 |
| يقع المنزل ذو الغرفة المحدبة المحفور عليها رقم السنة في قرية ثانه ترونغ، قرية ثانه دوك، بلدية شوان كوانج 3، منطقة دونج شوان. الصورة: مانه هواي نام |
تم نقش رقم السنة في مكان بارز ومهيب على الواجهة الأمامية، بحيث يمكن للجميع ملاحظته بسهولة.
"سنة ميلاد المنزل"
تم نقش عام 1994 على منزل السيدة نجوين ثي لين في قرية ثانه ترونغ. يقع الرقم المنقوش أسفل الميزاب العلوي في منتصف المنزل، معرضًا لأشعة الشمس والمطر، وقد ترك الزمن علامات الطحالب على الرقم. وأضافت السيدة لين: "يتكون هذا المنزل من طبقتين من المنازل". في البداية قاموا ببناء منزل بأعمدة مدفونة وجدران ترابية، ثم تحولوا إلى بناء منزل على المستوى الرابع بالطوب والأسمنت محفور عليه السنة. يوجد داخل المنزل أعمدة وعوارض وأعمدة فضفاضة تشكل إطارًا يسمى "قفصًا" لدعم العوارض الخشبية والأعمدة الخشبية وبلاط السقف.
وبحسب السيدة لين، ففي الريف في ذلك الوقت، إذا عمل زوجان بجد وادخرا حياتهما كلها لبناء منزل على شكل حرف L، فإنهما سيكونان سعداء للغاية. تم نقش السنة للتذكير بوقت البناء، "سنة ميلاد" المنزل.
أسفل منزل السيدة لين يقع منزل السيد فو موي، وقد نقش عليه عام 1977. قال السيد موي: كان البيت مبنياً من الطوب والأسمنت من الخارج، والخشب من الداخل، فكانت في ذلك الوقت مجموعتان من العمال، البناؤون والنجارون. يقوم النجار بذلك يدويًا، من التخطيط إلى النشر والنحت وتشكيل العارضة، ويستغرق الأمر يومًا كاملاً للانتهاء. استغرق بناء منزل المستوى الرابع عدة أشهر، وادخر صاحب المنزل بضعة براميل من الأرز لإطعام العمال. هناك مثل يقول: "عندما يغادر العامل، ينقلب البرميل رأسًا على عقب".
أيضًا المنزل رقم خمسة، لكن منزل السيد مووي لم يبني زوجًا من المنازل على شكل حرف L، بل بنى غرفة محدبة. في عام بناء المنزل، ذكر البناء أن المنزل يحتوي على غرفة محدبة ذات إطلالة خلابة. كانت هذه الغرفة تُستخدم عادةً لوضع طاولة مستديرة وطقم شاي لاستقبال الضيوف. لبناء منزل بغرفة محدبة، كان لا بد من اقتراض تكاليف الأساسات والسقف من كلا الأبوين. ثم حاولتُ زراعة قصب السكر والكسافا لمدة عامين لكسب المال لسداد الدين، كما قال السيد موي.
تحتوي هذه القرية على 10 منازل محفور عليها السنوات، أقدمها هو 1977، والثاني هو 1996، وحتى الآن لم يتم نقش أي أرقام عليها. غالبًا ما يُنظر إلى المنازل التي تم نقش عام بنائها على جدرانها على أنها أقدم المنازل في القرية. يتم نقش أو نقش سنة بناء المنزل على الحائط لتسجيل وقت البناء، أي "سنة الميلاد".
السيد فو موي، في قرية ثانه دوك، بلدة شوان كوانغ 3، منطقة دونغ شوان
وبحسب السيد موي، كانت هذه المنطقة مهد الثورة. قبل التحرير، قصف العدو القرية وأخلي سكانها، فكانت المنازل في ذلك الوقت مصنوعة من حظائر الخيول وجدران طينية مؤقتة. بعد عام 1975، تم تحرير البلاد بشكل كامل، وبنى الناس منازلهم واستقرت حياتهم. تحتوي هذه القرية على 10 منازل محفور عليها السنوات، أقدمها هو 1977، والثاني هو 1996، وحتى الآن لم يتم نقش أي أرقام عليها. غالبًا ما يُنظر إلى المنازل التي تم نقش عام بنائها على جدرانها على أنها أقدم المنازل في القرية. يتم نقش أو نقش سنة بناء المنزل على الحائط لتسجيل وقت البناء، أي "سنة الميلاد".
