لماذا يواجه اللاعبون الفيتناميون في الخارج صعوبة في التكيف؟

كل البدايات صعبة

في بداياتي في فيتنام، كنت أخشى التحدث بالفيتنامية. كنت أدرسها مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا مع مُعلّم، لكنني لم أكن أتواصل معهم كثيرًا. لم أكن أفهم ما يقولونه، ولم أكن أفهم بالضرورة ما يقولونه، هذا ما اعترف به حارس المرمى نجوين فيليب في ديسمبر 2023، بعد عودته إلى فيتنام لمدة نصف عام تقريبًا، حيث كان يلعب مع نادي شرطة هانوي (نادي CAHN) وكان بصدد التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

يعد أدو مينه (يسار) وكاو بيندلينت كوانج فينه، وكلاهما من مواليد عام 1997، من الخيارات الواعدة للمنتخب الفيتنامي.

الصورة: مينه تو

نجوين فيليب هو حارس مرمى من الطراز الأوروبي، لعب لمدة 8 سنوات في جمهورية التشيك (لناديين سلوفان ليبيريتش وسلوفاكو). كما شارك حارس المرمى البالغ من العمر 33 عامًا في الدوري الأوروبي وتم استدعاؤه للمنتخب التشيكي. وعلى الرغم من مهاراته المهنية الممتازة، لم يتمكن نجوين فيليب من تجنب الشعور بالارتباك في البداية عندما عاد إلى فيتنام للمنافسة.

الحواجز اللغوية، والخصائص الثقافية في كل من كرة القدم والحياة، ومهارات التواصل، والقضايا الطهوية ، وأسلوب الحياة... ليست مشاكل نجوين فيليب فقط، بل هي أيضًا مشاكل العديد من اللاعبين الفيتناميين في الخارج عندما يختارون العودة إلى فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاختلاف في المناخ، حيث يتمتع الشمال بصيف حار ورطب بينما يكون الجنوب حارًا طوال العام، إلى جانب طريقة المعيشة والأكل، يجعل الأمر يستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يعيشون بعيدًا حتى يعتادوا عليه.

قال المدافع أدو مينه، وهو فيتنامي فرنسي الجنسية ويلعب في نادي ها تينه : "عندما أتيت إلى فيتنام لأول مرة، لم أكن معتادًا على الطقس. كان الجو حارًا جدًا والرطوبة مرتفعة للغاية". كما أصيب حارس المرمى باتريك لي جيانج (من أصل سلوفاكيا) بالحمى عندما عاد لأول مرة إلى فيتنام للعب مع نادي CAHN، مما أدى إلى عدم وصول حالته البدنية إلى 100٪. انضم حارس المرمى دانج فان لام إلى نادي هانجتشو جي إل عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا فقط، لكنه لم يتمكن من البقاء. وعاد إلى روسيا للعب كرة القدم، ثم في عام 2015 عاد إلى نادي هاي فونج للبحث عن الفرص. بعد العديد من الصعود والهبوط، والمشاكل بسبب الحواجز اللغوية والصراعات في النادي، تمكن فان لام من الاندماج ليصبح أحد أفضل حراس المرمى في تاريخ كرة القدم الفيتنامية.

أبرز أحداث مباراة نادي CAHN 2-2 نادي Buriram United: تعادل الفريق المضيف تعادلاً مؤسفًا

ومع ذلك، ليس الكثير من اللاعبين الفيتناميين في الخارج قادرين على الصمود خلال المرحلة الأولية الصعبة مثل فان لام. معظم الوجوه الأجنبية من أصل فيتنامي التي تأتي إلى V-League لمحاولة اللعب لا تستطيع البقاء هناك إلا لفترة قصيرة، ثم... تغادر. في الوقت الحالي، أظهر فقط نجوين فيليب، وكاو دالنت كوانج فينه، وأدو مينه، وباتريك لو جيانج قدراتهم.

حلل الخبير دوان مينه شوونغ قائلاً: "يأتي اللاعبون الفيتناميون المغتربون من بلدان عديدة، بثقافات متنوعة. هناك أماكن تتشابه كثيرًا مع فيتنام، ولكن هناك أيضًا أماكن مختلفة تمامًا. يختلف مستوى اندماج كل لاعب باختلاف نقطة انطلاقه وشخصيته. بعضهم سريع، وبعضهم بطيء، والبعض الآخر لا يستطيع ذلك".

يعتبر المدافع كاو قلادة كوانغ فينه حالة نادرة من التكيف السريع. انضم لاعب نادي سوشو السابق إلى نادي CAHN في بداية هذا الموسم، وشارك في 30 مباراة في كل المسابقات وسجل هدفًا واحدًا. وأظهر كوانج فينه أداءً رائعًا في مركز الظهير الأيسر ومن المرجح أن يتم استدعاؤه للمنتخب الوطني الفيتنامي.

