সম্পাদকীয় অফিস এবং ছাপাখানাটি মুওং ফাং-এর পু মা হং পাহাড়ের (নগুয়া হি পাহাড়) ঢালে অবস্থিত ছিল, যা ফ্রন্টের কমান্ডার-ইন-চিফ এবং পলিটিক্যাল কমিশনারের বাঙ্কার থেকে মাত্র এক মাঠ দূরে ছিল। এর অর্থ ছিল পু মা হং থেকে, প্রচারাভিযান কমান্ডের সমস্ত সরকারী তথ্য সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিস তাৎক্ষণিকভাবে গ্রহণ করতো এবং সেনাবাহিনীর ইউনিট এবং ফ্রন্টলাইন কর্মীদের কাছে প্রেরণ করতো।

১৯৫৩ সালের ২৮শে ডিসেম্বর, ফ্রন্টলাইন পিপলস আর্মি নিউজপেপারের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয় (নং ১১৬ - পিছনের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে) যার প্রথম পৃষ্ঠায় একটি বড় শিরোনাম ছিল: ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম ইয়ার এক্স - স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং সুখ এবং নাম পিপলস আর্মি নিউজপেপার প্রকাশিত ফ্রন্টে - ভিয়েতনামের জাতীয় সেনাবাহিনী এবং মিলিশিয়ার সংবাদপত্র। প্রথমে, সংবাদপত্রটি প্রতি ৪ বা ৫ দিনে দুই পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হত। ১৯৫৪ সালের মার্চ নাগাদ, প্রতি ২ বা ৩ দিনে একটি সংখ্যা প্রকাশিত হত, কখনও কখনও প্রতিদিন।

পিপলস আর্মি নিউজপেপারের প্রতিনিধিরা ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টে প্রকাশিত সংবাদপত্রের ৩৩টি সংখ্যা ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের কাছে উপস্থাপন করেন।

১৯৫৪ সালে ঘোড়ার বছর উপলক্ষে, প্রথমবারের মতো ফ্রন্টে, সৈন্য এবং বেসামরিক লোকেরা ১ ফেব্রুয়ারী, ১৯৫৪ সালে প্রকাশিত পিপলস আর্মি সংবাদপত্রে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের স্বাক্ষরিত নববর্ষের কবিতা পড়তে সক্ষম হন। ১১ মে, ১৯৫৪ তারিখে, ১৪৭ নম্বর সংখ্যায় সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায় একটি বড় শিরোনাম ছিল, কমান্ডার-ইন-চিফ ভো নগুয়েন গিয়াপ ঘোষণা করেছিলেন: আমাদের সেনাবাহিনী দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধে জয়লাভ করেছে। ১৬ মে, ১৯৫৪ তারিখে, ফ্রন্টলাইন সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় কার্যালয় দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় উদযাপনের জন্য একটি বিশেষ সংখ্যা প্রকাশ করে, ১৪৮ নম্বর সংখ্যাটি ছিল ফ্রন্টে প্রকাশিত শেষ সংখ্যা।

সংবাদপত্রের সংখ্যাগুলি খুব দ্রুত এবং তাৎক্ষণিকভাবে দেশ ও বিশ্বের সামাজিক-রাজনৈতিক ঘটনাবলী, বিশেষ করে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের উন্নয়নগুলিকে বস্তুনিষ্ঠ এবং সৎ মনোভাবের সাথে প্রতিফলিত করেছিল; ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বীরত্বপূর্ণ এবং সাহসী উদাহরণগুলির প্রশংসা করেছিল, কিন্তু সেনাবাহিনীর নেতিবাচকতা এড়িয়ে যায়নি। সংখ্যা ১১৭ যদি ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় "মেশিনগানকে সমর্থন করার জন্য তাদের পিঠকে প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করেছিল" এমন সৈন্যদের প্রশংসা করে, তবে ১৯৫৪ সালের ১০ এপ্রিল প্রকাশিত ১৪৩ সংখ্যায় "অ্যাম্বুলেন্স স্টেশনের কর্মচারীদের ৫টি যুদ্ধক্ষেত্রের নিয়ম মেনে না চলার জন্য সামনের সারির সামরিক আদালতে বিচার করা হয়েছিল" তথ্য প্রকাশ করে।

সেই সময়ে ফ্রন্টলাইন সম্পাদকীয় কর্মীদের মধ্যে মাত্র ৫ জন ছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন: হোয়াং জুয়ান তুয় - জেনারেল ম্যানেজার; ট্রান কু - সম্পাদকীয় সম্পাদক; ফাম ফু বাং, নগুয়েন খাক টিয়েপ - রিপোর্টার; নগুয়েন বিচ - সংবাদপত্রের লেআউট শিল্পী। এটি ছিল পিপলস আর্মি নিউজপেপারের ফ্রন্টলাইন সম্পাদকীয় কর্মী, যেখানে ভিয়েতনামী এবং বিশ্ব সাংবাদিকতার ইতিহাসে অনন্য সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্রে লেখা, মুদ্রিত এবং বিতরণ করা হয়েছিল। সাংবাদিকতা দল সমস্ত অসুবিধা এবং কষ্ট কাটিয়ে উঠেছিল, তাৎক্ষণিকভাবে সংবাদপত্র প্রকাশ করেছিল এবং তারাই সংবাদপত্র বিতরণ করেছিল, দুর্গে সৈন্যদের কাছে পৌঁছে দিয়েছিল।

