معبد تران بيان للأدب - مكان لتكريم القيم الثقافية والتعليمية للأرض الجنوبية

تساهم بحيرة تينه كوانج بمياهها الزرقاء الصافية في خلق مساحة رائعة لمعبد تران بيان الأدبي.

تأسس معبد تران بيان الأدبي في القرن السابع عشر، بعد حدث لي ثانه ماركيز نجوين هوو كانه بناءً على أمر اللورد نجوين فوك تشو بالذهاب إلى الجنوب للتفتيش في عام 1698، أي بعد أقل من 20 عامًا من استصلاح الأراضي والانفتاح. ويظهر ذلك أهمية الحفاظ على القيم الثقافية والتعليمية لسلالة نجوين، الماضية والحالية، وتعزيزها وتكريمها. هذا هو أول معبد للأدب تم بناؤه في دانج ترونج، قبل معابد الأدب في فينه لونج، وجيا دينه، وهوي.

كتب Gia Dinh Thanh Thong Chi بقلم Trinh Hoai Duc: تم بناء معبد Tran Bien للأدب في قرية Tan Lai، بلدة Phuoc Dinh، منطقة Phuoc Chanh. وفقًا لداي نام نهات ثونغ تشي، تم بناء معبد تران بيان الأدبي على أرض جميلة، حيث يواجه الجنوب نهر فوك جيانج، ويميل الشمال مقابل جبل لونغ سون، وهو مكان يتمتع بمناظر طبيعية جميلة ونباتات مورقة. تم تجديد المبنى مرتين، في عام 1794 في عهد اللورد نجوين فوك آنه وفي عام 1852 في عهد الملك تو دوك. في عام 1861، احتل المستعمرون الفرنسيون مدينة بين هوا ودمروا هذا البناء.

وفقًا للمرشد السياحي في معبد تران بيان للأدب، قبل عام 1802، كان اللورد نجوين فوك آن يذهب شخصيًا إلى معبد تران بيان للأدب كل عام لإجراء الحفل مرتين في الربيع والخريف، ولكن منذ اعتلاء اللورد نجوين العرش في هوي ، جاء حاكم قلعة جيا دينه، نيابة عن الملك، مع حاكم بيان هوا ومفتش التعليم، لإجراء الحفل. على غرار معبد هوي للأدب، يوجد بجوار معبد الأدب الأكاديمية الإمبراطورية لتدريس الطلاب، وفي بيان هوا، بجوار معبد تران بيان للأدب يوجد أيضًا تينه هوك. وهكذا، بالإضافة إلى دوره في العبادة، لعب معبد تران بيان للأدب أيضًا دور المركز الثقافي والتعليمي لمقاطعة بين هوا القديمة والجنوب بأكمله قبل إنشاء معبد جيا دينه للأدب.

التقط ممثلو الصحف الحزبية المشاركة في مؤتمر الصحف الحزبية الموسع لمنطقة الجنوب الشرقي لعام 2023 صورة أمام معبد الأدب.

نظراً لاحتوائه على العديد من القيم التقليدية، قامت لجنة الشعب الإقليمية في دونغ ناي في عام 1998، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 300 لأرض بين هوا - دونغ ناي ، بترميم معبد تران بيان للأدب إلى حالته الحالية، ومنذ ذلك الحين أصبح معبد تران بيان للأدب مكاناً مألوفاً لمشاهدة المعالم السياحية وتقديم البخور للزوار من القريب والبعيد.

ومن المعروف أن معبد تران بيان للأدب تم ترميمه وفقًا لوثائق قديمة مثل داي نام نهات ثونغ تشي، جيا دينه ثانه ثونغ تشي،... تم بناء عناصر البناء بشكل متماثل على طول محور مقدس، من الخارج في: بوابة معبد الأدب، منزل ستيل، جناح خو فان، بحيرة تينه كوانج، بوابة داي ثانه، تمثال كونفوشيوس، ساحة هانه لي، منزل باي دونج.

