فيتنام تترك بصمتها في عام 2023 كعضو نشط ومسؤول في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

لا يزال عام ٢٠٢٣ عامًا حافلًا بالإنجازات في الشؤون الخارجية الفيتنامية. ففي جنيف، تُشارك فيتنام في العديد من الأنشطة التي تُبرز حضورها بوضوح، لا سيما مساهماتها ومبادراتها في إطار مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جميع دوراته العادية الثلاث الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، بالإضافة إلى أنشطة أخرى.

Sáng ngày 27/2, Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự và phát biểu tại phiên họp cấp cao Khoá 52 Hội đồng Nhân quyền LHQ tại Geneva. Ảnh: VGP/Hải Minh

ترأس نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج الوفد الفيتنامي لحضور والتحدث في الاجتماع رفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف في 27 فبراير. (الصورة: هاي مينه/VGP)

عام ٢٠٢٣ هو العام الأول الذي تتولى فيه فيتنام عضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة ٢٠٢٣-٢٠٢٥، وهي الفترة الثانية بعد الفترة الأولى من ٢٠١٤-٢٠١٦. يشهد الوضع العالمي تقلبات عديدة، والتنافس بين القوى الكبرى معقد، ولا تزال قضية تعزيز حقوق الإنسان وضمانها تحظى باهتمام وأولوية الدول والمنظمات الدولية. ورغم اختلاف وجهات النظر، ازداد عمل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة من حيث حجم الاجتماعات ومواعيدها، بالإضافة إلى قضايا النقاش.

وفي هذا السياق، وتنفيذاً للسياسة الخارجية للحزب والدولة، والتوجيه رقم 25 للأمانة العامة بشأن تعزيز ورفع مستوى الدبلوماسية المتعددة الأطراف، شاركت فيتنام بشكل نشط ومسؤول في أنشطة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وبذلت جهوداً مع البلدان الأخرى لتعزيز الحوار والتعاون وتعزيز التفاهم المتبادل وبناء التوافق في المناقشات وتبني قرارات ومقررات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

وبصفتها عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، شاركت الوفد الفيتنامي بشكل نشط في مجموعة الترويكا لدعم مراجعة التقارير الوطنية لعدد من البلدان في الاستعراض الدوري الشامل.

تجدر الإشارة إلى أن فيتنام بادرت باقتراح العديد من مبادرات التعاون في مجال حقوق الإنسان خلال الاجتماعات الدورية الثلاثة لهذا العام، بمشاركة ودعم ورعاية العديد من الدول والمنظمات الدولية. وقد حظيت جهود فيتنام ومساهماتها بتقدير ودعم كبيرين من الدول والمنظمات الدولية.

وعلى وجه الخصوص، في 27 فبراير/شباط، في الجلسة رفيعة المستوى للدورة الثانية والخمسين لمجلس حقوق الإنسان، اقترح نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانغ مبادرة للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى الثلاثين لإعلان فيينا وبرنامج العمل بقرار من مجلس حقوق الإنسان لإعادة التأكيد على الأهداف والقيم العظيمة والشاملة للوثائق الدولية المهمة المذكورة أعلاه والالتزام المشترك للمجتمع الدولي بحقوق الإنسان للبشرية جمعاء.

وقد نفذ الوفد الفيتنامي هذه المبادرة بشكل نشط خلال الدورة وحقق نتيجة القرار الخاص بإحياء الذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى الثلاثين لإعلان وبرنامج عمل فيينا، والذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان بالإجماع، بمشاركة 121 دولة.

يعد هذا القرار إنجازًا مهمًا للشبكة الوطنية لعلوم الفضاء، حيث يشكل الأساس لتنظيم أنشطة الشبكة الوطنية لعلوم الفضاء التذكارية طوال عام 2023 على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.

إن القرار المذكور أعلاه لمجلس حقوق الإنسان الذي اقترحته فيتنام هو أيضًا الأساس للنشاط الأبرز في نهاية العام الذي أقيم للتو - الحدث رفيع المستوى لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والذي عقد في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 10 إلى 12 ديسمبر 2023.

Trợ lý Bộ trưởng Nguyễn Minh Vũ, Trưởng đoàn Việt Nam tham dự và phát biểu tại Khóa họp 53 HĐNQ LHQ. Ảnh: TTXVN.

حضر مساعد الوزير نجوين مينه فو، رئيس الوفد الفيتنامي، الدورة الثالثة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وتحدث فيها. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وعلاوة على ذلك، في الدورة الثالثة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان في منتصف العام، قامت فيتنام والمجموعة الأساسية بصياغة وتفاوض القرار السنوي بشأن تغير المناخ وحقوق الإنسان (تضم هذه المجموعة فيتنام والفلبين وبنغلاديش)، مع التركيز على موضوع "التأثيرات السلبية لتغير المناخ على سبل العيش وتأثير هذه التأثيرات على حقوق الإنسان".

