أحب شاطئ نها ترانج.

"وطني، بأشجار جوز الهند الخضراء، والسماء الزرقاء، والأمواج الهادئة."

يا لروعة سماء الخريف الزرقاء، وهي تذوب في الأمواج الزرقاء المتلألئة...

في ذكريات طفولتي، كانت نها ترانج عبارة عن منظر طبيعي أخضر، مثل كلمات أغنية "أتمنى أن أكون موجة" للملحن دو تري دونغ.

نشأتُ في مجمع سكني لعائلات موظفي الخدمة المدنية الفقراء. كانت طفولتنا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأشجار جوز الهند الوارفة والباردة التي تمتد من طرف القرية إلى الطرف الآخر. تحت ظلالها، في ظهيرة أيام الصيف الحارة، كنا غالبًا ما نتخلى عن قيلولتنا ونبتكر شتى أنواع الألعاب، مثل القفز بالحبل، ولعبة الغميضة، ورمي العلب. كنا نجمع أوراق جوز الهند ونصنع منها طواحين هوائية وساعات وغيرها الكثير من الألعاب. كان أطفال ذلك الزمان مرحين للغاية، يبتكرون ألعابًا كثيرة بأنفسهم، على عكس أطفال اليوم الذين يغرقون في هواتفهم الذكية كلما سنحت لهم فرصة.

كانت طفولتنا، بطبيعة الحال، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بزرقة البحر. كان منزلنا قريبًا من البحر، لذا كنا نذهب إليه كلما سنحت لنا الفرصة. كان البحر ملاذنا للتأمل في السماء والمحيط، والاسترخاء بعد يوم دراسي طويل؛ وكان المكان الذي نسبح فيه كما نشاء في الصيف. وحتى الآن، ما زلت مفتونًا بزرقة السماء والبحر، خاصة في الأيام المشمسة عندما يكتسي البحر بلون أزرق خلاب، جمالٌ تعجز الكلمات عن وصفه.

لكن جمال بحر نها ترانج آنذاك لم يقتصر على زرقة النهار. ففي الليل، كان بحر نها ترانج في الماضي ساحرًا أيضًا، يتلألأ بضوء النجوم، تمامًا كما تقول كلمات الأغنية : "ضوء النجوم في الليل يتلألأ كعينيك اللتين لا تزالان تنتظران...". ربما لا تستطيع الأجيال اللاحقة تخيل كيف كان ذلك "الضوء المتلألئ". لم يكن الضوء المبهر لأضواء الشوارع أو أضواء الزينة من المباني الشاهقة كما هو الحال اليوم. بل كان الضوء المتلألئ للنجوم في سماء الليل المظلمة، من أضواء قوارب الصيد البعيدة في عرض البحر. كان البحر بأكمله يتلألأ هكذا في الليل، مما جعلنا نحن الأطفال نلهث إعجابًا. كان البحر آنذاك لا يزال بكرًا، ولكنه كان جميلًا بفضل أشياء كهذه.

نها ترانج، مسقط رأسي، تبلغ من العمر الآن مئة عام. إذا كانت نها ترانج في الماضي كفتاة جميلة وبسيطة وهادئة، فإن نها ترانج اليوم هي فتاة ناضجة ونابضة بالحياة. ومع ذلك، ورغم التغيرات الكثيرة، لا تزال نها ترانج تحتفظ بطبيعتها الهادئة والساحرة، آسرةً قلوب الكثيرين. بحر نها ترانج جميلٌ دائمًا في عيون الجميع. البحر هو الذكرى والحاضر والمستقبل. في كل مرة أذهب فيها إلى الشاطئ، أرى طفولتي هناك. في لمح البصر، يتحول أصدقاء طفولتي إلى اللون الرمادي...

"حتى وإن كنت بعيداً عن هنا، سيظل قلبي يسمع صوت الأمواج وهي تداعب روحي."

تهدأ الأمواج اللطيفة كالمهد عبر السنين.

يا حبيبتي نها ترانج، أقسم أن أعيش بجانبك.

نها ترانج، يا عزيزة علينا، نغني أغاني المديح.

أتمنى أن أكون مثل الأمواج البيضاء التي تتبع بعضها البعض، وتتحطم على الشاطئ.

"قلبي لا يزال يحبك بشدة...".

نعم. ما زلت أحب، وسأظل أحب، نها ترانج، مسقط رأسي الحبيب.

ماي فيت

مصدر