ثقافة كوانج تتجمع معًا

قناع الوقت 7E9A8881 — ثقافة كوانغ موردٌ غنيٌّ لتنمية السياحة . الصورة: LTK

أصل واحد

على مرّ التاريخ، تشاركت كوانغ نام ودا نانغ وحدة إدارية واحدة (مقاطعة كوانغ نام منذ عام ١٤٧١، ثم دوآنه، تران، ثم مقاطعة كوانغ نام منذ عام ١٨٣٢). خلال فترة الاستعمار الفرنسي، اقتُطع جزء من أراضي مقاطعة كوانغ نام لإنشاء مدينة دا نانغ التابعة لمقاطعة كوانغ نام.

بعد عام ١٩٧٥، اندمجت مقاطعة كوانغ نام ومنطقة كوانغ دا الخاصة في مقاطعة كوانغ نام - دا نانغ . وفي عام ١٩٩٧، انقسمت هذه المقاطعة إلى وحدتين إداريتين منفصلتين تخضعان مباشرةً للحكومة المركزية.

على الرغم من أن كوانغ نام ودا نانغ وحدتان إداريتان (١٩٩٧-٢٠٢٥)، إلا أنهما من حيث الثقافة والتاريخ أصل واحد. كلمات وعبارات مثل: منطقة كوانغ، أرض كوانغ، شعب كوانغ، شخصية كوانغ، لهجة كوانغ، باحث كوانغ، وكثيرًا ما يُجادل كوانغ نام، أرض كوانغ نام لم تمطر بل غمرتها المياه، حب كوانغ نام... تُستخدم في كلٍّ من كوانغ نام ودا نانغ، وليست حصريًا على كوانغ نام.

خلال 28 عامًا من الانفصال، نظمت مقاطعة كوانج نام العديد من الأنشطة الثقافية التي كانت واسعة وعميقة، وخاصة الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية في كوانج نام وحفظها واستعادتها وتعزيزها.

نُشرت العديد من الندوات العلمية والأعمال البحثية في كتب وأفلام. وتحديدًا، في عام ٢٠١٠، نشرت جامعتا كوانغ نام ودا نانغ معًا "السجل الجغرافي لكوانغ نام - دا نانغ"، وهو عمل بحثي تاريخي وثقافي ضخم، ذو جوانب قيّمة للراغبين في معرفة المزيد عن هذه الأرض الزاخرة بالعلماء والموهوبين.

يُرحّب الباحثون في المجالين الثقافي والتاريخي، ومعظم سكان مدينة دا نانغ، بالأنشطة المذكورة آنفًا في مقاطعة كوانغ نام، ويُقدّرونها تقديرًا كبيرًا، ويعتبرونها إسهامًا ذاتيًا. في المقابل، يبذل العاملون في المجالين الثقافي والتاريخي في دا نانغ جهودًا حثيثة في البحث وتنظيم العديد من الأنشطة الثقافية، ليس فقط لأنفسهم، بل أيضًا لمقاطعة كوانغ نام.

منذ أكثر من عشر سنوات، تنشر جمعية دا نانغ للعلوم التاريخية بانتظام العدد الخاص حول أبحاث تاريخ كوانغ نام، كما تنشر دار النشر دا نانغ (المغلقة مؤقتًا الآن) بشكل مستمر أعمالًا بحثية قيمة حول ثقافة وتاريخ كوانغ نام...

مسرح دا نانغ تونغ، الذي سُمي على اسم الكاتب المسرحي الشهير من قبيلة تونغ، نجوين هين دينه، من كوانغ نام، يُقدم عروضًا بانتظام لأهالي كوانغ نام. مكتبة دا نانغ (في المكتبة العامة)، ولكن معظم الكتب تتناول ثقافة كوانغ نام وأرضها وشعبها.

ومن الواضح أنه خلال 28 عاماً من الانفصال، لم يكن هناك فصل بين كوانج نام ودا نانج إلا من حيث الإدارة، ولكن في المجال الثقافي، وخاصة الثقافة التقليدية، لم يكن هناك تمييز واضح ومحدد.

تُجري كلتا المدينتين أبحاثًا حثيثة وتعملان على الحفاظ على القيم المُستمدة من جذورها المشتركة، وهي ثقافة كوانغ نام، وتعزيزها. لذلك، لا نتردد في القول إن الاندماج المُرتقب بين مقاطعة كوانغ نام ومدينة دا نانغ، من منظور ثقافي، يحمل العديد من المزايا.

تسلسل-03.00_21_37_12.still004.jpg — المخرج تران ثانه فيت (على اليمين) يروي ذكرياته عن أدائه في ساحة المعركة مع المخرج دانج نغوك كيت من محطة كوانج نام للإذاعة والتلفزيون. الصورة: QRT

الأشياء التي يجب القيام بها

في رأيي المتواضع، عندما تأتي قطاعات الثقافة والرياضة والسياحة في دا نانغ وكوانج نام تحت سقف واحد، فإن بعض القضايا تحتاج إلى معالجة.