هذا قرارٌ بالغ الأهمية، اعتمده مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بالإجماع بمشاركة 80 دولة. وفي الوقت نفسه، نظمت فيتنام وهذه المجموعة الأساسية مناقشةً مواضيعيةً حول تغير المناخ وحقوق الإنسان تحت عنوان "الآثار السلبية لتغير المناخ على الإعمال الكامل للحق في الغذاء".

وفي الدورة الثالثة والخمسين أيضاً، وتنفيذاً للأولويات التي حددت خلال الحملة الانتخابية لمجلس حقوق الإنسان، وبالإضافة إلى التحدث لمناقشة تعزيز حقوق العمال، نظم الوفد الفيتنامي ندوة دولية حول "مكافحة التمييز والعنف والتحرش على أساس الجنس في مكان العمل" برعاية مشتركة من وفدي الولايات المتحدة والأرجنتين، ومشاركة وتحدث ممثلون عن منظمة العمل الدولية ووزارة العمل والمعوقين والشؤون الاجتماعية في فيتنام.

Đại sứ Lê Thị Tuyết Mai và đại diện các nước tại cuộc Tọa đàm quốc tế về Thúc đẩy Quyền Con người được Tiêm chủng, tại Khóa họp 54 HĐNQ. Ảnh: TTXVN.

السفيرة لي ثي تويت ماي وممثلو الدول في الحوار الدولي حول تعزيز حق الإنسان في التطعيم، خلال الدورة الرابعة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

علاوة على ذلك، أطلقت فيتنام في الدورة الرابعة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة مبادرتين لتعزيز الحق الإنساني في التطعيم، بما في ذلك البيان المشترك والمناقشة الدولية حول "تعزيز الحق في التطعيم"، والتي نظمتها وفدا فيتنام والبرازيل بالتعاون مع التحالف العالمي للقاحات والتحصين (Gavi)، بمشاركة وكلمة ممثل منظمة الصحة العالمية.

وقد سلط هذا البيان المشترك والمناقشة الضوء على الارتباط والتأثير المهم بين التحصين والحق في الصحة، وأهمية التحصين، ودعا إلى بذل جهود متعددة الأطراف لتعزيز التضامن والتعاون الدوليين، والدعم الفني، وبناء القدرات لضمان الوصول العادل والميسور وفي الوقت المناسب إلى اللقاحات، فضلاً عن تعزيز الحق في التحصين، والتنفيذ الكامل لبرامج التحصين لضمان الحق في الصحة بأعلى مستوى ممكن.

وبالإضافة إلى العديد من البيانات الوطنية، والبيانات المشتركة لرابطة دول جنوب شرق آسيا والمجموعات ذات التفكير المماثل، فضلاً عن المشاورات البناءة، فإن الأنشطة المحددة المذكورة أعلاه هي جزء من سلسلة من المبادرات والمساهمات العملية لفيتنام كعضو نشط ومسؤول في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2023-2025، مما يساهم في التعريف بإنجازات فيتنام وجهودها في تعزيز وضمان حقوق الإنسان، مع المساهمة بنشاط في عمل مجلس حقوق الإنسان بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك للمجتمع الدولي.

Ngoài ra, tại Khóa họp 54 HĐNQ, Việt Nam đã triển khai 2 sáng kiến thúc đẩy quyền con người được tiêm chủng, bao gồm Phát biểu chung và Tọa đàm quốc tế về “Thúc đẩy Quyền Con người được Tiêm chủng”, được đồng tổ chức bởi hai Phái đoàn Việt Nam và Brazil cùng với Gavi - Liên minh Toàn cầu về Vaccine và Tiêm chủng, sự tham dự và phát biểu của đại diện Tổ chức Y tế thế giới (WHO). Phát biểu chung và Tọa đàm này nhấn mạnh mối liên hệ và tác động quan trọng giữa tiêm chủng và quyền sức khỏe, tầm quan trọng của tiêm chủng, kêu gọi các nỗ lực đa phương nhằm tăng cường đoàn kết và hợp tác quốc tế, hỗ trợ kỹ thuật, tăng cường năng lực đảm bảo tiếp cận vaccine công bằng, giá thành hợp lý và kịp thời, cũng như việc thúc đẩy quyền được tiêm chủng, thực hiện đầy đủ chương trình tiêm chủng để bảo đảm quyền sức khỏe ở tiêu chuẩn cao nhất có thể. Bên cạnh nhiều phát biểu quốc gia, phát biểu chung ASEAN và các nhóm đồng quan điểm, cũng như tham vấn mang tính xây dựng, những hoạt động cụ thể nêu trên nằm trong chuỗi các sáng kiến và đóng góp thiết thực của Việt Nam với tư cách thành viên tích cực, có trách nhiệm của HĐNQ nhiệm kỳ 2023-2025, góp phần giới thiệu những thành tựu, nỗ lực của Việt Nam trong thúc đẩy, bảo đảm quyền con người, đồng thời đóng góp tích cực vào công việc của HĐNQ trên những vấn đề thuộc quan tâm chung của cộng đồng quốc tế.