شارك كوانغ فينه مع ثانه نين : "عندما ينتقل لاعب إلى بيئة لعب جديدة، أعتقد أن أهم شيء هو القدرة على التكيف. يتعلم ويختبر لغة جديدة وثقافة مختلفة تمامًا عن ذي قبل. الأهم هو ما إذا كان يجرؤ على مواجهة التحديات لتطوير نفسه أم لا."

آفاق التكامل

أضاف الخبير دوان مينه شوونغ تحليلاً أعمق: "في السابق، لم تكن كرة القدم الفيتنامية تتبنى سياسة منفتحة تجاه اللاعبين الفيتناميين المغتربين، سواء من حيث عدد اللاعبين الذين يمكن لكل فريق تسجيلهم، أو من حيث فرص التجنس والمساهمة في المنتخب الوطني الفيتنامي. لكن الوضع تغير. يسمح دوري V-League لكل فريق بالاستعانة بلاعبين فيتناميين مغتربين، كما أصبحت فرصة الحصول على الجنسية والانضمام إلى المنتخب الوطني أكثر انفتاحاً، ما يدفع المزيد من الفيتناميين المغتربين للعودة إلى البلاد لخوض غمار التجربة. زيادة العدد تعني فرصاً أكبر. ناهيك عن أنه في عصر "العالم المسطح"، حيث يتقن اللاعبون الفيتناميون لغات أجنبية ويتمتعون بعقلية منفتحة تجاه الثقافات المختلفة، فإن اللاعبين الفيتناميين المغتربين يحظون أيضاً بترحيب أكبر."

إن التقدم الذي أحرزه فان لام في الماضي، أو وجود نجوين فيليب، وكاو بيندلان كوانج فينه، وأدو مينه... في هذا الوقت سوف يحفز العديد من الفيتناميين في الخارج على العودة إلى ديارهم للمساهمة بشكل أكبر. وبحسب السيد دوآن مينه شوونغ، فإنه بالإضافة إلى جهود اللاعبين الخاصة، فإن مسؤولية النادي والمنتخب الوطني مهمة للغاية أيضًا.

دعوة للمعلمين الفيتناميين

إن مفتاح اندماج اللاعبين الفيتناميين في الخارج هو تعلم اللغة الفيتنامية بشكل جيد. يقوم كل من نجوين فيليب، وكاو بلاند كوانج فينه (نادي CAHN)، وأدو مينه (نادي ها تينه) بدعوة المعلمين الفيتناميين للتدريس في المنزل كل أسبوع. "أحاول دائمًا التواصل بعبارات بسيطة مثل "مرحبًا" و"شكرًا لك"، وأتدرب على مناداة زملائي في الفريق بأسماءهم أو إعطاء الأوامر في الملعب باللغة الفيتنامية. كما أتعلم غناء النشيد الوطني الفيتنامي استعدادًا لانضمامي للمنتخب الوطني"، هذا ما قاله كوانغ فينه. في الوقت الحالي، لا يزال معظم اللاعبين الفيتناميين في الخارج يفضلون استخدام اللغة الإنجليزية. إذا قمت بتحسين لغتك الفيتنامية بسرعة، فإن عملية التكامل ستكون أقصر بكثير.

لكي يُبدع اللاعبون الفيتناميون في الخارج، يجب على الأندية وضع استراتيجية لتطوير قدراتهم، وتهيئة الظروف المناسبة لهم للتأقلم مع نمط حياة وبيئة جديدة. هذه عملية تتطلب رؤيةً وتسامحًا. يجب على اللاعبين محاولة التأقلم، ولكن يجب على الأندية أيضًا أن تكون منفتحة على منحهم الفرص، ومساعدتهم على استقرار حياتهم قبل أن يكرسوا أنفسهم لكرة القدم، وليس مجرد دفع رواتب عالية لهم. كما يجب على الأندية أن تمتلك هوية ثقافية وعلامة تجارية واضحة، حتى يتمكن اللاعبون الفيتناميون في الخارج من فهمها وتحفيزهم على المساهمة. تحتاج كرة القدم الفيتنامية إلى الانفتاح والاحترافية للترحيب بمن يعيشون بعيدًا عن وطنهم. وبالمثل، سيستقبل المنتخب الوطني الفيتنامي أو فرق الشباب في المستقبل العديد من اللاعبين الفيتناميين في الخارج. دعونا نضع استراتيجية واضحة للاستفادة من المواهب لتحسين قدراتهم، كما أكد السيد شوونغ. (يتبع)

شاهد أفضل الأحداث الرياضية على FPT Play، على fptplay.vn

المصدر: https://thanhnien.vn/vi-sao-cau-thu-viet-kieu-kho-thich-nghi-185250519223404822.htm