بشكل عام، يشبه معبد تران بيان الأدبي الذي تم ترميمه إلى حد كبير معبد الأدب (هانوي) من حيث البنية، لكنه لا يزال يحتفظ بهوية المؤسسة الثقافية الجنوبية. النقطة الأولى هي طريقة العبادة. إذا كانت هندسة المعابد الأدبية الأخرى تختار كونفوشيوس كمركز، وتضعه في مكان مهيب في الكنيسة الرئيسية، مع عبادة تو فوي وتاب ترييت (الطلاب المتميزين لكونفوشيوس) على كلا الجانبين، فإن معبد تران بيان الأدبي يركز على الرئيس هو تشي مينه - البطل العظيم للأمة، والشخصية الثقافية العالمية، ومن حوله يعبد الشعب الموهوب في فيتنام.

والنقطة الثانية هي تخطيط الأرشيف والأرشيف الثقافي. الأرشيف هو مكان لعرض القيم الفنية للحرف التقليدية في بين هوا - دونج ناي، بما في ذلك الحرف الرئيسية: النجارة، التشكيل، صب البرونز، الحجر، نفخ الحديد الزهر،... سيتم عرض المنتجات الأكثر نموذجية لكل حرفة هنا. أما الأرشيف الموجود على الجانب الآخر فهو المكان الذي يتم فيه حفظ الأعمال الثقافية والفنية والعلمية والتعليمية لبين هوا - دونج ناي. بالإضافة إلى القطع الأثرية النموذجية في Bien Hoa - Dong Nai، يعرض معبد Tran Bien للأدب أيضًا قطعًا أثرية مثل مذابح الأرض والماء من أرض أسلاف الملك Hung، والطبول الكبيرة، والأجراس البرونزية، والأجراس الكبيرة، وما إلى ذلك.

تقديم البخور للرئيس هو تشي مينه في معبد تران بيان للأدب

لا يحمل معبد تران بيان الأدبي قيمة وعمق التقاليد الثقافية والتاريخية فحسب، بل يعد أيضًا مؤسسة ثقافية وتعليمية وعلمية كبرى في مقاطعة دونج ناي. على مر السنين، أصبح معبد تران بيان للأدب مكانًا صحيًا للنشاط الثقافي، يجذب العديد من الأشخاص من جميع مناحي الحياة للمشاركة في الأنشطة للعودة إلى المصدر، وتعزيز روح الدراسة. وهذا أيضًا مكان لتثقيف الجيل الشاب للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها في سياق التكامل العميق والواسع.

في كل عام قمري جديد، يقوم زعماء مقاطعة دونغ ناي بزيارة معبد تران بيان الأدبي وتقديم البخور للرئيس هو تشي مينه وغيره من المشاهير الثقافيين. وهذا أيضًا هو المكان المناسب لإقامة مراسم تقديم البخور والإبلاغ عن الإنجازات وتقديم المنشورات الجديدة للعديد من المؤلفين. قالت السيدة نجوين ثي نغوك أوين (مدينة بين هوا، مقاطعة دونغ ناي): "أزور معبد الأدب كثيرًا لأُقدّم البخور في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية. كما يُحب أطفالي هذا المكان لما فيه من مناظر طبيعية خلابة، ومساحة واسعة، ومهرجانات تقليدية تُقام فيه باستمرار."

في خضم صخب الحياة الحضرية والتطور القوي للأشكال الثقافية الحديثة، أصبح معبد تران بيان للأدب رمزًا ومصدرًا يربط بين الماضي والحاضر. إن الوجود والقيم الثقافية والتاريخية المحفوظة في معبد تران بيان للأدب سوف يساعد الزوار من القريب والبعيد على فهم المزيد عن تاريخ وتقاليد شعب وأرض الجنوب./.

حكمة

مصدر: https://baolongan.vn/van-mieu-tran-bien-noi-ton-vinh-gia-tri-van-hoa-giao-duc-dat-phuong-nam-a163131.html