(صحيفة كوانغ نجاي ) - بعد تخرجه، تقدم ثاتش لوظيفة في لجنة الشعب بالمدينة. بينما بقي معظم أصدقائه في العاصمة بحثًا عن فرصة جيدة للمستقبل. لم يرغب سوى عدد قليل من الناس مثل ثاتش في العودة إلى مسقط رأسهم. يوجد منزل تعيش فيه ثلاثة أجيال معًا. توجد طرق مألوفة مصبوغة باللون الأحمر في موسم ازدهار أزهار العنقاء، وموسم تغيير أوراق أشجار البانيان. توجد متاجر مألوفة، وأناس طيبون. يوجد موسم للمحاصيل الوفيرة، وطيور اللقلق العرضية من الأغاني الشعبية ترفرف بأجنحتها، وترفرف في السماء الزرقاء العميقة. هناك ليالٍ مستلقية تستمع إلى صفير القطار الذي ينفخ طويلًا وبقوة طوال الليل، ويتذكر فجأة تطلعات بعيدة. يوجد نهر من الطمي الأحمر، يتدفق برفق، حاملاً العديد من الطبقات التاريخية.
خلال السنوات الأربع التي قضاها في الدراسة بعيدًا عن الوطن، كان ثاتش يرى في كل مرة يعود فيها أن المدينة قد تغيرت كثيرًا، خاصةً مع مشروع تطويرها لتصبح مدينة ريفية، حيث تم تحسين البنية التحتية الحضرية وتطويرها. توسعت المساحة الحضرية، واستثمرت العديد من طرق المرور. زُرعت المزيد من الأشجار، مما وفر الظل على كل طريق. كان ثاتش، كل صباح عند ذهابه إلى العمل، يرى الشوارع المبهجة والحيوية، ويتنفس هواءً نقيًا. شعر ثاتش كم كانت حياته محظوظة...
 |
| م.ح: فو فان |
عاد ثاتش في وقت كان فيه الكثير من العمل للقيام به في أعمال التعبئة الجماهيرية. عندما وسعت المدينة حدودها الإدارية إلى المناطق المجاورة، كان من الضروري حل مشكلة إزالة الأراضي بسرعة وبطريقة ترضي الناس. تم بناء المناطق الحضرية، وتشكلت المراكز التجارية والمتاجر الكبرى ومناطق الترفيه تدريجيًا. ضاقت مساحة الأراضي الزراعية تدريجيًا. رأى ثاتش المزارعين الذين ما زالوا قلقين بشأن حقولهم. لم يتمكنوا من تحمل الأمر عندما تم استعادة حقول أجدادهم الآن، ولكن لا يأتي أي تطوير دون تنازلات. كان ثاتش يؤمن بأن كل ساكن في المدينة سيمتثل بسعادة من أجل الصالح العام. في كل مرة كان يقف فيها أمام قطعة أرض فارغة، كان ثاتش يشعر بسعادة غامرة لأنه تخيل أن هذا المكان سيمتلئ قريبًا بمنشآت ضخمة، مليئة بتطلعات الرخاء والسعادة لمدينة شابة في المستقبل.
يضم منزل ثاتش سكنًا للعمال، ومعظمهم من الأقارب البعيدين الذين يتقدمون بطلبات للعمل في المنطقة الصناعية التي افتُتحت حديثًا في المدينة. في السنوات الأخيرة، عانى المزارعون من الوباء، وتكبدوا خسائر فادحة في بعض الأحيان. فالطقس غير مناسب للزراعة، وتكلفة استئجار الآلات والأسمدة مرتفعة، والعمالة فقط هي التي تحقق الربح، لذلك توافد الجميع إلى المدينة بحثًا عن عمل. يعمل الشباب في المطاعم وأكشاك الطعام، أو يقودون سيارات "غراب"، أو يذهبون إلى مواقع البناء، أو يعملون في المناطق الصناعية الكبيرة. أما كبار السن، فيعملون في المنازل، ويكسبون بضعة ملايين شهريًا يرسلونها إلى أوطانهم لتغطية نفقات معيشتهم. منذ التخطيط للمنطقتين الصناعيتين في المدينة وتشغيلهما تدريجيًا، ساهمتا في خلق فرص عمل وزيادة دخل السكان. وبفضل سياسات تشجيع الاستثمار، تركز المدينة حاليًا على تهيئة الأراضي للشركات لبناء مصانع كبيرة. هذا عمل شاق، يشمل العديد من الأشخاص، وغالبًا ما يؤدي إلى مشاكل اجتماعية معقدة. وفي الأيام الأخيرة، نجح ثاتش وقادته في إزالة "العوائق" في أعمال التعويض.
