معرض الطريق – إضفاء مظهر جديد على اللوحات الشعبية

معرض "الطريق": إضفاء لمسة جديدة على اللوحات الشعبية

ظلال جديدة من اللوحات الشعبية

يُقدّم منظمو المعرض للجمهور ثلاث مجموعات رئيسية من اللوحات: اللوحات الشعبية، ولوحات المشاهير مثل نجوين تراي، واللوحات البوذية. تُطبّق اللوحات الشعبية وتُصنع بألوان غنية على مادة إبداعية جديدة كليًا: الورنيش المنحوت.

زيارة عامة للمعرض.

عند زيارة المعرض، يمكن للجمهور مشاهدة لوحات مألوفة، مثل لوحة "ثان كي" لقرية كيم هوانغ للرسم، وهي إحدى اللوحات الشهيرة التي رُممت، والتي تحمل معنى جلب الحظ وطرد الأرواح الشريرة. أما لوحة "نجو هو" - لوحة هانغ ترونغ، فقد دمجها القدماء مع قانون العناصر الخمسة في عام النمر، وهو الرغبة في إرسال الناس إلى الجهات الخمس لصد قوى الشر.

تعاون متحف هانوي مع لاتوا الهند الصينية لتحويل صورة نجوين تراي إلى لوحة نحتية بالورنيش، بمقاس 106 سم × 106 سم للعرض. هذه صورة نجوين تراي من متحف هانوي، مرسومة بالغواش على قماش عام 1917، تحمل توقيع الفنان: PDTUE، 1/1/1917. يبلغ طول اللوحة الأصلية 220 سم وعرضها 200 سم.

نحت الورنيش هو مزيج إبداعي وفريد ​​من نوعه بين طريقتين تقليديتين للرسم: الورنيش والنحت. يمر العمل بمراحل عديدة، من النحت وتلوين الورنيش وصولاً إلى الطلاء الذهبي والفضي الدقيق، ويستغرق إنجازه شهرين إلى ثلاثة أشهر، لتبلغ الصورة في اللوحة حدتها وعمقها، وعند تأملها عن كثب، تظهر طبقات من الألوان الفاخرة والجميلة.

بالإضافة إلى ذلك، يقدم متحف هانوي ولاتوا الهند الصينية للجمهور لوحات مستوحاة من البوذية مثل "تروك لام داي سي زوات سون دو" و"هونغ فان داي داو دا".

يُذكر أن المعرض يضم نسخة طبق الأصل من لوحة "معلم غابة الخيزران العظيم يغادر الجبل" التي تعود إلى القرن الرابع عشر. تُصوّر اللوحة لحظة بلوغ الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ التنوير وعودته من كهف فو لام، واستقبال الملك تران آنه تونغ ومسؤوليه له. رُسمت لوحة "معلم غابة الخيزران العظيم يغادر الجبل" بأسلوب لفافة طويلة تتكون من قسمين. وتضم اللوحة 82 شخصية، من بينهم رهبان وعلماء كونفوشيوسيون وطاويون، مما يُجسّد بوضوح مفهوم "احترام الديانات الثلاث" في عهد أسرة تران.

الفنان لونغ مينه هوا أثناء التلحين. الصورة: NVCC.

وفقًا لمؤلف لوحة "تروك لام داي سي شوات سون دو"، لونغ مينه هوا: يُرسم كل عمل فني أولًا على الكمبيوتر، ثم يستخدم أداةً لنقش كل تفصيلة لرسم خطوط سوداء تشبه اللوحات الشعبية التقليدية. بعد ذلك، يُطبق الفنان الورنيش والذهب والفضة، بحيث يكون كل لون طبقة، ثم تُصقل كل طبقة. تستغرق عملية العمل بأكملها ما بين 15 و20 خطوة، وتستغرق حوالي 3 أشهر.

يستمتع السياح بمشاهدة لوحة "عالم غابة الخيزران العظيم يخرج من الجبل".