السفيرة لي ثي تويت ماي والوفد الفيتنامي مع الرئيس وثلاثة نواب رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعام 2023 وعدد من السفراء من دول أخرى في الجلسة الختامية للدورة الرابعة والخمسين لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 13 أكتوبر. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

اختتمت الوفد الفيتنامي عام 2023 بالعديد من الأنشطة المتعددة الأطراف النابضة بالحياة في جنيف، حيث قام بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بتنظيم معرض الصور الفوتوغرافية "الألوان الثقافية: التراث الطبيعي والثقافي في فيتنام" (10-12 ديسمبر 2023).

يوضح معرض الصور هذا جهود فيتنام لتعزيز العلاقة بين الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي للمجتمعات العرقية والدينية في فيتنام وتطويره مع حماية حقوق الإنسان لجميع الناس في جميع المجالات.

ويأتي هذا النشاط في إطار البرنامج الدعائي الوطني والديني، الهادف إلى تعزيز التفاهم المتبادل والحوار والتعاون، والالتزام بالقيم المشتركة لحقوق الإنسان والسلام والتنمية والسعادة للجميع.

ساهمت فيتنام بفعالية في الحدث الرفيع المستوى للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وذلك من خلال القرار التذكاري لمجلس حقوق الإنسان المذكور أعلاه. وفي الوقت نفسه، حضر الوفد الفيتنامي هذا الحدث الرفيع المستوى بفعالية، مؤكدًا التزام فيتنام الراسخ بتعزيز الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من خلال بذل المزيد من الجهود والإجراءات لضمان حقوق الإنسان على نحو أفضل في جميع الجوانب السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية، دون إغفال أحد.

وتشمل الأولويات الرئيسية: تعزيز سيادة القانون من خلال مواصلة الإصلاح القضائي لتحسين الأسس المؤسسية والقضائية والسياسية المتعلقة بحقوق الإنسان، وترجمة أحكام المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان إلى قوانين وطنية؛ وتعزيز التدابير الفعالة وتخصيص الموارد الكافية لضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية بشكل أفضل؛ والمشاركة بمسؤولية في عمل مجلس حقوق الإنسان وتعزيز دور وفعالية مجلس حقوق الإنسان، مع إيلاء اهتمام خاص لحقوق الفئات الضعيفة وتأثير تغير المناخ على التمتع بحقوق الإنسان.

Đại sứ Lê Thị Tuyết Mai dẫn đầu đoàn Việt nam tham dự, phát biểu tại Sự kiện cấp cao kỷ niệm 75 năm thông qua Tuyên ngôn quốc tế nhân quyền (ngày 10-12/12). Ảnh: TTXVN.

ترأست السفيرة لي ثي تويت ماي الوفد الفيتنامي لحضور وإلقاء كلمة في الفعالية رفيعة المستوى للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، من 10 إلى 12 ديسمبر/كانون الأول. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن النجاح والتميز في المشاركة في أنشطة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وخاصة في تنفيذ هذه المبادرات، يعود إلى المشاركة والتنسيق الوثيق والمتزامن بين الوزارات والإدارات والفروع المحلية، وتنسيق وزارة الخارجية والتنفيذ المباشر من قبل البعثة الدائمة لفيتنام في جنيف.

في عام ٢٠٢٤، ستواصل فيتنام تعزيز دورها كعضو فاعل ومسؤول في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. ولن يقتصر دور الوفد الدائم في جنيف على المشاركة الفعالة في الدورات العادية لمجلس حقوق الإنسان فحسب، بل سيركز أيضًا على تنفيذ عدد من مبادرات التعاون لتعزيز حقوق الإنسان وضمانها، بما في ذلك رئاسة صياغة مشروع قرار بشأن تغير المناخ وحقوق الإنسان والتفاوض عليه في دورة يونيو ٢٠٢٤.

علاوةً على ذلك، ستقدم فيتنام تقريرها الوطني وتدافع عنه في إطار آلية الاستعراض الدوري الشامل (المشاركة في الدورة الرابعة). وفي الوقت نفسه، ستواصل البعثة العمل كعضو في مجموعة الدول الثلاث الداعمة لمراجعة التقارير الوطنية لعدد من الدول في الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل.

[إعلان 2]
مصدر