية والحرفية الصغيرة نموها المطرد. وقد لبت منتجات القرى الحرفية معظم احتياجات الاستهلاك في المقاطعة... واستمر الاهتمام بتخطيط المدن وتجميلها، وبناء المناطق السكنية، والإسكان الاجتماعي. والجدير بالذكر أنه في يوليو/تموز، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 1594/QD-TTg بتاريخ 24 يوليو/تموز 2025، بالموافقة على مهمة تعديل الخطة الرئيسية لبناء منطقة نون هوي الاقتصادية، بمقاطعة جيا لاي (المعروفة سابقًا باسم مقاطعة بينه دينه) حتى عام 2050.

يُقدَّر إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات خدمات المستهلك في يوليو 2025 بنحو 18,379 مليار دونج، بزيادة قدرها 3.5% عن الشهر السابق و16% عن نفس الفترة من العام الماضي. ويُقدَّر الإجمالي في الأشهر السبعة الأولى من عام 2025 بنحو 114,873.3 مليار دونج، بزيادة قدرها 11.1% عن نفس الفترة. ويواصل وضع الاستيراد والتصدير في الأشهر السبعة الأولى من عام 2025 الحفاظ على زخم نمو مستقر. واعتبارًا من يوليو 2025، يُقدَّر إجمالي حجم الواردات والصادرات في مقاطعة جيا لاي بنحو 2,844.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 26.8% عن نفس الفترة، منها: تُقدَّر الصادرات بنحو 2,296.1 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 30.9%؛ وتُقدَّر الواردات بنحو 548.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 11.9% عن نفس الفترة. في يوليو، من المتوقع أن تستقبل المقاطعة بأكملها 1.26 مليون سائح ، بزيادة قدرها 14.6% عن نفس الفترة. وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2025، من المتوقع أن تستقبل المقاطعة بأكملها 8.64 مليون زائر، بزيادة قدرها 14.9% عن نفس الفترة، منهم 75,130 زائرًا دوليًا، بزيادة قدرها 8.9%؛ و8.56 مليون زائر محلي، بزيادة قدرها 14.9% عن نفس الفترة. وتُقدر الإيرادات السياحية التراكمية في سبعة أشهر بنحو 19,827 مليار دونج، بزيادة قدرها 12% عن نفس الفترة.

بلغ إجمالي إيرادات الموازنة العامة للدولة من بداية العام وحتى 30 يوليو 2025، 16,356 مليار دونج فيتنامي، بنسبة 67.9% من التقديرات. وبلغ إجمالي نفقات الموازنة العامة للدولة 24,845 مليار دونج فيتنامي، بنسبة 57.6% من التقديرات؛ منها 15,120 مليار دونج فيتنامي كنفقات عادية، بنسبة 61.8% من التقديرات.

يتواصل تعزيز جهود ترويج وجذب الاستثمار، حيث استقطبت المقاطعة خمسة مشاريع استثمارية جديدة برأس مال استثماري مسجل يقارب 1,630 مليار دونج. وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2025، استقطبت المقاطعة 123 مشروعًا استثماريًا برأس مال استثماري مسجل يتجاوز 57,485 مليار دونج.

يشهد الوضع الاجتماعي والثقافي في المقاطعة تحولات إيجابية عديدة؛ فالأمن الاجتماعي مضمون، وحياة الناس فيها مستقرة بشكل عام. ويتم الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين، ويحافظ على الأمن السياسي والنظام والأمن الاجتماعيين بشكل راسخ.

وألقى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فام آنه توان كلمة ختامية في المؤتمر.

وفي ختام المؤتمر، أشاد رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فام آنه توان بجهود وتضامن الموظفين والموظفين المدنيين والموظفين العموميين في تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين؛ مما ساعد الحكومة على العمل بسلاسة ودون انقطاع منذ البداية.

فيما يتعلق بالتوجه العام في الفترة المقبلة، أشار رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، فام آنه توان، إلى ضرورة التركيز على تشغيل الحكومة المحلية ثنائية المستوى لضمان هدفين رئيسيين: أن تكون الحكومة أقرب إلى الشعب، وأن تخدمه بشكل أفضل؛ وأن تركز على تطوير الاقتصاد الاجتماعي المحلي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الحكومة "التفكير بعمق، والقيام بأمور عظيمة"، وأن تُنجز مهامها بروح "قبول النتائج فقط، لا قبول الأسباب".

فيما يتعلق ببعض المهام الرئيسية في أغسطس، طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، فام آنه توان، ما يلي: تحديث شامل لمؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية والمهام الرئيسية للفترة 2026-2030 لـ 135 بلدية ومنطقة في المقاطعة. العمل مع وزارة الزراعة والبيئة ومجموعة صناعة المطاط الفيتنامية على إيجاد حلول لتعزيز الإنتاج وجذب الاستثمارات وضمان الأمن الاجتماعي في المنطقة. التركيز على توزيع رأس المال الاستثماري العام، وخاصةً رأس المال المخصص للبرامج الوطنية المستهدفة ورأس المال الاستثماري العام من الميزانية المركزية مع تحديد أهداف إضافية للمناطق.

على المحليات وضع خطة عامة عاجلة، تتوافق بدقة مع توجيهات التخطيط الإقليمية والإقليمية. وعلى وجه الخصوص، يتعين على البلديات الحدودية البرية السبع استكمال خطة بناء المدارس الداخلية وشبه الداخلية المحلية على وجه السرعة.