حافظت لوحات اللك ذات الطابع الشعبي على سماتها وروحها، لكنها أضافت إليها لمسات جديدة من خلال تقنيات النحت والطلاء بالذهب والفضة. تُنتج لوحات اللك ذات الطلاء بالذهب والفضة كتلًا لونية متباينة وجذابة، مما يمنح اللوحات الشعبية صورة جديدة وأكثر فخامة وقيمة.

الحفاظ على الجمال الثقافي

الأعمال المعروضة في المعرض هي إبداعات فناني لاتوا الهند الصينية بعد فترة طويلة من الدراسة والبحث والتأليف والتجريب مع اللوحات الشعبية والورنيش مع الاهتمام بكيفية الحفاظ على ونشر التراث الثقافي الذي تركه أسلافنا، وفي الوقت نفسه تعزيز قيمة اللوحات الشعبية الفيتنامية على مادة الورنيش المنحوتة.

قال فام نغوك لونغ، رئيس مجلس إدارة لاتوا الهند الصينية: "هذه رحلةٌ لطالما عشقتها لاتوا الهند الصينية، رحلةٌ بناها أناسٌ يُحبّون جمال الثقافة الوطنية ويُقدّرونه. وفي الوقت نفسه، نسعى إلى الحفاظ على القيم الثقافية والفنية، والقيم الوطنية، وقيم فنغ شوي الكامنة في كل لوحةٍ شعبيةٍ قديمة، والارتقاء بها إلى مستوىً جديدٍ على مادة نحت الورنيش التقليدية. فهي ليست مجرد مادةٍ عادية، بل تُعدّ أيضًا جزءًا من التراث الثقافي، إذ تُحافظ على الفروق الدقيقة والعادات والممارسات الخاصة بكل منطقةٍ على الشريط الساحلي على شكل حرف S، وتُعكسها".

وأشاد الباحث والفنان فان نغوك خويه بالمشروع بشدة، وقال إن اللوحات الشعبية تُعبر عن نفسها على مادة الورنيش، لذا فبالإضافة إلى تقديم اللوحات الشعبية للجمهور المحلي والأجنبي، فإنها تقدم أيضًا تقنيات الرسم بالورنيش التقليدية.

تُشكّل لوحات الورنيش الذهبي والفضي كتلًا لونية متباينة وجذابة، مما يُضفي على اللوحات الشعبية صورةً جديدةً وأكثر فخامةً وقيمةً. يُعدّ هذا مشروعًا هادفًا للحفاظ على اللوحات الشعبية والترويج لها، ويحتاج إلى توسيعه وتطويره.

يقول نغوين تين دا، مدير متحف هانوي: "يُعد المعرض حدثًا بالغ الأهمية، إذ يُسهم بشكل كبير في مشروع الحفاظ على اللوحات الشعبية الفيتنامية. ومن خلاله، تسعى اللجنة المنظمة إلى إرجاع المشاهدين إلى "نهاية التقاليد" والعودة إلى عصور الرسم الشعبي القديم، ليُعجبوا بجماله الباهر، ويستشعروه، ويعتزّوا به. ثم، معًا، نحافظ عليه وننشره على درب التطور القوي في ذلك العصر".

يستمر المعرض حتى 31 ديسمبر في متحف هانوي، شارع فام هونغ، حي مي تري، منطقة نام تو ليم، هانوي.

تأسست Latoa Indochine في يونيو 2022، وهي تجمع بين الفنانين الذين يتشاركون نفس الشغف والحماس للورنيش التقليدي والثقافة الشعبية مع أسماء مألوفة في عالم الفن مثل Luong Minh Hoa و Nguyen Van Phuc (HTPhuc) ... جنبًا إلى جنب مع التعاون الفني مع Nguyen Manh Ha و Hoang Dinh Duy و Nguyen Trong Khang و Pham Huy Tuan و Dinh Quang Hung و Nguyen Van Dien.

المصدر: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html