تم التخطيط للأرض التي تبلغ مساحتها 80 هكتارًا لإنشاء منطقة صناعية، نصفها أرض جبلية والنصف الآخر حقول أرز. كان كل شيء يسير بسلاسة لولا كثرة القبور في تلك المنطقة. القبور قضية روحية وحساسة. واجهت أعمال التعبئة الجماعية العديد من الصعوبات. عُقدت العديد من الاجتماعات مع الناس لتعبئتهم وإقناعهم بالدعم. حلت الحكومة كل شيء بطريقة معقولة. بعد ما يقرب من شهرين، وافق معظم الناس على قبول التعويض ونقلوا بشكل استباقي. لم يتم حل مشكلة قبر واحد فقط بشكل صحيح. يقع هذا القبر في حقل أرز لعائلة سياسية، لذلك كان لا بد من أن تكون التعبئة أكثر مهارة. هذا الصباح، ذهب ثاتش إلى منزل السيدة مين عندما بدأ هطول أمطار غزيرة. جلست المرأة العجوز على كرسي متحرك، وتتحدث بدموع عن ابنها الأكبر الذي توفي في سن مبكرة. كان هذا ابنها الوحيد. كانت جميلة ولطيفة للغاية. عندما ذهب زوجي للحرب، كانت في السابعة من عمرها فقط. كانت تمكث في المنزل يوميًا لرعاية إخوتها الصغار. لاحقًا، عملت كعاملة أجيرة لإعالة الأسرة بأكملها. في السادسة والعشرين من عمرها، تزوجت وأنجبت طفلًا. عندما كانت ابنتها في الرابعة من عمرها فقط، واجهت الأسرة وضعًا صعبًا للغاية لدرجة أنها ذهبت إلى المدينة لكسب عيشها. من كان ليتخيل أنها ستتعرض لحادث في طريقها إلى هناك وتموت؟ جلست ثاتش هناك تستمع إلى همس السيدة العجوز. كان صوتها يتلاشى أحيانًا وسط المطر الغزير الذي يهطل في الفناء. على المذبح كانت هناك صورتان لزوج السيدة مين وابنها. كان زوجها شهيدًا استشهد في ساحة المعركة الجنوبية خلال حملة الطريق 9 جنوب لاوس. عاد إليها بشهادة وفاة، لكن جثته كانت في مكان ما في ترونغ سون. لسنوات عديدة، سافرت لمسافات طويلة إلى جميع مقابر ترونغ سون بحثًا عن قبر زوجها لكنها لم تجده. طوال حياتها، عانت من شعورٍ بعدم القدرة على إعادته إلى وطنه. كانت هناك أمورٌ كثيرةٌ في العائلة لم تكتمل، وكانت العجوز تعتقد دائمًا أن السبب هو أن القبر لم يهدأ بعد.
سيدي، هذه الدولة تستصلح أراضيها لاستثمارها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بما يخدم الهدف المشترك للبلاد. آمل أن تُدبّر أنت وعائلتك أموركم الشخصية بما فيه المصلحة العامة. التزموا بقرار استصلاح الأراضي.
جلست العجوز صامتة تنظر إلى ستارة المطر البيضاء. انحنت هيئتها كما لو أنها غرقت في الظلام. ظنّ ثاتش أنها مهما قال، لن تسمع. في تلك اللحظة، فتحت امرأة البوابة ودخلت. كانت ثو، حفيدة العجوز، العائدة لتوها من السوق. شعر ثاتش أن ثو تبدو مألوفة جدًا، كما لو أنه رآها في مكان ما من قبل. أمالت ثو قبعتها لتنفض عنها ماء المطر، مبتسمة قائلة:
وُلِدنا ونشأنا هنا. المدينة صغيرة، ربما نلتقي في السوق أو السوبر ماركت أو أحد متاجر البقالة.