যুদ্ধের সময় খুব কমই কোনও সংবাদপত্র অফিস এটি করতে পেরেছিল। ঐতিহ্যের দিকটি বিবেচনা করলে, বস্তুগত আকারে, এই বিষয়গুলিকে জাতীয় সম্পদ, প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন অনুসারে, সংবাদপত্রের এই ৩৩টি সংখ্যা তথ্যচিত্র ঐতিহ্য কারণ: ক) তথ্য সামগ্রী অক্ষর, কোড, লেখা, পাতা, হাড়, কাঠ, পাথর, সিরামিক, কাগজ, প্লাস্টিক, কাপড়, কাচ, ধাতুর মতো তথ্য বাহক বা অন্যান্য উপকরণ দিয়ে তৈরি তথ্য বাহকগুলিতে অঙ্কিত অঙ্কনে প্রকাশ করা হয়; খ) তথ্য সামগ্রী শব্দ, স্থির এবং চলমান ছবিতে চলচ্চিত্র, ছবি, রেকর্ডিং, অডিও রেকর্ডিং এবং অন্যান্য মূল তথ্য বাহকগুলিতে প্রকাশ করা হয়; গ) তথ্য সামগ্রী ইলেকট্রনিক ডেটা ধারণকারী তথ্য বাহকগুলিতে ডিজিটাল আকারে প্রকাশ করা হয়।

নিম্নলিখিত মানদণ্ড অনুসারে তথ্যচিত্রের ঐতিহ্য চিহ্নিত করা হয়: ক) সত্যতা নিশ্চিত করার মধ্যে রয়েছে: মূল তথ্য বাহকে ইচ্ছাকৃতভাবে রেকর্ড করা মূল, সম্পূর্ণ তথ্য সামগ্রীর স্পষ্ট উৎপত্তি, উৎস, সৃষ্টির সময়, গঠন প্রক্রিয়া, সংরক্ষণ এবং মালিকানা থাকতে হবে; খ) স্বতন্ত্রতা এবং মৌলিকত্ব নিশ্চিত করার মধ্যে রয়েছে: তথ্য বাহকের তথ্য সামগ্রী এবং রূপ, শৈলীর দেশ, অঞ্চল বা বিশ্বের একটি ধরণ, ঐতিহাসিক সময়কাল বা সংস্কৃতির জন্য আদর্শ, অনন্য এবং বিরল মূল্য রয়েছে (আইটেম 2, 3, অনুচ্ছেদ 53, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের চতুর্থ অধ্যায়: আইন নং 45/2024/QH15, হ্যানয়, 23 নভেম্বর, 2024)।

মুওং ফাং-এর ডিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইন হেডকোয়ার্টার্স রিলিক-এ "ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টে প্রকাশিত পিপলস আর্মি সংবাদপত্রের ৩৩টি বিশেষ সংখ্যা" ছবির প্রদর্শনী। ছবি: KHÁNH ĐỊP

এই অর্থে, আমরা এই ৩৩টি বিষয়কে ভিয়েতনামের ডকুমেন্টারি স্মৃতি ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার কাজটি পরিচালনা করি। বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার ইতিহাস এবং বিশ্ব সাংবাদিকতার ইতিহাসে, এই ৩৩টি বিষয়ের অনন্য প্রকৃতি এবং মূল্য রয়েছে। বর্তমানে, জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (UNESCO) মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম (মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, সংক্ষেপে MOW) এবং ইউনেস্কো মৌলিকতা, ঐতিহাসিক মূল্য, সংস্কৃতি এবং আন্তর্জাতিক তাৎপর্যের মানদণ্ডের ভিত্তিতে ডকুমেন্টারি স্মৃতি ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দেয়, নিশ্চিত করে যে ঐতিহ্যটি মানবতার সম্মিলিত স্মৃতিতে গুরুত্বপূর্ণ এবং বিশ্বব্যাপী তাৎপর্যপূর্ণ।

স্বীকৃতি পেতে হলে, নথিগুলিকে আন্তর্জাতিক মর্যাদার অনন্যতা এবং অসামান্য মূল্য প্রদর্শন করতে হবে। বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে নির্বাচনের মানদণ্ডের মধ্যে রয়েছে: সত্যতা; অনন্যতা এবং অপরিবর্তনীয়তার সাথে আন্তর্জাতিক তাৎপর্য।

নির্দিষ্ট মানদণ্ড: সময়, স্থান, মানুষ, বিষয় এবং থিম, রূপ এবং ধরণ, সামাজিক, আধ্যাত্মিক এবং সম্প্রদায়গত তাৎপর্য। তাহলে আজকের প্রজন্ম কেন ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি ডসিয়ার তৈরি করার কথা ভাবে না যাতে এই ৩৩টি বিষয়কে বিশ্ব ঐতিহ্যের স্মৃতি তালিকা বা এশিয়া-প্যাসিফিক ডকুমেন্টারি স্মৃতি তালিকায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করা যায়?

পিপলস আর্মি সংবাদপত্রের ঐতিহ্যের উপর গর্বিত, ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির ঐতিহ্যকে উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ এবং প্রচারের ধারণা আমাদের এই কাজটি করতে সাহায্য করবে। আমাদের মতে, এই ৩৩টি বিশেষ সংখ্যা বর্তমান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের সাংবাদিকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে উঠবে।

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/33-so-bao-quan-doi-nhan-dan-xuat-ban-tai-mat-tran-dien-bien-phu-nhin-tu-di-san-ky-uc-tu-lieu-890542