إن فيتنام تقدر وترغب دائمًا في تعزيز الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه مع بلغاريا.

أكد رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روسين جيليازكوف أن زيارة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي لها أهمية كبيرة، وتشكل خطوة جديدة إلى الأمام في العلاقات بين البلدين.

رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية بلغاريا روزن جيليازكوف. (المصدر: VNA)

في صباح يوم 25 سبتمبر (بالتوقيت المحلي)، وفي إطار الزيارة الرسمية إلى بلغاريا، أقيم حفل الاستقبال الرسمي لرئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي في ساحة ألكسندر نيفسكي، وسط العاصمة صوفيا، برئاسة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف.

وبعد مراسم الاستقبال مباشرة، عقد رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو اجتماعا ومحادثات مع رئيس الجمعية الوطنية البلغارية.

وفي المحادثات، رحب رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف ترحيبا حارا برئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي والوفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية الفيتنامية في زيارة رسمية إلى بلغاريا؛ أهنئ بحرارة على الإنجازات العظيمة التي حققتها قضية دوي موي في فيتنام، والتي تلعب الجمعية الوطنية الفيتنامية دورًا مهمًا للغاية فيها.

أكد رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف أن بلغاريا تولي دائمًا أهمية للصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين البلدين، والذي رعاه العديد من أجيال قادة البلدين على مدى العقود السبعة الماضية، مؤكدًا أن زيارة رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي لها أهمية كبيرة، وتمثل خطوة جديدة إلى الأمام في العلاقات الثنائية.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو عن سعادته بقيادة وفد فيتنامي رفيع المستوى لزيارة دولة بلغاريا الجميلة والمسالمة والمضيافة لأول مرة بصفته رئيسًا للجمعية الوطنية؛ نشكركم على الترحيب الحار والصداقة الأخوية التي أظهرها البرلمان البلغاري للوفد.

وفي هذه المناسبة، نقل رئيس الجمعية الوطنية بكل احترام إلى رئيس الجمعية الوطنية البلغارية تحيات وأطيب التمنيات بالصحة من قادة الحزب والدولة في فيتنام.

رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو يتحدث. (المصدر: VNA)

وأكد رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو أن الدولة والجمعية الوطنية وشعب فيتنام يتذكرون دائمًا المساعدة القيمة والصادقة التي قدمتها بلغاريا خلال النضال من أجل الاستقلال وكذلك في بناء وتنمية البلاد اليوم، وشدد على أن بلغاريا هي واحدة من أوائل الدول التي اعترفت بفيتنام وأقامت علاقات دبلوماسية معها، كما ساعدت في تدريب أكثر من 30 ألف مسؤول وفني، بما في ذلك العديد من القادة الفيتناميين رفيعي المستوى مثل رئيس الجمعية الوطنية السابق نجوين سينه هونغ ونائب الرئيس السابق نجوين ثي دوآن.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تولي دائمًا أهمية وترغب في تعزيز الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه مع بلغاريا؛ وأعرب عن ثقته بأن الزيارة ستسهم في تعزيز التعاون الثنائي بشكل عميق وجوهري وشامل في كافة المجالات.

وفي روح من الصداقة والصراحة، أجرى رئيسا الجمعية الوطنية مناقشات معمقة حول العديد من القضايا، على المستوى الثنائي والمتعدد الأطراف.

وقال الجانبان إن التعاون الثنائي قد تعزز وتطور بشكل مستمر في العديد من الجوانب في الآونة الأخيرة، لكنه لا يزال لا يتناسب مع الثقة السياسية والإمكانات بين الجانبين. وفي إطار الرغبة والعزم على جعل علاقة التعاون أكثر عمقاً وجوهراً وفعالية في كافة المجالات، اتفق الجانبان على عدد من التوجهات الرئيسية للتعاون.

