رأس المال الثقافي الثمين في خدمة القاعدة الشعبية

لا يقتصر المسرح على العروض الإلكترونية فحسب، بل يُقدّم أيضًا مقتطفات من الأوبرا المُجدّدة للجمهور. هذه المقتطفات الجديدة مُشبعة بالإنسانية، تعكس الحياة المعاصرة، وتُسهم في تقريب فن الأوبرا المُجدّد إلى الجمهور.

المزيد من المقتطفات من الأوبرا المُصلَحة

من بين المقتطفات الجديدة، تُعدّ رواية "هذا الربيع يجمعنا" (للكاتبة ثوي دونغ، والمقتبسة من رواية "كاي لونغ" للكاتب فو ثوان، والمخرج ثانه لو) من أبرز أعمالها. تُصوّر الرواية الوحدة وغياب الحنان لدى الآباء والأمهات في الريف عندما يعمل أبناؤهم في المدينة.

السيدة نونغ (الفنانة ثو هوين) أرملة تعيش في هدوء في مسقط رأسها، ولديها أطفال منشغلون بالمدينة، ولا يعودون إلى المنزل في عيد تيت. السيد كوان (الفنان هوانغ فيت ترانج) يعمل ساعي بريد، وحيدًا لأكثر من عشرين عامًا يُربي ابنه في الجامعة، لكن ابنه يعيش بعيدًا، غير مبالٍ بوالده. يلتقي شخصان وحيدان صدفة عبر طلب عبر الإنترنت، ومن هنا تبدأ رحلة قصيرة: يتحدثان معًا، ويخرجان معًا في نزهات ربيعية، ويتشاركان دفء الحب الإنساني.

مشهد من مقتطف من الأوبرا "هذا الربيع لدينا بعضنا البعض" التي قدمها الفنانان ثو هوين وهوانج فيت ترانج.

قال الفنان هوانغ فيت ترانج بنبرة عاطفية: "قصص السيد كوان والسيدة نونغ ليست قصصًا عظيمة، بل نابعة من واقع حياتنا اليومية. نأمل أن يتمكن الجمهور، وخاصة الشباب، من خلال مقتطف من "كاي لونغ، هذا الربيع، نحتضن بعضنا البعض"، من فهم مشاعر آبائهم بشكل أفضل، وتقدير العائلة والوطن."

مقتطف من رواية "كاي لونغ كوك تينه بون" (تأليف لي ترونغ دونغ، اقتباس كاي لونغ نجوين لو ثانه، إخراج ثانه لو) تدور أحداثها حول القصة التاريخية لهو ثي تشي (الفنان فونغ ثاو)، ابنة هو داك ترونغ (الفنان ثانه فينه)، التي رفض الملك خطوبتها. يستغل المقتطف ببراعة نفسية الشخصية، مسلطًا الضوء على الصراع بين الحب والمكانة، وبين الطموحات الشخصية وآداب السلوك الإقطاعي في عهد سلالة نجوين.

لكونها شابة في مقتبل العمر، تجمع بين الموهبة والجمال، كان مصير هو ثي تشي "غير عادل" وواجهت حياتها العديد من المصاعب والتحديات. التقت بالملك دوي تان في الثانية عشرة من عمرها، بينما كان الملك في الرابعة عشرة من عمره فقط، وكان قد اعتلى العرش لست سنوات. خلال هذه الفترة، حظي أشقاؤها الأربعة بشرف مرافقة والدهم، وزير التعليم هو داك ترونغ، إلى الشاطئ للاسترخاء. ومنذ اللقاء الأول، وبفضل مظهرها الشاب الجميل والرشيق، لفتت انتباه الملك الشاب.

في نهاية عام ١٩١٥، دعا الملك دوي تان الوزير هو داك ترونغ لمقابلته على انفراد، وأعلن انسحابه من الزواج من هو ثي تشي دون إبداء أي سبب. أثار هذا الحادث خيبة أمل وحزنًا شديدين لدى عائلة هو داك ترونغ، وخاصةً هو ثي تشي. في مقطع "كاي لونغ"، حاول هو داك ترونغ مواساة ابنته، بالإضافة إلى استعادة رمز العودة إلى الملك.