تُركز وزارة الزراعة والبيئة على مراجعة وتصنيف الأسر الفقيرة وشبه الفقيرة؛ واقتراح حلول للحد من الفقر بشكل مستدام في المقاطعة؛ وتقديم تقارير إلى اللجنة الدائمة للحزب في المقاطعة، على أن تُنجز في موعد أقصاه هذا الأسبوع. تجدر الإشارة إلى أن هذا العمل يجب أن يرتبط بتنفيذ البرنامج الوطني المُستهدف للحد من الفقر بشكل مستدام، والتدريب المهني للعمال الريفيين بهدف "الإرشاد والتوجيه".

تعزيز التفتيش على إدارة الأراضي والموارد البيئية؛ والتركيز على أعمال الدفاع والأمن الوطني، وضمان النظام الاجتماعي والسلامة في المقاطعة. والتركيز على تهيئة الظروف اللازمة لبدء أعمال البناء والمشاريع للاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025) كما هو مخطط له. وتنظيم مؤتمر جيا لاي الإقليمي للاستثمار والترويج التجاري 2025 بنجاح في أغسطس. ونشر العطاءات والمزادات للمشاريع، وخاصة المشاريع الكبيرة ومشاريع الطاقة؛ ونشر بناء المنطقة الاقتصادية لبوابة لي ثانه الدولية الحدودية. ومواصلة توجيه تنظيم الأنشطة الثقافية والرياضية، والاحتفال بالأعياد الرئيسية في المنطقة، وخاصة تنظيم أنشطة للاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة واليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية. وتنظيم الفعاليات والمهرجانات الكبرى في صيف عام 2025، مع التركيز على منطقة جيا لاي تاي لجذب السياح. التركيز على تسريع عملية إخلاء المواقع، وضمان الظروف لبدء مشاريع جديدة واسعة النطاق ومبتكرة في عام 2025 مثل: مشروع الطريق السريع كوي نون - بليكو؛ مناطق إعادة التوطين التي تخدم مشروع السكك الحديدية عالية السرعة بين الشمال والجنوب؛ مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب الذي يربط بين منطقة فو مي الصناعية وميناء فو مي؛... والمشاريع الرئيسية في مقاطعتي بينه دينه وجيا لاي في الماضي.

طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، فام آنه توان، من الإدارات والفروع تقديم أقصى دعم ممكن للمناطق. تنظيم تدريب وتجهيز وتحديث وتطوير المعارف والمهارات المهنية والخبرات لفريق الكوادر على مستوى البلديات وموظفي الخدمة المدنية لتلبية متطلبات الوظائف وأنشطة الحكومة المحلية على المستويين. وتواصل وزارة العلوم والتكنولوجيا التنسيق مع الإدارات المعنية لتحديث محتوى التدريب والرعاية، وغيره من المحتويات ذات الصلة، لرقمنة وتحديث "الدليل الإلكتروني للتدريب والرعاية"، وإنشاء مصدر بيانات لأداة "المساعد الافتراضي لدعم الكوادر وموظفي الخدمة المدنية وموظفي القطاع العام" بما يخدم أداء الواجبات العامة وتدريب ورعاية الكوادر وموظفي الخدمة المدنية وموظفي القطاع العام.

تعزيز التواصل؛ والتركيز على الدعاية والتعريف والترويج لصورة الدولة وسكان جيا لاي والتخصصات المحلية، ... لتحسين كفاءة استهلاك المنتجات، وجذب السياحة والاستثمار إلى المقاطعة؛ إلى جانب ذلك، الارتقاء بجودة الخدمات السياحية في المقاطعة. تعزيز برامج تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) والذكاء الاصطناعي في المدارس الثانوية؛ وتسريع تطبيق التحول الرقمي في التعليم. التركيز على تعزيز التحول الرقمي في قطاع الصحة، وخاصةً تطبيق السجلات الطبية الإلكترونية والتشخيص عن بُعد باستخدام التصوير. التنفيذ الحازم والفعال للبرنامج والخطة المتعلقين بإحداث اختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي وفقًا للقرار رقم 57-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بتاريخ 22 ديسمبر 2024.

تنفيذ البرامج والسياسات العرقية في الوقت المناسب؛ وتعزيز إدارة الدولة للشؤون الدينية. التواصل بشكل استباقي مع الهيئات الدبلوماسية والمنظمات الدولية؛ وتوفير المعلومات وتبادلها لتعزيز وتعريف الإمكانات المتاحة وحشد الاستثمارات الأجنبية في المقاطعة والدعوة إليها. مواصلة الحفاظ على علاقات تقليدية جيدة مع مقاطعتي جنوب لاوس وشمال شرق كمبوديا.

لتحقيق المهام المذكورة أعلاه، طلب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة فام آنه توان من النظام السياسي بأكمله الانضمام بأعلى روح وأعلى مسؤولية وتحقيق أعلى النتائج. يركز نواب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة على قيادة وتوجيه تنفيذ المجالات والمهام الموكلة إليهم؛ وتعزيز التنسيق في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليهم؛ وتحمل أعلى مسؤولية عن نتائج التنفيذ؛ وتقديم التقارير والاقتراحات والتوصيات على الفور بشأن القضايا التي تتجاوز سلطتهم لينظر فيها رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة ويحلها. يتابع قادة الإدارات والفروع عن كثب استنتاجات رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة في جلسة العمل مع الإدارات والفروع لتنفيذ المهام؛ ويحثون بانتظام ويهيئون الظروف للمحليات لتنفيذ المجالات الخاضعة لمسؤوليتهم بفعالية. تنسق الوكالات المركزية الموجودة في المقاطعة عن كثب، وتهيئ ظروفًا مواتية للأشخاص والشركات، مما يساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للمقاطعة.

المصدر: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/trien-khai-nhiem-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-voi-tinh-than-cao-nhat-trach-nhiem-cao-nhat-va-dat-ket-qua-cao-nhat.html