وعلى الصعيد السياسي والدبلوماسي اتفق الجانبان على مواصلة زيادة تبادل الوفود على كافة المستويات، وخاصة الوفود رفيعة المستوى وبين الوزارات والفروع والمحليات؛ تعزيز التعاون بين لجان وأجهزة الجمعية الوطنية، وتعزيز الدور الرقابي، وتعزيز تنفيذ الاتفاقيات والالتزامات بين البلدين؛ مواصلة التنسيق والدعم المتبادل في المحافل الإقليمية والدولية مثل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ورابطة دول جنوب شرق آسيا.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تدعم الجمعية الوطنية البلغارية في تعزيز وتطوير العلاقات مع الجمعية البرلمانية الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (AIPA). وشكر رئيس الجمعية الوطنية البلغارية فيتنام وأكد دعمه لها في مجالات التعاون مع الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي.

واتفق الزعيمان على أن التعاون الاقتصادي بين البلدين واصل تطوره الإيجابي في الآونة الأخيرة، مع نمو حجم التجارة الثنائية بشكل مستمر.

ولتحسين الميزان التجاري وتعزيز التعاون الاقتصادي، أكد الجانبان دعمهما للتنفيذ الفعال للوثائق الثنائية والموقعة من قبل الاتحاد الأوروبي، والتنظيم المبكر للاجتماع الرابع والعشرين للجنة الحكومية الدولية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي؛ - خلق الظروف المواتية للمنتجات ذات القوة والمتكاملة مع بعضها البعض للوصول إلى أسواق بعضها البعض، مع فتح مجالات جديدة للتعاون، ومناسبة لاحتياجات التنمية لكلا الجانبين والاتجاهات العامة مثل المعالجة والتصنيع والتكنولوجيا العالية والابتكار والرعاية الصحية والأدوية، وخاصة التعاون الاقتصادي البحري والخدمات اللوجستية على أساس الاستفادة من بلغاريا في البحر الأسود وفيتنام في البحر الشرقي.

وفي هذه المناسبة، أعرب رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي عن شكره للجمعية الوطنية البلغارية على التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) قبل الزيارة مباشرة، مؤكدًا أن هذه لفتة ذات مغزى كبير، مما يدل على أهمية الصداقة التقليدية والتعاون في العديد من المجالات بين البلدين، مع خلق أساس قانوني قوي وملائم للشركات في البلدين لتوسيع التعاون الاستثماري في الفترة القادمة بعد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.

يتحدث رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية بلغاريا روزن جيليازكوف. (المصدر: VNA)

واقترح رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف أن يستغل الجانبان المزايا التي توفرها اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية بين البلدين، ودراسة إنشاء مشاريع مشتركة في فيتنام أو بلغاريا لإنتاج المنتجات التي يحتاجها الجانبان أو تصديرها إلى أسواق ثالثة.

واتفق الجانبان على أن التعليم والتدريب والعمالة والسياحة والتعاون المحلي هي مجالات تقليدية للتعاون ذات إمكانات كبيرة تحتاج إلى استغلالها بشكل أكثر فعالية في الفترة المقبلة.

وبناء على ذلك، زيادة عدد التبادلات الطلابية بين البلدين، وخاصة تعزيز تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في الجامعات البلغارية؛ الابتكار وتحسين نوعية التعاون العمالي؛ تبادل الخبرات والتعاون في مجال السياحة؛ تشجيع المحليات في البلدين على التعاون مع بعضها البعض...

وفي هذه المناسبة، أعرب رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي عن شكره وتقديره للحكومة البلغارية والجمعية الوطنية وطلب منهما تهيئة الظروف المواتية للمجتمع الفيتنامي الذي يبلغ تعداده نحو ألف شخص في بلغاريا للعيش بشكل مستقر والاندماج في المجتمع المحلي، ومواصلة العمل كجسر فعال لتعزيز العلاقات الودية والتعاونية بين البلدين والشعبين في جميع المجالات.

وبعد أن أمضى الرئيسان وقتاً طويلاً في مناقشة العلاقة بين المجلسين الوطنيين، أعربا عن سرورهما برؤية التعاون بين المجلسين الوطنيين في البلدين يتطور بشكل جيد، واتفقا على ضرورة الحفاظ على التبادلات المنتظمة للوفود رفيعة المستوى، بين اللجان المتخصصة والمجموعة البرلمانية للصداقة؛ تعزيز تبادل المعلومات والخبرات في الأنشطة البرلمانية؛ وهنأ رئيس الجمعية الوطنية البلغارية فيتنام على تنظيم المؤتمر العالمي التاسع للبرلمانيين الشباب بنجاح.

رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي يجري محادثات مع رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف. (المصدر: VNA)

أكد رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي أن الجمعية الوطنية الفيتنامية تدعو إلى تعزيز الدبلوماسية البرلمانية، وتعزيز التعاون البرلماني الثنائي، والمشاركة الفعالة في المنتديات الإقليمية والدولية بروح كونها عضوا مسؤولا في المجتمع الدولي، وتقديم مساهمات إيجابية في الحفاظ على السلام والاستقرار والتعاون والتنمية.

وفي إطار مناقشة القضايا الدولية والإقليمية، اتفق الزعيمان على أن جميع الصراعات والنزاعات يجب حلها بالوسائل السلمية، على أساس القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة. طلب رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو من بلغاريا مواصلة دعم الدور المركزي لرابطة دول جنوب شرق آسيا وموقف آسيان بشأن البحر الشرقي.

أكد رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف أن بلغاريا تولي دائمًا اهتمامًا وثيقًا وتقدر عاليًا دور فيتنام ومكانتها في المنطقة ورابطة دول جنوب شرق آسيا، فضلاً عن السياسة الخارجية السلمية لفيتنام القائمة على "الحوار بدلاً من المواجهة"، وتقدير العلاقات مع الجيران وكذلك تعزيز العلاقات مع الشركاء الرئيسيين، والمساهمة في الحفاظ على السلام والاستقرار في المنطقة والعالم.

وأعرب الزعيمان عن اعتقادهما بأن المحادثات الناجحة اليوم من شأنها أن تعزز أسس العلاقات السياسية الجيدة وترفع مستوى الصداقة والتعاون التقليديين بين فيتنام وبلغاريا. وفي هذه المناسبة، دعا رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو بكل احترام رئيس الجمعية الوطنية روزن جيليازكوف لزيارة فيتنام، وقد قبل رئيس الجمعية الوطنية البلغارية الدعوة بكل سرور.

وقع رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف اتفاقية تعاون بين البرلمانين. (المصدر: VNA)

ومن أجل تعزيز التنمية العملية والفعالة والمستدامة للعلاقة الودية والتعاونية بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية البلغارية، وقع رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية روزن جيليازكوف، مباشرة بعد المحادثات، مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية البلغارية.

تدخل مذكرة التفاهم حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ التوقيع عليها، لتحل محل مذكرة التفاهم التي وقعتها الجمعية الوطنية في فيتنام والجمعية الوطنية في بلغاريا في 16 أبريل 2012.

شهد رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازكوف حفل توقيع اتفاقية التعاون بين مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية ومكتب الجمعية الوطنية البلغارية. (المصدر: VNA)

بعد ذلك، شهد رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية روزن جيليازكوف حفل التوقيع وتبادل أربع وثائق تعاون، بما في ذلك: مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية وأمانة الجمعية الوطنية البلغارية؛ برنامج التعاون في المجال الثقافي بين وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام ووزارة الثقافة في بلغاريا للفترة 2024-2026؛ خطة التعاون السياحي بين وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام ووزارة السياحة البلغارية للفترة 2024-2026 ووثيقة التعاون بين مقاطعة فينه فوك ومقاطعة بيرنيك (بلغاريا).

التقى رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية بلغاريا روزن جيليازكوف بالصحافة. (المصدر: VNA)

التقى رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية روزن جيليازكوف بالصحافة للإعلان عن نتائج المحادثات بين رئيسي الجمعية الوطنية.

وضع رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية روزن جيليازك الزهور على النصب التذكاري للجندي المجهول في العاصمة صوفيا. (المصدر: VNA)

وفي صباح اليوم نفسه، في العاصمة صوفيا، وضع رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هيو ووفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية الفيتنامية أكاليل الزهور على النصب التذكاري للجندي المجهول.

مصدر: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-tang-cuong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-voi-bulgaria-243633.html