كيت نوك تعني صيغة الاتفاق بين عشيرة شوان وقرية الأخوة. جوهر هذا الشكل هو تبادل أغاني شوان من نقابات شوان الأصلية مع القرى ذات الصلة في عبادة ملوك هونغ في كل مناسبة من مناسبات تيت، والربيع، ومهرجانات القرى، وخاصةً ذكرى وفاة ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ - مع مضمون الدعاء والاتفاق والتمني لسكان القرى بالزراعة من أجل أسرة مزدهرة، وإنجاب العديد من الأطفال، والنجاح في الامتحانات، والازدهار، والسلام والأمن الوطنيين...
عادة غناء أغنية Xoan لتوحيد البلاد والشعب عند أبواب المنازل المشتركة.
يعكس غناء Xoan الخصائص الفريدة لغناء Xoan مع محتوى عبادة الآلهة. هذه ظاهرة في الثقافة الشعبية بشكل عام والموسيقى الشعبية بشكل خاص للشعب الفيتنامي في السهول والأراضي الوسطى في الشمال، والتي كانت موجودة منذ أكثر من 2000 عام، منذ عهد ملوك هونغ الذين أسسوا البلاد. وفقًا لمعتقدات القدماء، فإن لكل قرية منزلًا مشتركًا لعبادة آلهة القرية والقديسين. في حفلات المنازل المشتركة والمهرجانات الرئيسية، تؤدي القرى طقوسًا تتعلق بعبادة ملوك هونغ، بما في ذلك عادة العبادة. ومع ذلك، لا يوجد غناء Xoan في جميع الأماكن، لذلك يذهب كبار السن الذين يمثلون القرويين إلى رؤساء نقابات Xoan لدعوتهم للغناء في المنزل المشترك في القرية. يتم الحفاظ على هذه العادة كل عام، مما يخلق رابطة بين نقابات Xoan والمنازل المشتركة.
حاليًا، تضم مدينة فييت تري أربع نقابات خوان أصلية: فو دوك، ثيت، كيم داي (بلدية كيم دوك)، ونقابة آن تاي خوان - بلدية فونغ لاو. تُؤدي كل نقابة خوان طقوسًا متعلقة بالمياه مع بيت أو أكثر من بيوت الجماعة. على وجه الخصوص، تُؤدي نقابة فو دوك خوان طقوسًا متعلقة بالمياه مع بيت تاي كوك، وبيت نغي، ومنطقة دوان هونغ، وبيت تو دا في بلدية بينه فو، مقاطعة فو نينه، ومعبد داو في مقاطعة باك نينه .
عرض غناء Xoan في منزل Tu Du المشترك، بلدية Binh Phu، منطقة Phu Ninh.
قال الفنان المتميز نجوين شوان هوي - رئيس فرقة فو دوك شوان: كيت نوك نغيا أو المعروفة أيضًا باسم كيت تشا، تشكل صداقة أخوية مع بعضها البعض. ووفقًا للعادات، قبل يوم المهرجان، يخرج المسؤولون والشيوخ في القرية للترحيب بعائلة شوان من بداية الطريق. في غناء شوان، تكون عائلات شوان أيضًا فرق شوان وهم إخوة أقسموا على القرابة بالقرية حيث يحرس شوان بوابة المنزل المشترك. تلعب القرية دور الأخ الأكبر، وتلعب عائلة شوان دور الأخ الأصغر، المرتبطين إلى الأبد. عادةً ما تضم فرقة شوان من 10 إلى 12 شخصًا. يوجد قائد والراقصون والطبول والمغنون. عند الوصول إلى القرية، يتم الترحيب بفرقة شوان في المنزل للراحة والانتظار حتى المساء لبدء غناء شوان. يشبه حفل الترحيب الترحيب بالأقارب من بعيد.
خلال الحفل الرئيسي، تُحضّر فرقة شوان وممثلو القرية القرابين ويتوجهون إلى البيت المشترك لطلب الإذن بغناء شوان، والدعاء للآلهة الوصية بأن تُبارك الحصاد وأن تُرزق كل أسرة بالطعام الوفير. تُفتتح ليلة شوان بأغنية "نهاب تاك" (نهاب تاك) التي تدعو الآلهة للاستمتاع بالحفل والاستماع إلى ترانيم العبادة. وحسب عادة الغناء في بلاد البر، يُسمح فقط لفرقة شوان التي تحرس بوابة البيت المشترك بغناء هذه الأغنية. بعد ذلك، يبدأ الغناء رسميًا، مباشرةً بعد أغنية "نهاب تاك" (نهاب تاك) بأغنية "جياو ترونغ جياو فاو" (تعليم الطبول، تعليم المفرقعات النارية) التي يؤديها الأطفال على الحصير، بمعنى قرع الطبول وإشعال المفرقعات النارية، افتتاحًا لمهرجان شوان. هذا هو الأداء الوحيد الذي يحتوي على البوابات والتصفيقات، والإيقاع مكثف وصاخب في شكل غناء ومطاردة الرجال والنساء.