الحفاظ على فن الأوبرا الإصلاحي ونشره

قالت السيدة لي ثي ترا ماي، من حي دونغ ناي ، بمنطقة بين هوا: "في عطلات نهاية الأسبوع، يكون الجلوس في المنزل مع العائلة ومشاهدة برامج الموسيقى والرقص عبر الإنترنت، ومقتطفات من الأوبرا المُعاد إنتاجها، أمرًا مؤثرًا للغاية، تمامًا مثل المشاهدة المباشرة في المسرح. تُثير قصة "هذا الربيع الذي يجمعنا" المشاهدين في التفكير في قصص العائلة، والحب، وأسلوب الحياة، وحتى عادات مجتمع اليوم، مثل: التدخين ليس ضارًا بالصحة فحسب، بل يُكلف الحياة أحيانًا، أو أن جزءًا من شباب اليوم يعيش نمط حياة "قماشية".

وفقًا لنائب مدير مسرح دونغ ناي للفنون، نغوين فيت باك، تُنتج الوحدة سنويًا مقتطفات جديدة من مسرحية "كاي لونغ"، وتُقدم عروضًا لخدمة المهام السياسية والشعبية. تُعرض مقتطفات "كاي لونغ" بإتقان، وتتراوح مدة كل منها بين 15 و30 دقيقة؛ كما أن تصميم المسرح بسيط، ومناسب للعروض المتنقلة في المدارس والمؤسسات الثقافية. وتُركز الوحدة، خاصةً على العروض عبر الإنترنت، على استخدام التكنولوجيا وشاشات LED لإضفاء مظهر جديد وأكثر جاذبية وحيوية على المسرح، مما يُتيح للمشاهدين "استعادة" أجواء المكان الفني المُشبع بالطابع الجنوبي.

بالإضافة إلى أداء مقتطفات من الأوبرا الإصلاحية، سجل مسرح دونج ناي الفني ويبث على قنوات الوحدة على الفيسبوك واليوتيوب العديد من الأوبرا الإصلاحية مثل: Reformed National Operative، Hoan Chau's Heroic Spirit، Khoi Nguon، Comrades، Anh Nhat Nguyet... وبفضل ذلك، يمكن للجمهور في جميع أنحاء البلاد الاستمتاع بسهولة بالفن، مما يساهم في الانتشار القوي للأوبرا الإصلاحية من المنطقة الجنوبية في حياة اليوم.

"إن أداء مقتطفات من موسيقى كاي لونغ لا يُلبي حاجة الجمهور للاستمتاع الفني فحسب، بل يُمثل أيضًا جسرًا ثقافيًا، يُساعد الناس، وخاصةً جيل الشباب، على حب القيم الفنية التقليدية للأمة وفهمها بشكل أعمق. سواءً في المناطق الحضرية أو الريفية، أو المناطق الحدودية، أو مناطق الأقليات العرقية، يُمكن لكل فرد من الجمهور الاستمتاع بكل قصيدة، وكل بيت من أغاني الفونغ كو وموسيقى كاي لونغ، المُشبع بحب أرض دونغ ناي وشعبها" - قال الفنان نجوين فيت باك.

بالإضافة إلى مقتطفات من مسرحية "هذا الربيع يجمعنا" و"حب حزين"، قدّم مسرح دونغ ناي للفنون مؤخرًا عشرات من مقتطفات "كاي لونغ" ليتمكن الجمهور من الاستمتاع بالفن عبر الإنترنت وعلى مستوى القاعدة الشعبية. من بين هذه المقتطفات: أونغ ساو رونغ ساك، لانغ نها برينسيس، ساك هوا ماو نو، أواي هونغ سو كا، نغان ثو غوونغ نو ليت، كوك تينه أوان تراش، هون فونغ فو، كوي فونغ، تينغ سكريم آت ذا إكزيكيشن فيلد، خي تشيت تران بينه ترونغ... تتنوع هذه المقتطفات في مواضيعها وأفكارها، وتحمل رسائل إنسانية عميقة، وتُعلّم جيل الشباب حب الوطن وحب العائلة والأخلاق الإنسانية.

من خلال جلب فن الأوبرا الإصلاحي إلى الجمهور من خلال الجولات عبر الإنترنت والجولات المحلية، نجح مسرح دونج ناي للفنون في نشر الفن التقليدي بين الناس، مما ساهم في بناء حياة ثقافية وروحية غنية وإنسانية في أرض دونج ناي الديناميكية والإبداعية والعاطفية.

ني

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/