شاطئ لوف نها ترانج

"موطن أشجار جوز الهند الخضراء والسماء الزرقاء والأمواج الهادئة

"آه، سماء الخريف الزرقاء، تختفي في الأمواج الخضراء"...

في ذكريات طفولتي، كانت مدينة نها ترانج خضراء مثل كلمات أغنية "أتمنى أن أكون موجة" للموسيقي دو تري دونج.

نشأتُ في مجمع سكني لعائلات فقيرة من موظفي الخدمة المدنية. ارتبطت طفولتنا بصفوف من أشجار جوز الهند الخضراء الهادئة الممتدة من طرف القرية إلى آخرها. تحت ظلال أشجار جوز الهند، في أمسيات الصيف الحارة، كنا غالبًا ما نتجنب القيلولة ونلعب ألعابًا متنوعة كالقفز بالحبل، والغميضة، ورمي العلب. ثم كنا نقطف أوراق جوز الهند، ونصنع دواليب هوائية، وساعات، والعديد من الألعاب الأخرى. كان الأطفال آنذاك في غاية السعادة، يبتكرون العديد من الألعاب بأنفسهم، على عكس أطفال اليوم الذين يقضون أوقات فراغهم على هواتفهم الذكية.

بالطبع، ارتبطت طفولتنا أيضًا بزرقة البحر. كان منزلنا قريبًا من البحر، فكنا نذهب إليه كلما سنحت لنا الفرصة. كان البحر ملاذنا للاستمتاع بتأمل السماء، وتأمل البحر، والاسترخاء بعد ساعات الدراسة المتعبة؛ وكان ملاذنا للسباحة في الصيف. حتى الآن، ما زلت مفتونًا بزرقة السماء والبحر، وخاصةً في الأيام المشمسة، فالبحر يتمتع بلون أزرق ساحر، جمال لا أجد الكلمات الكافية لوصفه.

لكن شاطئ نها ترانج في تلك الأيام لم يكن جميلاً بلونه الأزرق نهاراً فحسب، بل كان أيضاً في الليل ساحراً، يتلألأ بأضواء النجوم، تماماً ككلمات أغنية "ليلة النجوم تتلألأ وكأن عينيّ لا تزالان تنتظران...". ربما لا يستطيع الجيل القادم تخيّل شكل تلك "الأضواء النجمية المتلألئة". لم يكن ذلك الضوء الساطع المنبعث من أضواء الطرق أو أضواء المباني الشاهقة كما هو الحال الآن، بل كان ذلك الضوء المتلألئ من النجوم في السماء في الليالي المظلمة، من أضواء قوارب الصيد البعيدة عن الشاطئ. كان البحر كله يتلألأ في الليل، مما يجعلنا نحن الأطفال نهتف ونعجب. كان البحر في ذلك الوقت لا يزال هائجاً، ولكنه جميل بفضل هذه الأشياء.

نها ترانج، مسقط رأسي، عمرها الآن مئة عام. إذا كانت نها ترانج في الماضي فتاةً بسيطةً رقيقةً وجميلة، فإنها الآن فتاةٌ ناضجةٌ شابةٌ مفعمةٌ بالحيوية. ومع ذلك، ورغم كل التغييرات، لا تزال نها ترانج تحتفظ بملامحها الرقيقة والساحرة، تحمل آثار أقدام الكثيرين. شاطئ نها ترانج جميلٌ دائمًا في عيون الجميع. الشاطئ ذكرى، حاضرٌ، ومستقبل. في كل مرة أذهب فيها إلى الشاطئ، أتذكر طفولتي هناك. في لمح البصر، يمتلك أصدقائي من تلك السنة نوعين من الشعر...

"رغم أنني بعيد عن هنا، إلا أن قلبي لا يزال يستطيع سماع أمواج روحي.

الأمواج اللطيفة تهدئ مثل المهد على مر السنين

عزيزي نها ترانج، أتمنى أن أعيش معك.

نها ترانج، عزيزتي، نغني عنك

أتمنى أن أكون الأمواج البيضاء التي تتوالى لتضرب الشاطئ

"فإن قلبي لا يزال يحبك غاليا..."

نعم. ما زلتُ أحب نها ترانج، مدينتي الحبيبة، وسأظل أحبها.

ماي فييت

مصدر