أولاً، من الضروري حل مهمتي الحفاظ على التراث الثقافي وتنمية السياحة بشكل متناغم.

عندما يتم دمج الوحدتين الإداريتين، ستتمتع مدينة دا نانغ الجديدة بنظام تراثي غني ومتنوع مع 3 مواقع تراث ثقافي عالمي (منطقة هوي آن الحضرية، ومجمع معبد مي سون، وما نهاي نجو هانه سون)، و6 آثار وطنية خاصة، وأكثر من 500 قطعة أثرية وطنية وإقليمية.

وهذا يعد موردًا وفيرًا لتنمية السياحة، والذي سيجلب بالتأكيد إيرادات ضخمة لميزانية الدولة وكذلك للشعب.

تكمن المشكلة في ضرورة إدارة هذا المورد الثقافي بصرامة، وتجنب المساس به أو تدميره، بهدف تحقيق إيرادات سياحية. ويتعين على قطاع السياحة أن يتحمل مسؤولية الحفاظ على القيم التراثية في المنطقة وتعزيزها، بما يضمن تنمية سياحية مستدامة وطويلة الأمد.

ثانياً، إدارة المؤسسات الثقافية القائمة واستغلالها بشكل فعال.

على مدى السنوات الثماني والعشرين الماضية، قامت كوانج نام ببناء العديد من الأعمال والمؤسسات الثقافية المهمة والحديثة مثل المركز الثقافي ومحطة الإذاعة والتلفزيون والمكتبة العامة والمتحف الإقليمي... وعندما ينتقل المركز الإداري إلى دا نانج، لا ينبغي نقل غرض استخدام هذه المؤسسات إلى قطاعات أخرى، بل يمكن تحويلها إلى القاعدة الثانية للمؤسسات الثقافية في مدينة دا نانج الجديدة، لأن حاجة الناس إلى التمتع الثقافي والإبداع غنية دائمًا ومعززة بشكل متزايد.

أما بالنسبة لمدينة هوي آن، فإذا لم تستطع الحفاظ على وحدة إدارية واحدة كما هي عليه الآن، فإنها تحتاج إلى خطة منفصلة للحفاظ على القيم الثقافية الفريدة التي أرست هذه العلامة التجارية العالمية الشهيرة وتعزيزها. لطالما كانت هوي آن كيانًا ثقافيًا موحدًا ونابضًا بالحياة ومتماسك البنية. إذا انقسمت المؤسسات الثقافية وتشتتت الأنشطة، فإن جاذبية هوي آن ستنخفض بشكل كبير.

ثالثا، من الضروري مواصلة برامج البحث والتواصل بشأن الثقافة.

في الوقت الحالي، تقوم إدارة الثقافة والرياضة والسياحة والصحف ومحطات الإذاعة والتلفزيون وجمعية الأدب والفنون في مقاطعة كوانج نام ومدينة دا نانج بتنفيذ مشاريع وبرامج وخطط عملية وفعالة للأنشطة الثقافية والفنية والنشر.

عندما تتجمع هذه المشاريع والبرامج معًا، فإنها تحتاج إلى البحث والتوارث والترويج، مثل المسلسلات الوثائقية عن أرض وشعب كوانج نام، وملاعب الراديو والتلفزيون للطلاب، ومجلة كوانج نام الثقافية الشهرية، وأعمال البحث عن التاريخ والثقافة والشخصيات الشهيرة في كوانج نام.

بعد الدمج، سيُستخدم اسم دا نانغ للأنشطة الإدارية والشؤون الخارجية، ولكن ليس من الضروري استخدامه للمنشورات الثقافية والفنية والتاريخية والتراثية. هل سنستمر في استخدام اسمي شو كوانغ ودات كوانغ للمساهمة في الحفاظ على التقاليد والذكريات وروح الوطن، مثل مجلة دات كوانغ (جمعية الأدب والفنون)، والمجلة الشهرية فان هوا شو كوانغ (صحيفة ومحطة إذاعة وتلفزيون)، والعدد الخاص من مجلة الأبحاث التاريخية شو كوانغ (جمعية العلوم التاريخية)؟

يُعدّ دمج العديد من المقاطعات والمدن في البلاد، بما في ذلك مقاطعة كوانغ نام ومدينة دا نانغ، سياسةً أساسيةً للحزب والدولة. وهذا لا يخلو من بعض الصعوبات والمشاكل في البداية.

ومع ذلك، يمكن القول إن الصعوبات والعقبات ليست كبيرة، بل إن هناك مزايا عديدة، نظرًا لتاريخ تطورهما المشترك وأصلهما الثقافي. تكمن المشكلة في أن مدينة دا نانغ الجديدة بحاجة إلى بناء فريق من العاملين الثقافيين ذوي الكفاءة والمؤهلات والقدرة والحماس والشغف اللازمين للارتقاء بالثقافة إلى مستوى التطور المستمر، بما يلبي تطلعات الشعب.

المصدر: https://baoquangnam.vn/van-hoa-xu-quang-ve-chung-mot-nha-3157127.html