وقال السيد موي أيضًا إنه أتيحت له الفرصة للسفر إلى العديد من الأماكن ولكنه نادرًا ما رأى العديد من المنازل التي حُفر عليها رقم السنة كما هو الحال في قرية ثانه ترونغ.
إنجازات العائلة
بناء منزل حسب سنة الميلاد هو مثل بناء إنسان، فبعد الولادة يكون لكل إنسان اسم وعمر. يستمر هذا العدد في النمو كل عام مع نضج كل شخص. وقال السيد بوي فان سام، وهو أيضًا في بلدية شوان كوانغ 3: عندما كنت صغيرًا، كانت لدي الفرصة غالبًا للذهاب مع عائلتي إلى المعبد العائلي في مسقط رأس والدي على الجانب الآخر من النهر. بمجرد أن وصلت إلى نهاية الزقاق، نظرت إلى الحائط أعلاه، في منتصف المنزل تمامًا. هناك رقم 1977 هناك، "سنة ميلاد" المنزل أكبر مني بعشر سنوات. الرقم منقوش باللون الأزرق على خلفية صفراء، جميل جدًا ومهيب. ومنذ ذلك الحين، في كل مرة أعود فيها إلى المنزل، أنظر إلى الأعلى لأرى الرقم "اللطيف" المحفور على السطح. خلال تيت، عندما يعود جميع الأطفال والأحفاد إلى المنزل، يقوم الأعمام والعمات بمقارنة عمر المنزل مع عمر أفراد العائلة: "تم بناء هذا المنزل عندما لم يكن لدي منزل بعد"، "عندما تم بناء هذا المنزل، لم تكن والدة الأطفال قد تزوجت بعد في هذه العائلة"...
وفي حديثه عن المنزل الذي يحمل الرقم خمسة محفورًا عليه، شارك السيد فو هونغ لاي في بلدية شوان كوانغ 3: إن المنزل الذي تركه جدي خلفه هو منزل يحمل الرقم خمسة محفورًا عليه. في كل مرة يجلس الناس في المنزل مع غرفة محدبة، بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة، يتمنى الناس لبعضهم البعض عامًا جديدًا مليئًا بمزيد من الأعمال والمزيد من المال مثل الغرفة المحدبة. ومن خلال تهنئة العام الجديد، رأينا نحن الأحفاد أيضًا فرحة عائلة كبيرة في المنطقة ببناء منزل أجدادها على مدى فترة طويلة من الزمن، وهو مكان للم شمل الأسرة.
على مر السنين، اعتدتُ على زيارة عائلتي لمنزل أجدادي في ذكرى الوفاة أو رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) للقاء الأقارب. ينتهز الزوجان وأطفالهما الفرصة للوقوف أمام الشرفة، والتقاط سلسلة من الصور، قاصدين فقط عدد سنوات إقامتهم في المنزل. بجوار المنزل، يوجد منزل حديث البناء بطلاء حديث، لكن لا أحد يُعره اهتمامًا لالتقاط الصور. يطمئن الأطفال على المنزل القديم وينشرون صورهم على مواقع التواصل الاجتماعي، ويحصلون على الكثير من الإعجابات والتعليقات، كما قال السيد لاي.
وفقا لعلماء الاجتماع، يعتقد الفيتناميون أنه فقط عندما يكون لديهم منزل مستقر يمكنهم الحصول على مهنة ناجحة، ولكن بناء منزل ليس بالأمر البسيط. يقوم العديد من الأشخاص بتوفير حياتهم بأكملها حتى يتمكنوا من توفير ما يكفي من المال لبناء منزل. لذلك، بمجرد اكتمال بناء المنزل، يصبح الإنجاز العظيم في حياة العائلة، وهو فخر لا يرغب المالك في أن يتذكره هو فقط، بل وأيضًا أطفاله وأحفاده. ولذلك، فإن العديد من المنازل التي تم بناؤها منذ أواخر عام 1996 فصاعدًا تحتوي على تفاصيل "سنة الميلاد". يتم رسم الأرقام دائمًا ونقشها في مكان بارز ومهيب على الواجهة، بحيث يمكن ليس فقط لأفراد الأسرة ولكن أيضًا للضيوف رؤيتها بسهولة، لتصبح تدريجيًا سمة مميزة في ثقافة المنازل الفيتنامية القديمة.
المصدر: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/xom-nha-co-khac-so-nam-bce1e93/
تعليق (0)