- ربما. لكن ألن تعمل اليوم؟ سمعت أنك تعمل على الجانب الآخر من النهر؟
نعم، أعمل في المنطقة الصناعية على الضفة الأخرى للنهر. هطلت أمطار غزيرة خلال الأيام القليلة الماضية، ومنسوب مياه النهر مرتفع جدًا. العبارة مغلقة، لذا عليّ أخذ إجازة. لا أعرف متى سيُبنى جسر.
- قريبًا يا عزيزتي. هناك مشاريع، وربما سيُبنى جسرٌ فوق النهر قريبًا.
في المستقبل، ستزداد المصانع في مدينتنا، لذا أرغب بالعمل بالقرب منها لراحة بالي، لأتمكن من رعاية جدتي.
التفت ثو ليسألها:
- جدتي هل تريدينني أن أعمل بالقرب من المنزل؟
- نعم، أفعل. سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا، يُخفف ذلك من وطأة الحزن.
إذن توافق على نقل قبر والدي إلى مقبرة المدينة. أعد الأرض لتتمكن الشركة من بناء مصنع. كلما أسرعوا في البناء، كلما اقتربت من المنزل.
صحيح يا سيدي. بالإضافة إلى التعويضات المنصوص عليها في اللوائح، تتبع الشركة سياسة إعطاء الأولوية للعائلات التي استُعيدت أراضيها لتوظيف عمال في المصنع، عند الحاجة. وهكذا، لم يعد الكثير من الأطفال يضطرون للذهاب بعيدًا للبحث عن عمل يا سيدي.
- صحيح يا جدتي. لو استطعتُ العودة إلى هنا دون العمل ليلًا، لكان والدي في الآخرة بسلام. علاوة على ذلك، ساهمت عائلتنا في الثورة، لذا علينا اتخاذ القرارات الصائبة. علينا دعم التنمية الشاملة للمدينة، أليس كذلك؟
- والدك. كلما تكلمت أكثر، كلما بدت مثله.
وضعت ثو آخر أزهار اللوتس لهذا الموسم على المذبح. انتشر عطر اللوتس برفق، لامسًا كل نفس. نظرت السيدة العجوز إلى أعواد البخور نصف المحترقة، ودعت بدموع: "لقد عشتِ بحكمة ومتّي طاهرتين. اطمئني، دعيني أرحل هذه المرة". نظر ثاتش إلى شعر السيدة العجوز الفضي، فشعر بأسف أكبر على جيلٍ كرّس نفسه لأحفاده.
عاد ثاش إلى طريق مألوف تغير كثيرًا. كان العمال يرصفون الأمتار الأخيرة من الرصيف على الطريق الرئيسي. كان أعضاء اتحاد الشباب منشغلين بتغيير أغطية أعمدة الكهرباء على طول الطريق. رُسم اللون الرمادي المعتاد على زهور ملونة. اختفت قبح وفوضى جميع أنواع الإعلانات الملصقة فوق بعضها البعض، والتي شوّهت المشهد الحضري. وبدلًا من ذلك، بدا كل عمود كهرباء كصورة جميلة. كان الأمر كما لو أن السيارة تمر بصفين من الأشجار في أوج ازدهارها. كانت هناك أزهار فينيكس حمراء متوهجة، ومجد الصباح الأرجواني، وأقحوان أصفر فاقع... على الأرض الشاغرة المتبقية، ستنشأ المدارس والمستشفيات والحدائق. وكانت مجمعات سكنية للعمال ذوي الدخل المحدود على وشك الافتتاح. كان ثاش يؤمن بأن حياة سكان المدينة ستتحسن يومًا بعد يوم. كما كانت الشوارع تزداد جمالًا. وبدأ شكل المدينة الفتية يتبلور تدريجيًا. يحق لثاش أن يفخر لأنه عاش وكرّس شبابه الشغوف لهذه الأرض...
فو ثي هوين ترانج
اخبار ذات صلة:
مصدر
تعليق (0)