أزهار الخوخ.
بعد "Trieu trong giao Phao"، يأتي أداء "Tho huong" الذي يؤديه الراقصون أمام المذبح، بمعنى تقديم البخور للملك وروح حارس القرية، أملاً في منح الخير للقرية. بعد "Tho huong"، يأتي أداء "Dong dang"، وهو أيضًا الأداء الأخير للجزء الطقسي، أي دخول الموكب، ويُغنى بأسلوب مختلط من الرجال والنساء، حيث يغني المغني الرئيسي، وتلاحق المغنية وتغني المرافقة. هنا، بالإضافة إلى البركات الطقسية، يتخلل الجزء الأخير من أغنية "Dong dang" كلمات غنائية متشابكة، حب خالص بين الرجل والمرأة.
يُختتم عرض "دونغ دام" أيضًا بمرحلة الغناء الافتتاحية، وينتقل إلى فقرة "هات ثو" لأداء "كوا كاش" (الفواكه). كل "كوا كاش" أداء شامل يتضمن مواضيع التهنئة، ورواية القصص، ووصف المشهد، ووصف المشاعر. "كيو جيا كاش" هي أول "كوا كاش" تُؤدى في فقرة الغناء التعبدي، ومحتوى "كيو جيا كاش" بأسلوب السرد والتهنئة، ودعوة الملك لحضور الحفل والاستماع إلى الغناء.
بعد أداء 13 فاكهة، يأتي دور هات هوي. هذا هو الجزء الجذاب من هات شوان، الذي يتميز بمحتواه الغنائي والحر، مع العديد من العروض الغنية والجذابة.
يمارس حي فو دوك شوان، في بلدية كيم دوك، في مدينة فييت تري أداء الغناء شوان.
يُختتم مهرجان هات هوي ومهرجان هات شوان بأداء أغنية "Cải hue mo cá"، وهي أيضًا أغنية وداع. في هذا الوقت، يتفاعل فتيان وفتيات القرية مع ممثلين وممثلات فرقة شوان، ويغنون المهرجان. يُقصد من الأغنية تقديم الزهور والأسماك لإله القرية، لكنها تبقى أغنية غنائية، تتبادل فيها المشاعر. كلماتها مرحة، وإيقاعها سريع وقوي، وحركات رقصها حيوية. تُعتبر أغنية "Cải hue mo cá" أداءً مقدسًا في معتقد الخصوبة، ويُؤدى في الصباح الباكر. بعد انتهاء مهرجان شوان، يذهب كبار السن إلى منزل الجماعة لتقديم مراسم الشكر. في اليوم التالي، يودع القرويون فرقة شوان ويسلمونها المنتجات الزراعية بمودة أخوية صادقة ودافئة.
الناس معهم، وهم مع الناس، يعيش مجلس النصب الحجرية معًا. انحل المجلس، لكن المحبة بين الجانبين أقوى...
Ket nuoc nghia هي عادة فريدة من نوعها في تراث غناء Xoan. يوجد في المقاطعة بأكملها 16 قرية (نجوع) بها 18 قطعة أثرية مع عادة Ket nuoc nghia مع نقابات Xoan. ومع ذلك، بمرور الوقت وتأثير الحياة اليومية، تلاشت هذه العادة الآن، ولا تزال القليل من القرى تحافظ عليها. من أجل استعادة العناصر الثقافية التي تلاشت في الأداء، والحفاظ على قيمة التراث الثقافي الغنائي Xoan وتعزيزها بطريقة طويلة الأجل ومستدامة، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة خطة لتنفيذ المهام الرئيسية المتعلقة بالحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية، غناء Xoan، وتعزيزها، بما في ذلك محتوى استعادة عادة Ket nuoc nghia غناء Xoan. أولاً وقبل كل شيء، يتعلق الأمر باستعادة عادة Ket nuoc nghia بين نقابة An Thai Xoan وقرية Ngoai، بلدية Trung Vuong، مدينة Viet Tri. نأمل أنه مع اهتمام جميع المستويات والقطاعات والمناطق ونقابات Xoan، ستظل ألحان Xoan موجودة دائمًا وتعيش إلى الأبد مع مرور الوقت...
تعليق (0)